PROMOROÁCĂの語源
promoroácă (-oáce), s. f. – Chiciură. –
Var. pomoroacă. Sl.,
cf. sl. mrakŭ „ceață”,
sl. primrŭzati „a îngheța”,
sl. primrakŭ „întuneric”,
rus. pomorok „ceață densă”,
rut. prymorozok „promoroacă” (Cihac, II, 295; Tiktin). În
rom. se pare că a existat o confuzie între
pref. sl. pri-, po- și
pro-. –
Der. promorar, s. m. (noiembrie), der puțin clară, probabil în loc de *
promorocar.
«PROMOROÁCĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
promoroácăの使いかたを見つけましょう。
promoroácăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 90
Promoroaca Promoroaca se mai numeşte şi promoară, bură1, buracă, polei8, chiduf, chidie, chiciură, brumă, rouă îngheţată'0 sau stură. Verbul corespunzător este a brumui, a bruma, a sturan sau sturi12, care se întrebuinţează rar în locul ...
2
Moarte şi viscol: Ediție română
griverzui de suflete moarte, care se târa spre nord est. Moscova, locul în care bătea inima Rusiei, îl atrăgea ca un magnet. Cu faCa acoperită de promoroacă, fiecare om prive?te fix spinarea celui Cu faCa acoperită de promoroacă, fiecare om ...
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 294
Promoroacă, zăpadă, sub o apăsare de ceaţă. Totul e alb. Paradis se mişcă – greoaie fantomă lividă. Şi noi suntem albi, din cap până în picioare. Îmi pusesem traista pe panta parapetului de ascultare, și acum parcă ar fi înfășurată în hârtie.
4
Bolile si da?unătorii pădurilor: biologie si combatere - Pagina 86
VÄTÄMÄRI PRODUSE DE PROMOROACÄ SAU CIIICIURÄ Promoroaca poate deveni periculoasä, clnd stratul de gheajä în jurul axelor aeriene ale arborilor îngreuneaza atît de mult ramurile, încît ele se rup. Cäderea de lujeri ín masa se ...
Constatin C. Georgescu, 1957
5
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 213
R promoroacá appears to be a East Slavic loan. Its source *проморока belongs to the word family of CS *morka / *тогкъ .darkness; cloud; fog' (ÊSSJa 19, 230-231, 234-236). 4own' : L lanugo ,the first hair which appears on 213 The Fruit of the ...
6
Studii de limbă literară și filologie - Pagina 98
(PL 79) ; nănaşă [la botez] (CA 278) ; ogradă „curte, bătătură'"' (MT 147) ; pîclă „ceaţă, negură" (NT 37) ; poiată „grajd de vite" (CA 278); progădii (PP 131); promoroacă (PP 125); îşi zgulesc (PL 45) ; strai „haină" (PP 116) ; ţintirim (PP 128).
Academia Republicii Socialiste România. Institul de Lingvistică. Sectorul de Limbă Literară și Filologie, 1974
7
Poezii antume - Pagina 380
V. 25 — A : era acoperit de promoroacă > bătrînul zeu acoperit de promo- roacă ; B : Era acoperit de promoroacă ; C, D, E : Era acoperit cu promoroacă (p.81) PUSTNICUL O primă versiune păstrată este cea din manuscrisul 23.016, fila 8— 12 ...
Lucian Blaga, George Gană, 1982
November M. ET. zu promoroacä. promoroáca S. f. (1852 STAM. 587) (Rauh-)Reif, Rauhfrost M. Soarele era cu dinti, pädurea Incärcatä cu promoroacä (GANE, CL IX 51). Când venea tata noaptea de la pädure din Dumesnicu, înghetat de frig ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 670
Promoroacă. PROMONTORIU, promontorii, s. n. Fîşie de pămint înaltă şi srincoasă care înaintează în mare. — Lat. Ut. promontorium. PROMORAR s. m. Numele popular al lunii noiembrie. — Din promoara + suf. -ar. PROMOROACĂ s. f. ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Divizia de Cremene pe frontul de Est: memorii de război ... - Pagina 103
Grupul 4 Vânători de Munte din Gruparea de Est a respins numeroase încercări de atac inamice, prin intervenţiile întregii artilerii a Corpului 3 Blindat. în ziua de 28 decembrie 1942, ger. nor şi promoroacă. A nins, albind pământul .
Ion Dumitrache, Margareta Susana Spânu, Marius Petrașcu, 1997
