アプリをダウンロードする
educalingo
pripór

"pripór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRIPÓRの語源

pripór (pripoáre), s. n. – Povîrniș, pantă abruptă. Sl., cf. rus. pripor, rut. prypir (Tiktin), poate din sl. priporinŭ (Conev 39). – Der. priporos, adj. (povîrnit).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRIPÓRの発音

pripór


ルーマニア語でPRIPÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpripórの定義

PRIPOR〜oare n山や丘の急斜面。 急斜面; 急流。


PRIPÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

achinetospór · acrospór · agamospór · aleurospór · amerospór · androspór · anemospór · aplanospór · arhespór · ascospór · auxospór · azigospór · balospór · bazidiospór · blastopór · blastospór · briospór · carpospór · cipór · polipór

PRIPÓRのように始まるルーマニア語の単語

pripeálă · prípec · pripéc · pripegít · pripélnic · pripelnicíe · pripí · pripíe · pripire · pripíre · pripít · pripói · pripoíte · pripón · priponáș · priponí · priponíre · priporáș · priporós · pripuríu

PRIPÓRのように終わるルーマニア語の単語

ciopór · cioropór · clamidospór · cĭopór · diaspór · echinospór · ecidiospór · ectospór · feospór · gametospór · gastropór · gimnospór · gonospór · haplospór · heterospór · hidrospór · homospór · izospór · macropór · macrospór

ルーマニア語の同義語辞典にあるpripórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRIPÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pripór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pripór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIPÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pripórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpripórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pripór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贸然
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

temerariamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rashly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेतहाशा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بتهور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опрометчиво
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

precipitadamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরায়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imprudemment
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terburu-buru
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vorschnell
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

軽率に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무모하게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rashly
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துடுக்குத்தனமாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rashly
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşüncesizce
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avventatamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lekkomyślnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

необачно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pripór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκέπτως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbedags
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

obetänksamt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forhastet
5百万人のスピーカー

pripórの使用傾向

傾向

用語«PRIPÓR»の使用傾向

pripórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pripór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pripórに関するニュースでの使用例

例え

«PRIPÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpripórの使いかたを見つけましょう。pripórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 83
Pentru Picui, vezi infra. Dupä Pripór, teren arabil si päsune pe un deal (Cistei). - Dupä pripor „coastä de deal sau de munte; pantä abruptä, povârnis"; „versant mai abrupt pe un deal sau munte". Dupä Räzoáre [dupä rozarä] (Cergäu Mare).
Vasile Frățilă, 2002
2
Dei Teatri antichi e moderni trattato - Pagina 15
oreLt /u#/ y>ap /3\ctT<pripór ri U7ru<rir $ ettp/pòv oì M/f*o/' tu» y%\6tav txu'vav , ro- tt dee. '. ( (e) tqm. 4. p. 770. ri? xX/vw ini t»? op^uVpa? /SAe'- irav tvSa t<£ uvfettyeè rihurai rw? [iot)(tla<; Apa/xara' (A) in Exaem. hom. 4. "xoipo^ Jti(AÓ<r/ov ...
Scipione Maffei, 1754
3
Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua ... - Pagina 464
UNDERPROPÓRTIONED, 4n- dfir-pri-pór-9hfind, a. UNDERRATE, un-dár-át, t. To UNDERRATE, un-dur -àt, v.a. UNDERSÉCRETARY,fin-dur-sèc kre-t4-ré, ». To UNDERSÉLL, fin-dur-sel, v.a. UNDERSÉRVANT, un-dur-servant, ».
William Casey, 1849
4
Opus praeclarum et vtilissimum super legibus Tauri - Pagina 121
di.obeaufam. vndeficut in contractu innomi* tima.col.verfic.fedcontrahocfacit.i.vo.con. naco tora difpofirio per poenitêtiam reuocari jo Pro qua fententia contra Bar.Sc commune pri pór,itaquxl>bcteiuspars.Tcrtió, & intermi- mo facie text.capitalis ...
Antonio Gómez ((), 1575
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ... - Pagina 58
( a-pri-pór-ta ) Portier. Aprirc , verb. act. ( a-prí-re ) Ouvrir. +Ouvrir la porte.+Fendre ; diviser ; ouvrir. + Ouvrir ; étendre ; écarter. С Découvrir ; manifester ; faire voir. С Aprir le mani , donner , être libéral. +Aprir la via, faire place, frayer la route.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
{a-prên-le) Ouvrant. Aprico, ca, adj. et s. (a-pri-ko) Endroit exposé au soleil. AptuLE, s. m. (a-pri-le) Avril, mois. Aprimknto, s. m. tura, f. {a-pri-mén-lo) Ouverture. Apsiporta, s. m. (а-pri-pór-ia) Portier. Aphire , v. a. (a-pri-rc) Ouvrir. + Ouvrir la porte.
J. L. Barthélemi Cormon, ‎Manni, ‎Chapellon, 1823
7
P - Z. - Pagina 224
... pripór Pl. -poáre S. п. (1517 DERS) steiler Abhang eines Berges. Urcäm pe cäräri piezise pripoarele descoperite (VLAH. RP. 201). Ne-am povärnit p-un pripor, p-un repezis strajnic si din pripor о sä cädem in präpastie (JIP. R. 136). TOPON.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Repetitio Rubr. ... - Pagina 378
Bald.& alios recentio- quier calidad o cantitad que fean guardado lo que res.Spec.tit.de inftrum.edi.§. viij. & de app. §. pri- pór ellas fuere determinado como enellas fe con- mo'.verfícu, & nota. Lanfrancus in repetitione.ca- tiene aun que no fean ...
Juan López de Palacios Rubios, 1576
9
Excellencias y Primacias del Apostol Santiago - Volumul 1 - Pagina 109
Porro , & Hierofolymitarum pri- pór Ob5spo dcTc scguirmuriendo,masquelarelacionde mus Arcbiepifcopus Eeatus lacobus,quì lusalem. lan Miguel ,1c corfortoia vista de fus iustus dicebatur , <& secundum carnem ires Dilcipulos , y assi ...
Antonio Calderon, ‎Géronimo Pardo, 1658
10
Disputationes quodlibetice de omni genere diuine sapiētia ...
... porrionê redditus advirá fibi rradendi ab ecclefia: fic pñr fibi reseruare aliquá porrionê in redditib9 ppmis reddêdisabecclesia-.licer forte minor-Ea fibi reseruat ad virianre Se cadê róne q pri" pór iste reddit9 de ius pcipiêdiillos alteri vêderezòr ...
Henricus : Gandavensis, 1518
参照
« EDUCALINGO. Pripór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pripor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA