アプリをダウンロードする
educalingo
protestatár

"protestatár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROTESTATÁRの語源

fr. protestataire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROTESTATÁRの発音

protestatár


ルーマニア語でPROTESTATÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprotestatárの定義

(1)抗議を含む。 抗議。 ステートメント。 3)と抗議行動に参加している名詞。 抗議して


PROTESTATÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · andosatár · avatár · calacatár · catár · celibatár · colegatár · colocatár · concordatár · consemnatár · consignatár · contestatár · contrasemnatár · cosemnatár · delegatár · destinatár · donatár

PROTESTATÁRのように始まるルーマニア語の単語

proteroginíe · proterotíp · proterozóic · protérv · protése · protést · protestá · protestánt · protestanticéște · protestantísm · protestáre · protestarisí · protestatór · protestáție · protestuí · protestuít · proteșeá · protétic · protéu · protezá

PROTESTATÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · feudatár · giratár · legatár · locatár · mandatár · retardatár · rezervatár · semnatár · signatár · sublocatár

ルーマニア語の同義語辞典にあるprotestatárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROTESTATÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«protestatár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protestatár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTESTATÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestatárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprotestatárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«protestatár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

示威者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

manifestantes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

protesters
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शनकारियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتظاهرين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

протестующие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manifestantes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভকারীরা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manifestants
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penunjuk perasaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Demonstranten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시위대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

demontran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người biểu tình
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பாளர்களை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

protestocular
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

manifestanti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

protestujący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

протестуючі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

protestatár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδηλωτές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

betogers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

demonstranter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrantene
5百万人のスピーカー

protestatárの使用傾向

傾向

用語«PROTESTATÁR»の使用傾向

protestatárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestatár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、protestatárに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTATÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprotestatárの使いかたを見つけましょう。protestatárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la Ražboiul ... - Pagina 171
Mulţi dintre tinerii cu vederi de stânga se vor alătura partidelor marxiste, în special Ligii Democratice.165 Mişcarea de protest antiamericană legată de războiul din Vietnam va întări odată mai mult mişcarea protestatară de stânga. în timpul ...
Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mărgărit, 2005
2
Biserica strămoșească din Transilvania în lupta pentru ... - Pagina 169
Merită să relevăm şi puternica acţiune protestatară iniţiată în Transilvania de cele două Biserici naţionale române — Biserica Ortodoxă şi Biserica Unită — , care au fost sprijinitoare ale culturii şi limbii române în contra procesului de ...
Constantin Voicu, 1989
3
Analele: Seria științe sociale - Ediţia 30 - Pagina 85
Prin această manifestaţie, studenţii Universităţii din Bucureşti, ţinteau cu subtilitate ca acţiunea lor protestatară, să lovească cu toată puterea şi împotriva măsurilor de îngrădire a libertăţilor de manifestare, ce le legifera burghezo-moşierimea ...
Universitatea din București, 1963
4
Decembrie '89: deconstrucția unei revoluții - Pagina 47
Ipoteza lui Spiridon este de tipul „ce ar fi fost dacă", autorul însuşi numind mişcarea protestatară de la Iaşi o „revoluţie ratată". Istoria micii mişcări ieşene nu este, fireşte, lipsită de importanţă ca demers teoretic anticeauşist şi anticomunist, dar, ...
Ruxandra Cesereanu, 2004
5
Putere politică și democrație în România: 1859-1918 - Pagina 49
Această mişcare protestatară antrenase nu numai categorii sociale direct interesate, ci şi o numeroasă „plebe rătăcită"36. Mişcarea protestatară a apărut şi în Bucureşti la 18 iunie37, despre ea Ion C. Brătianu spunând că focaliza „toate ...
Apostol Stan, 1995
6
Studia. Series philosophia et oeconomica - Pagina 17
Aşadar D. D. Roşea vede omul nu simplu înregistrator inert al realităţii, ci fiinţă protestatară, însă nu în sensul anarhiei sau al destructivismului, căci atitudinea protestatară se cere suprimată, convertită în acţiune creatoare de valori şi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1962
7
Societate și cultură: (încercări metodologice) : Ileana Ioanid
Insă această funcţie protestatară, în sine, niciodată nu poate fi mai mult decît „suspinul creaturii chinuite", tocmai pentru că ea nu vizează nimic dincolo de limitele credinţei, înăuntrul cărora în schimb contradicţiile reale nu pot fi soluţionate cu ...
Ileana Ioanid, 1979
8
D.D. Roșca în filosofia românească: studii - Pagina 41
Insă nu în sensul anarhiei sau al destructivismului, căci atitudinea protestatară se cere suprimată, convertită în acţiune creatoare de valori şi transformatoare de lume. „Libertatea omului e activă", scrie D. D. Roşca, ea nu 1 D. D. Roşca, ...
Dumitru D. Roșca, ‎Tudor Cătineanu, 1979
9
Unirca Transilvaniei cu România: l decembrie 1918 - Pagina 481
Merită să relevăm puternica acţiune protestatară iniţiată în Transilvania de cele două biserici naţionale române ; bisericile ortodoxă şi unită au fost sprijinitoare ale culturii şi limbii române în contra procesului de deznaţionalizare. în acţiunile ...
Ion Popescu-Puțuri, 1970
10
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
... lui MOSCOVICI MIRA din atenţia Direcţiei a IIIa a fost contactat de ziaristul francez PATRIK SERY trimis de Paul Goma pentru a se interesa de situaţia acesteia, a lui „Tudorache” şi a altor elemente cunoscute cu poziţie protestatară.
Dorin Tudoran, 2011
参照
« EDUCALINGO. Protestatár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/protestatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA