アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provisoirement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROVISOIREMENTの発音

provisoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVISOIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROVISOIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«provisoirement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprovisoirementの定義

暫定的な辞書の定義は一時的なものです。

La définition de provisoirement dans le dictionnaire est d'une manière provisoire.


フランス語辞典で«provisoirement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVISOIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PROVISOIREMENTのように始まるフランス語の単語

provigner
provin
province
provincial
provincialat
provinciale
provincialement
provincialiser
provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisorat
provisorerie
provitamine

PROVISOIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprovisoirementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROVISOIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«provisoirement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provisoirementのフランス語での同義語

フランス語で«PROVISOIREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«provisoirement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provisoirementのフランス語での反義語

«provisoirement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVISOIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provisoirementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprovisoirementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«provisoirement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

姑且
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tentativamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tentatively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिम रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤقتا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ориентировочно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tentativamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত
260百万人のスピーカー

フランス語

provisoirement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tentatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorläufig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暫定的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tentatively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dự kiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்தேசமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deneme olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

provvisoriamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

próbnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтовно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

provizoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διστακτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tentatief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

preliminärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsøksvis
5百万人のスピーカー

provisoirementの使用傾向

傾向

用語«PROVISOIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«provisoirement»の使用頻度を示しています。
provisoirementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provisoirement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVISOIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provisoirement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provisoirement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、provisoirementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROVISOIREMENT»の引用

provisoirementという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Jankélévitch
La conscience en réalité se trouve prise entre deux contradictions : ou le bien, sommé d'être bon à tout prix, se niera lui-même, ou le bien, plus soucieux de survivre sera provisoirement infidèle à soi.
2
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule la force impose une vérité, et la force n'a rien d'intellectuel, elle contraint avec ses armes, par la torture, par le chantage, par la peur, par le calcul des intérêts, elle oblige les esprits à s'entendre provisoirement sur une doctrine.
3
Olivier Lockert
Il arrive parfois que deux êtres aient cette impression de se retrouver sur le chemin de la Vie. Comme s'ils n'avaient été jusque là que provisoirement séparés. Comme si l'un et l'autre s'attendaient.

«PROVISOIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprovisoirementの使いかたを見つけましょう。provisoirementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensées provisoirement définitives
Chez Yvan Audouard, la gouaille parisienne est enrichie par l'accent de sa Provence natale.
Yvan AUDOUARD, 2013
2
Journal général de l'instruction publique et des cultes
t IUIInm-«m r i i provisoirement régent de sixième au collége de Foix, en remplacement de lll. Dassieu, appelé à d'autres fonctions. _ M. Couaraze, régent de septième au collége de_Pamiers, est nommé régent de septième et huitième au ...
3
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
M. Girault, agrégé des sciences, élève sortant de l'Ecole normale, est nommé provisoirement professeur de mathématiques spéciales, en remplacement de M. Bourgeois, appelé à d'autres fonctions. — M. Bourgeois, chargé de la chaire de ...
‎1840
4
Instruction que le Roi a fait expédier pour régler ...
ñ— INSTRUCTION \ ' QUE 1L E R O Il' l ;A FAIT EXPÊDÏER POUR 'RÉGLER PROVISOIREMENT L_LEXERCICE ~ ' DE SES TROUPES D'INFANTERIE. v Du u Juin 1774. A STRASBOURG, De l'Imprimerie de JEAN-FRANÇOIS LEROUX, ...
France. Armée, 1774
5
Gazette de l'instruction publique: revue de l'enseignement ...
M. Bouquet, bachelier ès lettres, est nommé provisoirement maître d'études surnuméraire, en remplacement de M. Dumaine, décédé. Collège royal d'Auch. — M. Dehoey, maître d'études suppléant au collège royal de Toulouse, est nommé ...
6
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
Lor&quedans un procès relatif à lapropriété d'un immeuble , tune des parties demande à être jnaintenue provisoirement pendant l'instance dans la possession de l'immeuble litigieux, elle forme une véritable action po1,- sessoire sur laquelle ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1824
7
Collection des lois et décrets: approuvée et encouragée par ...
ET du z5 messidor , porcinr que le cottige de France^ connu ci-devant sous le nci de Collège- Royal , eu provisoirement conserve jusqu'à l'organisation définitive de l'instruction publique. ï' La Convention nationale, après avoir entendu 30'1 ...
France. Convention nationale. Comité de salut public
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Il sera provisoirement alloué , par an, pour menus frais de chaque tribunal de district, en papier, registres, bois, lumières et serviteurs ou concierges , une somme depuis trois cents livres jusqu'à huit cents livres , suivant les besoins du tribunal; ...
France, 1834
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
soire , sauf le droit du gouvernement de faire revendre , à leurs risques et périls , les biens provisoirement achetés , sans qu'ils puissent, en ce cas, en retirer aucun profit. . • . ,>>,... . . ' . 6. Les contrats provisoires ayant été trouvés en règle et ...
10
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
Le Procureur peut présenter des preuves écrites ou des résumés de telles preuves et n'est pas tenu de faire comparaître les témoins qui doivent déposer au procès. 5. À l'audience, l'accusé peut contester les charges retenues provisoirement, ...
‎2002

用語«PROVISOIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovisoirementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : l'Italien Vincenzo Nibali remporte la 19e étape à La …
Romain Bardet a grapillé 16 points au sommet et s'empare provisoirement du maillot à pois. 16h13 : Cela s'appelle un fait de course, tout ... «Francetv info, 7月 15»
2
Volley - Grand Prix - Grand prix Mondial: Le Brésil se reprend
Le Brésil rejoint provisoirement en tête les Etats-Unis et la Russie, qui doivent s'affronter pour une rencontre au sommet dans la nuit de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
NRJ 12 : Karima Charni arrive, Matthieu Delormeau reste en tant …
Du côté des visages déjà connus, Benoît Dubois et Capucine Anav présenteront le nouvel after school de la chaîne - intitulé provisoirement "Le ... «OZAP, 7月 15»
4
Aveyron : la RD 23 rouverte aux usagers provisoirement
Au grand contentement d'Alain Marc, vice-président, le chantier n'a pas de retard et la route sera provisoirement ouverte à la circulation du 1er ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Fermeture de l'épicerie… provisoirement
Nombreux sont les habitants troublés par la fermeture du seul commerce alimentaire du village, lieu de passage quotidien pour certains ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Twitter provisoirement bloqué en Turquie suite à l'attentat-suicide
L'accès à Twitter a été temporairement bloqué en Turquie deux jours après l'attentat-suicide qui a eu lieu près de la frontière avec la Syrie et ... «Numerama, 7月 15»
7
Synérail plie les gaules... provisoirement ?
Il y avait un attroupement vendredi 17 juillet en matinée dans le quartier de la gare. La police, des élus et l'entreprise Synérail étaient présents ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
8
Éleveurs : Caen est toujours bloquée, les barrages provisoirement
MANIFESTATION - Les éleveurs en colère continuent ce mardi matin le blocage du périphérique de la ville de Caen. Les barrages ont en ... «Planet.fr, 7月 15»
9
Librairie du voyage. La Géothèque ferme. Provisoirement ?
Après la fermeture brutale de la librairie nantaise spécialisée dans le voyage, l'ancien responsable envisage d'en ouvrir une autre très vite. «Ouest-France, 7月 15»
10
L1 : Union bat Botafogo (3-0) et monte provisoirement au podium
Union fait la force au stade de la réunification de Douala. « Ils ont décidé de jouer et ça leur a réussi aujourd'hui pour le grand plaisir du club ». «Camfoot.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provisoirement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/provisoirement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z