アプリをダウンロードする
educalingo
provizóriu

"provizóriu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROVIZÓRIUの語源

lat. provisorius, fr. provisoire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROVIZÓRIUの発音

provizóriu


ルーマニア語でPROVIZÓRIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprovizóriuの定義

PROVISIONS〜e(i)と副詞が置き換えに時間がかかりません。 一時的に、 一時的に。


PROVIZÓRIUと韻を踏むルーマニア語の単語

absolutóriu · accesóriu · aleatóriu · ambulatóriu · anticlinóriu · aratóriu · articulatóriu · arătóriu · asiguratóriu · auditóriu · biostimulatóriu · cibóriu · circulatóriu · căsătóriu · decizóriu · deluzóriu · derizóriu · iluzóriu · infuzóriu · rescizóriu

PROVIZÓRIUのように始まるルーマニア語の単語

provinciál · provincialísm · provincialíst · provincializá · provincializáre · provincializát · províncie · provincioáră · provințiál · provințialísm · provínție · provírus · provitamínă · provízie · provizión · proviziúne · provizór · provizorá · provizorát · provocá

PROVIZÓRIUのように終わるルーマニア語の単語

colutóriu · combinatóriu · cominatóriu · comisóriu · compensatóriu · compromisóriu · condamnatóriu · consistóriu · contradictóriu · contrainterogatóriu · contributóriu · crematóriu · criotóriu · deambulatóriu · declamatóriu · declinatóriu · dedicatóriu · definitóriu · denegatóriu · deprecatóriu

ルーマニア語の同義語辞典にあるprovizóriuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROVIZÓRIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«provizóriu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provizóriu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVIZÓRIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provizóriuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprovizóriuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«provizóriu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

provisionalmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

provisionally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रावधिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مؤقتا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

временно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

provisoriamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আপাতত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

provisoirement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vorläufig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

仮に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잠정적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

provisionally
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tạm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தற்காலிகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

provisionally
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

provvisoriamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасово
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

provizóriu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

provisoriskt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

foreløpig
5百万人のスピーカー

provizóriuの使用傾向

傾向

用語«PROVIZÓRIU»の使用傾向

provizóriuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provizóriu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、provizóriuに関するニュースでの使用例

例え

«PROVIZÓRIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprovizóriuの使いかたを見つけましょう。provizóriuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tretiemu chlieb - Pagina 72
Tá noc bola tvrdá - na provizóriu z troch stoličiek (pretože spať na zemi by v preklade znamenalo spať na kocke ľadu a nápad rozložiť sedačku v tme v Timovej izbe, kde sa na koberci povaľovalo na milión drobných legodielikov, som vzdala ...
Katarína Dérová, 2015
2
Století Markéty Samsové - Pagina 55
V tomto provizóriu, kdy rodina nemá čas, aby se sesedla kolem stolu a žila jako pospolitost blízkých lidí, kdy politik je štván od akce k akci a nemá čas, aby se zamyslel nad smyslem svého počínání - v takovém provizóriu, které vyprazdňuje ...
Karel Kosík, 1993
3
Sammlung - Pagina 62
„Fasádovost" života spočívá již od dob Francouzské revoluce v provizóriu, které se projevuje ve všech sférách. Ideál nastolený revolucí zůstal jen na papíře. Tato rozpornost, různorodost a nejednotnost působí zhoubně i na kulturu, na umění.
Stanislav Kostka Neumann, ‎Milada Chlíbcová, 1976
4
Krev není voda - Pagina 370
Sotva si pfipoustël, ze mu zbyvá uz jen tak ma- licko casu, ale vsechno, co dëlal, jak to dëlal, k cemu se upínal a co pomíjel, svëdcí nespornë o tom, ze za své osobní fesení nepokládal tehdy obecny program prezití v provizóriu protektorátu, ale ...
Josef Jedlická, 1991
5
Cúvanie napred - Pagina 32
V provizóriu sa ťarcha dlhovej služby ocitla na bedrách rezortov: výdavky jednotlivých kapitol sa jednoducho zoškrtali. V návrhu štátneho rozpočtu na rok 1995 sa na dlhovej službe škrty podieľajú iba necelými 2 mld. Inými slovami: Mečiarov ...
Brigita Schmögnerová, 1997
6
Vzpomínka na Hradec Králové: Drama roku 1866 - Pagina 32
Nový král nenechával nikoho na pochybách, že ve vojenských záležitostech o žádném provizóriu nechce slyšet. V boji kdo s koho však nechtěla ani jedna strana ustoupit a ústavní konflikt přecházel v permanentní vnitropolitickou krizi.
Otto Urban, 1986
7
Roky prelomu: 1945-1948 - Pagina 91
... na federálnom usporiadaní republiky. Ja však aj dnes opakujem, že o tom môže právoplatne rozhodnúť iba vrcholné zákonodarné zhromaždenie, a to vznikne až po voľbách. Treba si uvedomiť, že žijeme v dočasnom revolučnom provizóriu.
Viliam Plevza, ‎Jozef Bob, 1988
8
Tvorba životního slohu: stati o architektuře a užitkové tvorbě
V takovém případě můžeme mluvit o standardizovaném provizóriu a nesmíme je rovněž zaměňovat za provizórium náhodné. Takové náhodné provizórium vzniká všude, kde potřebujeme narychlo vyrobit nějaká zařízení, která mají vyhovět ...
Karel Honzík, 1976
9
Čudný spáč: zo Slovenského raja - Pagina 212
Kto žije v provizóriu, tuší, čo je hlboký a trvalý vzťah, ale nemôže ho dosiahnuť. Teda vie o ňom najmä ten, ktorému chýba. Ale môže mu napokon zachýbať tak, že je z toho taký zúfalý, až stratí vieru, a v zúfalstve človek nerozmýšľa najlepšie, ...
Ladislav Ballek, 1990
10
Sprievodca po archívnych fondoch - Volumul 1 - Pagina 54
Druhé obdobie (1850—18601 Druhým obdobím trvania Abovsko-turnianskej župy boli roky Bachovho absolutizmu. V provizóriu Haynauovom Abovská a Turnianska župa pôsobili ešte samostatne. Nové spojenie dvoch žúp sa uskutočnilo ...
Košice, Czechoslovak Republic. Státný archiv, ‎Eugen Bidovský, 1963

用語«PROVIZÓRIU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovizóriuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opozice s odvoláním zbytku radních počká. Kvůli rozpočtu
„Chceme se vyhnout rozpočtovému provizóriu," zaznívá jak z klubu TOP 09, tak ODS. Silný tlak je cítit i z jednotlivých pražských radnic. Samotní starostové za ... «Pražský deník, 11月 15»
2
Bratislava predstavila návrh rozpočtu. Metropola Slovenska bude …
Bratislava bola tento rok tri mesiace v provizóriu, poslanci totiž schválili rozpočet vo výške takmer 362,7 milióna eur až začiatkom apríla. O rozpočte vtedy ... «HNonline.sk, 10月 15»
3
Nemocnica v Bojniciach má problém: Mastná pokuta!
Súčasný predseda TSK Jaroslav Baška upozornil, že nemocnica zmluvu podpisovať nemala, keďže kraj bol v tom období v rozpočtovom provizóriu. Autor: TASR. «ČAS.sk, 10月 15»
4
DNES 97. – Vitajte v realite, pani Chavla
Keby som ich zažila, určite by som bola vďačná za bezpečie pre svoje deti i v provizóriu. Nemyslím si, že by kohokoľvek článok doviedol k tomu, že si povie ... «Pravda.sk, 9月 15»
5
Márius Kopcsay v banskobystrickej Vile Dominika Skuteckého
Vo svojich 45 rokoch si však začína uvedomovať, že v tom provizóriu prežil celý život. Márius Kopcsay sa opäť prejavil ako majster v rozprávaní vtipných až ... «BBonline.sk, 9月 15»
6
Po roku a pol hodnotia Kotlebu: pomohol rodine, kraj pripravil o …
Vlani, ale aj začiatkom tohto roka bol Banskobystrický kraj v rozpočtovom provizóriu. Župan totiž odmietol podpísať rozpočet, takže jeho veto museli prelomiť ... «Aktuality.sk, 8月 15»
7
O budúcnosti bratislavského Šafka budú rozhodovať aj občania …
„Šafárikovo námestie už dlhodobo nevyužíva svoj potenciál mestského parku a funguje v provizóriu. Obyvateľom aj návštevníkom nie je táto lokalita ľahostajná. «ČAS.sk, 7月 15»
8
Nekonečná cesta k schváleniu rozpočtu, hlavné mesto sa zaseklo
Hlavné mesto už štvrtý mesiac funguje v rozpočtovom provizóriu. To znamená, že peniaze daňových poplatníkov ležia v mestskej kase a môžu sa použiť len na ... «Aktuality.sk, 4月 15»
9
Nesrovnal má problém, bratislavskí poslanci odsunuli rozpočet
A tak primátora čaká ďalšia séria rokovaní. Mesto zatiaľ bude v rozpočtovom provizóriu. Znamená to, že nemôže čerpať eurofondy, rozdeľovať granty či robiť ... «TREND.sk, 3月 15»
10
Rozpočet mesta pre aktuálny rok v znamení prípravy europrojektov i …
Banská Bystrica je od začiatku roka 2015 v rozpočtovom provizóriu. Predchádzajúce vedenie mesta a bývalé zastupiteľstvo totiž už nestihlo schváliť rozpočet ... «BBonline.sk, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provizóriu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/provizoriu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA