アプリをダウンロードする
educalingo
întoárce

"întoárce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTOÁRCEの発音

întoárce


ルーマニア語でÎNTOÁRCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntoárceの定義

vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 verç、perf。 1μg逆、1μl。 返されました。 一部。 返さ


ÎNTOÁRCEと韻を踏むルーマニア語の単語

a reîntoárce · a se reîntoárce · a se întoárce · a stoárce · a toárce · a întoárce · prentoárce · prontoárce · párce · reîntoárce · răstoárce · stoárce · toárce · tárce

ÎNTOÁRCEのように始まるルーマニア語の単語

întîmplá · întoárcere · întócma · întócmai · întocmí · întocmíre · întoflá · întoiegí · întolpá · întomná · întomnáre · întomnát · întoná · întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre

ÎNTOÁRCEのように終わるルーマニア語の単語

a adúce · a condúce · a contrafáce · a contrazíce · a coáce · a dedúce · a desfáce · a dezíce · a dúce · a fáce · a indúce · a interzíce · a introdúce · a nesatisface · a petréce · a prefáce · a întréce · muiérce · mérce · pérce

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntoárceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTOÁRCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întoárce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întoárce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTOÁRCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întoárceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntoárceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întoárce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întoárce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

întoárceの使用傾向

傾向

用語«ÎNTOÁRCE»の使用傾向

întoárceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întoárce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întoárceに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTOÁRCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntoárceの使いかたを見つけましょう。întoárceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Când ne vom întoarce
Cât despre noi, noi, ştiutorii, când ne vom întoarce, nu vom găsi decât vidul. Ce răspundea la toate astea marele tarochist? Părintele Neculăiţă nu era un popă tâmpit ca atâţia alţii din care emană damful puturos al lăcomiei imbecile, vopsit cu ...
Radu Mareș, 2015
2
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 82
David P. Celani. 82 mama sa se născuse în Belgia, iar ofiţerul agent secret i-a spus imediat lui Greenson că acele cuvinte pe care nu le recunoştea veneau dintr-un cântec de leagăn din flamandă şi însemnau „Trebuie să mă grăbesc, trebuie ...
David P. Celani, 2014
3
Povești populare românești - Pagina 95
_ Du-te, fată, întoarce porcii, cînd te vei înapoia o să-ţi dau un porc. Ea întoarce porcii şi pleacă mai departe pe drum. Ajunge la vaci, iar o mînă să-ntoarcă vacile, că, cînd se va întoarce o să-i dea o vacă. Ea le întoarce, prolungeaşte drumul.
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
CÂND. SE. ÎNTOARCE. ROATA. ALIETTE DE BODARD Aliette de Bodard locuiește în Paris. Împarte același apartament cu un număr mai mare de calculatoare decât de trupuri calde și cu două plante lovercraftiene, care îi iau treptat în ...
John Joseph Adams, 2014
5
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 419
3 sg. m'a 'ntiri 115i». intoarce (a se), toarce (a se), vb. (овратнти, оЕраштатм, съзвратитн, «т-иратити, пр-квратнтн, разиратитн са): ind. pr. 1 sg. întorcu 1293; — — 2 sg. Intorci 18», 85", 147"; întorci 181 7; — — 3 Sg. întoarce 15s, 317, ...
I. A. Candrea, 1916
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 202
ÎNTOARCE A o întoarce = a-şi schimba atitudinea. A i se întoarce cuiva maţele (sau stomacul) pe dos = a i se face cuiva scîrbă, greaţă (de o mîncare sau băutură). A întoarce cuiva spatele (sau dosul, ceafa) — a pleca brusc şi în mod ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1058
... Ddeu să dee tot binele, să întoarcă lucrul îBeltidflru-íâenig sfêrşitul lumii, coada' veacului; _meìie, s. f., vedi;= -braud1; _meiie, s. m., Ещё-г l spre bine; _, yv. п. ir. şi reg., a se întoarce, alşi schimbal direcţiunea; mit bem QBagen —‚ a întoarce ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 285
T r a n z. A da filele unei cărţi înainte. El întorcea foaie cu foaie uitlndu-se la conslelafinnile ciudate. P.L. 36/2. Mai întoarce sepie foi şi metamorfoza reciprocă va fi desăvlrşilă. P.L. 48/20. Dan întoarse foile, şopli şi umbra deveni om. P. L. 48/22 ...
Tudor Vianu, 1968
9
Bucătăria sclavilor
Nu se întoarce, repeta ea ca pentru sine, o, Doamne, nu se întoarce. Mama a intrat repede. — Nu se întoarce, Mae, ia spus domniţa Martha, privindo de parcă se aştepta săi răspundă că lucrurile nu stăteau chiar aşa. Mama părea la fel de ...
Kathleen Grissom, 2014
10
Rugăciunea, izvor de putere în încercările vieții
Faţa este acea latură a persoanei prin care respectiva persoană se întoarce către ceva sau către cineva. Din acest punct de vedere şi Dumnezeu are o faţă şi ştim aceasta chiar de la psalmistul David: „Nuţi întoarce faţa ta de la mine”.
Mitropolitul Bartolomeu Anania, 2013
参照
« EDUCALINGO. Întoárce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intoarce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA