"provení"辞典でのルーマニア語の意味

PROVENÍの語源

fr. provenir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROVENÍの発音

provení

ルーマニア語でPROVENÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのproveníの定義

vb、ind。 1 sgと3 plを提示する。 provf、imperf。 証明された3sg; cong。、3sgおよびpl。 今後

ルーマニア語で«PROVENÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«provení»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

înapóia · întoárce · revení · vení

PROVENÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のproveníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproveníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«provení»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 从
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: venir
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: come
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: से
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جاء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ОТ
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: DE
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আসা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: DE
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: datang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: kommen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: FROM
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: FROM
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: teka
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: TỪ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வந்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आले
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hadi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: DA
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Z
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ВІД
• ルーマニア語: provení
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: έλα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kom
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: FRÅN
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: FRA

«PROVENÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproveníの使いかたを見つけましょう。proveníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 966

1 CRESCERE, crescui, crescutu si cretu, v, crescere, (ital. crescere, isp. si port. crecer, fr. croître, din acea-asi radecina cu creare); 1. intr., a)a essi d'in nefientia la fientia, a se nasce, a se face, a provení, si de ací, a fi, a se aflá, vorbindu mai ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Philosophia Historico-Dogmatica: - Pagina 41

provení'at. Calor. ín. Thermís,. _Q. 234M Per' :6mm: .2 l R. Intelligo aquas servidas ,8C s'zpius bullientes, diversisque mineralibus tínctas , que ex terra diverfis in regionibup scacuriunc; interque has celebriores, qua: in Europa habencur, sunt ...

Iaroslaus (a Sancto Alexio), 1746

Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...

18 Lévi-PROVEN(^L, Séviile musulmanc, 1947, pp. 19-20, 24-26, 34-37; texto ár. en LÉVI-PROVENÍ^L, Doc. ar. Incd., 1955, pp. 9, 11, 16. 19 LÉVI-PROVENÍ^U., Sfville musulmane, p. 42, texto ár., pp. 19-20. 20 Ibíd.. p. 42, texto ár., pp. 19-20.

Pierre Guichard, 2001

Hortus divinorum eloquiorum ... Opera & studio Georgii ... - Pagina 417

... Ейб: alia vanîtas, quœ Б: fupra ter- Euler. в. ,_ Tam; Y'funt juûi, 'quibus mala provení- 14.' une, 4iquslfi opera egerint impíorum: 8: Ю' lum; iiiipìì,quî ità fecur'i Гит quafi jug, йошт ша habeanr. Sed 8: hoc vaд' ”пштшт `indigo. l ш ЗЕтШсег ...

Georgius FOGLAR, 1723

Tackling Youth Unemployment - Pagina 206

Furthermore, it is frequently argued—yet never fully provení that employment in School Cooperatives might have some detrimental effects in that it might place certain categories of workers (e.g. low-skilled workers and career-starters) in a ...

Morley Gunderson, ‎Francesca Fazio, 2014

R. D. C. Musitani ... chirurgia theoretico-practica, seu ... - Pagina 627

Aliquí recentiores rati (unt talen Никит hepaticum dictum provení~ re luperiorum venarum hzmorrhoiазиат apertione , per quas (anguis aquofus, St nimiùm Huxilis evacuatur, & fubindê per anum deHulr,8e effluitßz hoc oritur, quia nimía ...

Carolus MUSITANUS, 1750

R. P. Natalis Alexandri ... Historia ecclesiastica Veteris ...

A! Primò ex hoc titulo nullos Reges percipere possunr_ sructus Ecclesix vacantís, si provení'ant etc declmls , oblationibusòzc. salsissimèetenim seudlS accessoriae esse dicerentur. Deinde ex eodem titulo nil Rex valerer percipere ex sructibus ...

Noël Alexandre, 1734

Tractatus de discretione Spirituum conscriptus a ... - Pagina 10

mnum ípirituale, quod inde provení- re poflse prSesagit , mortisicationem & jejunia nimia ad destruendam sani- tatem hominis, quem multa bona fa- cturum praevidet, & sexcenta aKa. i o. «Quinta regula. Etsi nulla motio à malo ípiritu Sathanae ...

Bartholomäus Holzhauser, ‎Frankenberg, 1737

Isaaci Vossii Observationes Ad Pomponivm Melam De Sitv ...

adlirmat Peripliauâor, tam copiofe malabathrum apud Sims provení.` re ut eo pro ílragulis , tegetibus òf involucris mercium uterentui' , id ipfum de betre minime accipi potell , игроке quae пе арид 111д05 quldem adeo 111 сор1оГа. In'ofßcinis ...

Pomponius Mela, ‎Isaac Vossius, 1658

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to protest Provení, provín, províi, provine: sá p'rovíná: provenít - to come/result/proceed from Prudent, prudéntà, prudénfi, prudente - prudent, careful Prima, prune -plum Publica, public, públici, pública; sa publice: publicát: públicá(-l iute!) ...

Gheorghe Doca, 2003

用語«PROVENÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproveníという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“Iguala: más preguntas que respuestas”, artículo de Pablo Gómez

... los Normalistas ya tenían 5 Autobuses en su Poder, y se agregaría el Autotransporte de los "deportistas del equipo "Avispones de Chilpancingo" que provení. «Aristeguinoticias, 9月 15»

Caturla dimite de todos sus cargos en la Diputación tras salpicarle …

Las fuentes apuntaron que ya advirtió el 15 de abril de su intención de incorporarse a la entidad bancaria de la que provení. El nombramiento de su sustituto ... «Las Provincias, 5月 15»

El origen del viento

Y comenzó a explicarme que durante años había estudiado el origen de las palabras, de dónde provení... Lea el artículo completo. Para leer este contenido ... «El Periódico, 4月 15»

Escritora mexicana acepta disculpas de Pérez-Reverte por plagio

... en el que subraya que es evidente que su texto Un chucho mejicano “provenía sin duda de un texto original de la señora Murguía” y señala “he presentado ... «La Jornada en linea, 3月 15»