アプリをダウンロードする
educalingo
contestatár

"contestatár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTESTATÁRの語源

fr. contestataire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTESTATÁRの発音

contestatár


ルーマニア語でCONTESTATÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontestatárの定義

contestatáradj。 m。、pl。 争います。 f。競争相手、pl。 異議


CONTESTATÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · andosatár · avatár · calacatár · catár · celibatár · colegatár · colocatár · concordatár · consemnatár · consignatár · contrasemnatár · cosemnatár · delegatár · destinatár · donatár · protestatár

CONTESTATÁRのように始まるルーマニア語の単語

conteníre · contént · contentáție · contentív · conténție · contențiós · contențiúne · contésă · contést · contestá · contestábil · contestánt · contestáre · contestáție · contestațiúne · contéxt · contextuál · contextualitáte · contextuáre · contextúră

CONTESTATÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · feudatár · giratár · legatár · locatár · mandatár · retardatár · rezervatár · semnatár · signatár · sublocatár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontestatárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTESTATÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contestatár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contestatár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTATÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestatárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontestatárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contestatár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

参选
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Impugnación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contesting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव लड़ रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الطعن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оспаривание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contestando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

contesting
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contestant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertanding
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anfechtung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

係争
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이의를 제기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

contesting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போட்டியிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निवडणूक लढवत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contestazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakwestionowania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оспорювання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contestatár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβητώντας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

betwis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bestrida
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rider
5百万人のスピーカー

contestatárの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATÁR»の使用傾向

contestatárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestatár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contestatárに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontestatárの使いかたを見つけましょう。contestatárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfoza culturii în secolul al XX-lea - Pagina 223
Trăsătura contestatară a culturii secolului a produs adevărate fluxuri eliberatoare ale spiritului, deoarece a făcut din punerea sub semnul întrebării a condiţiei sociale a omului, a formelor sale de existenţă şi manifestare, inclusiv a ei înseşi, ...
Radu Florian, 1988
2
In diui Pauli epistolam ad hebraeos enarratio
... vita perpetua vitx fanctimonia , & gloria do- nandi sinr,veluti cap.? abunde satis docuk. Rurfus tamen idipsum scripturx testimonio consirmans ait, [Contestatur autem $c nos ipirituffanctus] id est simul nobts contest at ar.Sed quidnam illuu'.
Nicolas Le Grand, ‎Poncet Le Preux (París), 1552
3
Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 135
Generaţia tînără, contestatară şi dinamică prin definiţie, a preluat postmodernis- mul ca pe un strigăt - bine modulat - de luptă. Bătălia pe acest prim front a fost categoric cîştigată.54 Cel de-al doilea front s-a dovedit mai greu de ţinut. Pentru ...
O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006
4
Analele. Sociologie - Volumele 21-22 - Pagina 10
Atitudinea contestatară care marchează situaţia de criză din sociologia occidentală nu se rezumă însă la această manifestare la nivelul unui grup mic care poate fi considerată marginală, minoritară şi neafectînd cursul disciplinei în ansamblul ...
Universitatea din București, 1972
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
În cadrul unor schimburi culturale veniseră şicîteva ansambluri de dansuri şi cîntăreţi de muzică uşoară, numită înVest contestatară, dar care, contrar aşteptărilor regimului, reuşea săconteste şi „orînduirea socialistă“. Din contactul cu aceşti ...
Ion Ioanid, 2013
6
Cronicile genocidului
... ilegitimi ca ucenici trădători şi fii denaturaţi ai defunctului dictator, şiau dorit o unanimitate pe care au şi obţinuto de altfel, chemînd minerii ca să aducă la ordine cu bîta populaţia contestatară. În vîltoarea acelor evenimente, românii cu vederi ...
Radu Aldulescu, 2012
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Pe ceilalţi patru locatari, deşi din motive diferite, nui vedeam în nici un caz angajînduse întro acţiune contestatară făţişă împotriva administraţiei. Balint, ţăran ungur din Ardeal, era un om de treabă, dar abia rupea cîteva vorbe româneşti. Barta ...
Ion Ioanid, 2013
8
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Dacă, la nivelul ficţiunii (sau, aşa-zicând, al „iluziei realiste”), jocul perspectivelor susţine „ideologia” contestatară, comună romancierilor francezi şi prozatorilor şaizecişti, în planul organizării „lumii ca text”, funcţia acestuia vizează ...
Ana Guţu, 2006
9
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
... şin acelaşi timp un instrument activ. Este o gîndire care formează, în acelaşi timp cu o formă care gîndeşte: prin intermediul acestui chiasm, Godard sintetizează caracterul radical al Cinematografului, puterea sa hipnotică şi contestatară.
Alex. Leo Șerban, 2012
10
Cele doua Mantulese:
Pe de o parte, se asigură beneficiarul de bunele intenţiişi deplinătatea acestora, cu alte cuvinte de integritatea actului – bunăvoie nesilite denimenea – pe de alta, se încredinţează o eventuală terţă persoană contestatară de dreptul in eternum ...
Andreea Rasuceanu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Contestatár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contestatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA