アプリをダウンロードする
educalingo
pungășíe

"pungășíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPUNGĂȘÍEの発音

pungășíe


ルーマニア語でPUNGĂȘÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpungășíeの定義

パンギリとf。ファミ。 忌まわしい行為; 詐欺行為; カンニング; いんちき療法。 /pungaş+ suf


PUNGĂȘÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cercetășíe · chezășíe · cărdășíe · drăgălășíe · fruntășíe · fășíe · gingășíe · izbășíe · notărășíe · nășíe · ostășíe · păpistășíe · pășíe · învălmășíe

PUNGĂȘÍEのように始まるルーマニア語の単語

pungă de ápă · pungălắu · pungăleálă · pungălí · pungălít · pungălitúră · pungărí · pungăríre · pungășeálă · pungășésc · pungășéște · pungășí · pungășoáică · pungășói · púnge · punghineálă · punghinít · punghisí · pungí · pungít

PUNGĂȘÍEのように終わるルーマニア語の単語

codoșíe · comșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · cărăușíe · duioșíe · făloșíe · pizmășíe · plutășíe · poznășíe · secretărășíe · sfășíe · sâmbrășíe · tovărășíe · vrăjmășíe · vătășíe · zăcășíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpungășíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUNGĂȘÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pungășíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pungășíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNGĂȘÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pungășíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpungășíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pungășíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

picardía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rascality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

patifaria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schurkerei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪業
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악당의 짓
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

knavery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giả dối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नीच कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

furfanteria
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pungășíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αχρειότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

schelmerij
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rascality
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rascality
5百万人のスピーカー

pungășíeの使用傾向

傾向

用語«PUNGĂȘÍE»の使用傾向

pungășíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pungășíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pungășíeに関するニュースでの使用例

例え

«PUNGĂȘÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpungășíeの使いかたを見つけましょう。pungășíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanul primului război mondial: antologie și comentarii ...
Domnule Comşa, vă fac martor ! îşi agită Sofron Vesbianu mîinile scurte. — Nu e pungăşie ? Şi vagoanele de grîu sustrase re- chiziţiei, astă-iarnă, nu-s pungăşie ? ... Şi zahărul cu care ai îndrăznit să vii la mine să-mi propui, nu e pungăşie ?
Silvia Burdea, 1977
2
NonRoman - Pagina 189
... acolo pungăşia este mai pungășie (nu există găinării ci sustrageri de milioane din visteria ţări: buzunarul personal al domnilor miniştri se confundă cu buzunarul statului), trufia mai trufie, dezmăţul mai dezmăţ, iar potlogarii mai numeroşi şi ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
3
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 120
cotelî (DU, Tiktin etc). coţcâr s. m. vezi coţcă coţcă s. f. „formă cubică sau pătrată", în Banat (Trâpcea I 269), „zar" (CADE 346) şi „înşelătorie, pungăşie", în Moldova (CADE, Scriban 358) < ser. kocka (DU 172, Tiktin I 424, CADE, DA I2 s. v., ...
Dorin Gămulescu, 1974
4
DER: - Pagina 103
ogärie, s. f. (pungàsie), care indica existence în cadrai etimonului a sensului dublu „plàmîn" si „punga". Aceasta pare sa ne ducà la gr. ßupoct „pungà", si sä indice un intermediar si. sau ngr., pentru a explica evolutia lui s la z, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 84
'înselätorie', 'pungäsie'; cofcärie înseamnä, de asemenea, 'înselätorie', 'pungäsie'. Etimonul este magh. kocka 'zar', care provine din sl. kostïka < vsl. kostî 'os'; kosárï 'jucätor de zaruri'. Evolutia semanticä de la 'os' la 'zar' este cunoscutä si în ...
Vasile Arvinte, 2002
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 680
PUNGĂŞIE, pungăşii, s. f. Faptă de pungaş ; escrocherie, hoţie, înşelătorie. — Din pungaş + suf. -ie. VVNGkŞOklCK,pungăsoaicc,t.f. Hoaţă de buzunare. ♢ (Fam.) Şmecheră. — Din pungaş + suf. -oaieă. PUNGI, pungesc, vb. IV. Tranz. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Şicerând bani, totmereu bani, într un aliaj ameţitor (uneori greţos) de exaltare, pungăşie, fanfaronadă, eroism duplicitar, mitomanie, megalomanie, autodăruire mistică pentru ţară şisecuritatea ei. Cândprimeşti ordine directde la Alexandru ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
8
Primele cazuri ale lui Poirot
... o pungășie cu niște acțiuni, parcă. În cele din urmă, a fost complet exonerat; dar poate că s-a ivit din nou ceva asemănător? ― Pentru asta n-ar fi nevoie să trimită după mine în miez de noapte, mon ami. A trebuit să-l aprob, iar restul ...
Agatha Christie, 2015
9
Dincolo de paradis - Pagina 269
PESCARUL TÂNĂR (spre ceilalţi): Un moment, e tata. VOCI: Tatăl lui ?! Cum se poate ? Atunci el e şi... Şi... PESCARUL TÂNĂR: Vorbeşte odată, pungaş bătrân ! PESCARUL BĂTRÂN: Nici o pungăşie ! Venisem şi eu tot pe chestia bătrâneţii.
Arama, Horia, 2013
10
La revedere acolo sus - Pagina 356
Ba chiar inevitabil, după cum scrisese cu litere mari. după ce găz‐duise un schilod certat cu ai lui, după ce furase douăspre‐zece mii de franci de la angajatorul său şi după ce ticluise o pungăşie care îi putea aduce pedeapsa cu moartea sau ...
Pierre Lemaitre, 2014
参照
« EDUCALINGO. Pungășíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pungasie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA