アプリをダウンロードする
educalingo
progrés

"progrés"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROGRÉSの語源

fr. progres, lat. progréssus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROGRÉSの発音

progrés


ルーマニア語でPROGRÉSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprogrésの定義

進歩n。1)より低い状態からより高い状態への発展; 上向きの動き。 進む; 繁栄。 2)良いものに変えてください。


PROGRÉSと韻を踏むルーマニア語の単語

adprés · antistrés · auto-exprés · bomprés · bufet exprés · comprés · congrés · dezinterés · dirés · exprés · interés · ministrés · palmarés · proerés · regrés · superexprés · șirés

PROGRÉSのように始まるルーマニア語の単語

programá · programábil · programáre · programát · programatécă · programátic · programatísm · programatór · prográmă · progrediént · progresá · progrésie · progresísm · progresíst · progresiúne · progresív · progresiveménte · progresivísm · progresivíst · progresivitáte

PROGRÉSのように終わるルーマニア語の単語

abcés · accés · adés · bineînțelés · blocnotés · bíne înțelés · culés · decés · deux-pièces dö-piés · escés · excés · geanfés · insuccés · muclés · neînțelés · nou-alés · prealés · procés · într-alés · înțelés

ルーマニア語の同義語辞典にあるprogrésの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROGRÉS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«progrés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PROGRÉS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«progrés»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«progrés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROGRÉSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語progrésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprogrésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«progrés»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逐步
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gradualmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gradually
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरोत्तर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدريجيا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

постепенно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

progressivamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্যক্রমে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

progressivement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

progresif
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nach und nach
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

徐々に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

점진적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படிப்படியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

devamlı olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

progressivamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stopniowo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поступово
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

progrés
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σταδιακά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleidelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

progressivt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

progressivt
5百万人のスピーカー

progrésの使用傾向

傾向

用語«PROGRÉS»の使用傾向

progrésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«progrés»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、progrésに関するニュースでの使用例

例え

«PROGRÉS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprogrésの使いかたを見つけましょう。progrésに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Épître sur les progrés de l'imprimerie [in verse]. - Pagina 12
NOTES. P. i , v. 5. Et, parmi nous de Dieu conservant les oracles , Pour la religion fit ses premiers miracles ; Ce ne fut que vers le milieu du tier de chœur imprimé à Mayence en quinzieme siecle que l'art de l'Impri- 14^7» infol. La conformité ...
Pierre Didot, 1784
2
Rapport annuel sur les progrés des sciences physiques et ...
SUR LES PROGRÈS DES SCIENCES PHYSI -«•1840C ET CHIMIQUES. CHIMIE INORGANIQUE. V^>^'^ PHÉNOMÈNES CHIMiQUES EN GÉNÉRAL , FORCE DE CRISTALLISATION. — Les recherches qui ont été faites sur la constitution de ...
Jöns Jacob Berzelius, 1841
3
Les progrés de la vie spirituelle - Pagina 570
François Guilloré. qui est de plus déplorable dans les voyes de Dieu. z. Ne l'est-il pas dans la vôtre , ó ! Theo- née ? Peût être estes- vous de ceux , qui n'a- ptéhendent pasks terribles suites.de ne pas écouter leur attrait;Qui se dégouttant de ...
François Guilloré, 1675
4
Tableau historique des progrés de l'esprit humain - Pagina 356
Marie Jean Antoine Nicolas Caritat Condorcet. pour les appaiser, sans avoir quitté ses armes. On lui reproche de violer ses propres lois : Non, répondit-il, je les exécute sur moi-même, et il se perce de son épée. Si l'on rapproche ce fait ou cet ...
Marie Jean Antoine Nicolas Caritat Condorcet, 1823
5
Esquisse d'un tableau historique des progrés de l'esprit ... - Pagina 234
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet. souvent ils les détruisent sans paraître les attaquer, et en répandant sur ceux qui s'obstinent à les défendre le ridicule avilissant de l'ignorance. En même temps l'habitude de raisonner ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1829
6
Histoire des Mathématiques, dans laquelle on rend compte ...
L'on ne peut douter que cette association ne produise de nouvelles lumières et de nouveaux progrès dans l'art de la construction. Le vaisseau l'Invincible, qui a péri sur les côtes d'Angleterre, avoit été construit en 1766. Mais à cette époque il ...
J. F. Montucla, 1802
7
Essais historiques sur l'origine et les progrés de l'art ...
ouvrage qui sert d'introduction aux auteurs dramatiques, et prépare à la lecture de leurs ouvrages Jean Boudrais. On pouroit bien l'avoit imtn; dans ta terre. Et qu'on tient qu'il le fut ( signe à nous le plus seur ) Avec une beauté qu'il apeloit sa ...
Jean Boudrais, 1791
8
Origine et progrés de la puissance des sikhs dans le ... - Pagina 15
ORIGINE ET PROGRÈS DE LA PUISSANCE DES SIKS DANS LE PENJAB . cHAPITRE 1 ( 1 ) . Le Penjab pendant la décadence du royaume de Delhi jusqu ' à la bataille de Panipat et sa séparation de l ' Hindoustan . 1742 - 1761 . L ' empire ...
Xavier Raymond, 1836
9
Histoire de l'établissement, des progrés et de la ... - Volumul 1 - Pagina 1
LIVRE. PREMIER. J'écris une histoire où l'on trouvera plus que dans aucune autre de quoi bénir et louer l'excès des miséricordes du Seigneur , et de quoi adorer la profondeur de ses jugemens. On verra d'abord avec étonnement dans une ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, 1828
10
Du progrés social au profit des classes populaires non ... - Pagina 402
Moyens spéciaux d'améliorer par le progrès social la condition des classes populaires industrielles . . 191 Chap. I". — Considérations générales sur la classe industrielle moderne , comparée à celle de l'antiquité. Plan et subdivision de ce ...
François Félix de La Farelle, 1839

用語«PROGRÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprogrésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John R. Searle: "Existeix el progrés humà, però dubto que existeixi …
John R. Searle: "Existeix el progrés humà, però dubto que existeixi el progrés moral", a l''Ara Diumenge'. Carles Capdevila entrevista el referent mundial en la ... «ARA, 9月 15»
2
Progrés gana el concurso popular de las fiestas de Gràcia, por …
La calle Progrés ha ganado con su adaptación de la película Avatar el concurso popular de las calles engalanadas de la Fiesta Mayor de Gràcia a través a la ... «La Vanguardia, 8月 15»
3
Progrés s'imposa a Verdi a les votacions populars de Gràcia
20 vots han donat la victòria al carrer Progrés per sobre del de Verdi en les votacions populars de la competició de guarniments de carrers que cada any es ... «ARA, 8月 15»
4
Comença la competició: del Japó de Verdi a l''Avatar' de Progrés
Al carrer del Progrés preparen els guarniments il·lustrant el món Pandora d'Avatar. / FRANCESC MELCION. “Jo, que sóc immigrant, penso que un s'ha ... «ARA, 8月 15»
5
Météo du week-end : temps instable mais en progrés
Météo du week-end : temps instable mais en progrés. FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Le week-end ne va pas commencer trés fort. Vendredi c'est la pluie pour ... «Francetv info, 8月 15»
6
PSIB, Més y Podemos no quieren 'reproducir un tercer Pacte de …
Jarabo emitió un primer tweet en el que dijo: "Acuerdo pleno en no reproducir un tercer Pacte de Progrés en la mesa de diálogo de #AcordsPelCanvi". También ... «El Mundo, 6月 15»
7
ICV, EUiA y Entesa pel Progrés Municipal irán juntas en el Baix …
Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), 16 abr (EFE).- Iniciativa per Catalunya-Verds, Esquerra Unida y Alternativa y las Enteses pel Progrés Municipal han ... «La Vanguardia, 4月 15»
8
El PSC cambia su marca municipal a Candidatura de Progrés
Las candidaturas del PSC en las elecciones municipales del 24 de mayo se presentarán bajo el paraguas de Candidatura de Progrés y no de Progrés ... «Europa Press, 4月 15»
9
El libro 'Pàtria i progrés' reivindica la trascendencia de la …
Los historiadores Agustí Colomines y Aurora Madaula reivindican la importancia de la Mancomunitat de Catalunya en un libro. 'Pàtria i progrés: La ... «Europa Press, 4月 14»
10
Did Toyota Brevis displace the Progrés?
My first time to drive a Toyota Progrés made me believe that whoever owned it must be successiful and also progressive in all that he did. When the Progrés first ... «The Observer, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Progrés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/progres>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA