PÚNTEの語源
púnte (púnți), s. f. –
1. Pod îngust. –
2. Plută de candelă. –
3. Platforma unei mori de apă. –
4. Platforma unei ambarcații. –
5. Traversă care susține cele două brațe ale ferăstrăului de mînă. –
6. În mitologia populară ultima vamă a morților, situată pe un pod deasupra iadului, în care cad sufletele păcătoșilor. –
Mr. punte, megl. punti. Lat. pǒntem (Pușcariu 1402; Candrea-Dens., 1474; REW 6649),
cf. vegl. puant, it.,
port. ponte, prov.,
fr.,
cat. pont, sp. puente. S-a specializat pentru a desemna podurile care servesc numai pietonilor formate în general doar dintr-un trunchi de copac care unește cele două maluri ale unui rîu sau ale unei prăpăstii; trecătorile pentru căruțe se numesc
pod. –
Der. puntaș s. m. (
înv., tîmplar constructor de punți).
«PÚNTE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
púnteの使いかたを見つけましょう。
púnteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español en Venezuela: Mapas - Pagina 553
... ti. i púntse J _£,V« J оз Z3 f Z41 Tl klábu - ^ «i \ Mol f Mo2 ) klábc púnYiye , púnte, ЛЙ,М2 ero" Р2 \ púnte > PÚI>te с,, klábc4 ап2 Ч.. klábc -\ klábc/ ^klábc:1 kà2f , Tai ë2 ero" вз >fpn АГ púnte ' лз punt? púnte klabitc r A4"" klábc Bol ibítc(( ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar, Florentino Paredes,
2001
2
Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ... - Pagina 348
Punteggiare, [púnte'djá're*] v.a. to point, mark the stops. Punteggiatnra, [púntédjátú'rá] f. punctuation. Puntellare, [púnte'llá're] v. n. to prop, support; stay. Puntellino, [púnte'llí'nó] m. prop, support ; stay; fig. aid. Púntente, [pùntên'té] m. sharp- ...
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
'púngere , spronare , frizzare; (dei liA quoi-1') púngere (la lingua); to prick on , andare di galoppo, avventarsí, correre Pricker, 5. cacciatore a cavallo; púnta, spillo Pricket, s. cerbiatto, cerbio di due anni Pricking, s. il púgnere, pugnimento ...
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
púngere ( la lingua); to prick on, andáre di galôppo, avventársí, córrere Pricker, s. cacciatóre a cavállo; punta, spillo Pricket, s. cerbiálto, cêrbio di due anni Pricking, ». il púgnere, puguiménto, pizzicóre Pickle, s. púnta, spina, stêcco ae.úto ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti,
1864
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... lido , costiéra; to sail along thv` coast, семенит: the coast is cléar, non c'o púnte pericolo; coastвизга. guardacosle, deganière della costa — en. costeggiare;alonp,andar per maro lungo le coste , navigàr costa costa , radero la costa. Coaster ...
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 349
Ago'ing, adv. en acción ; á púnte de. Ago'ne, adv. hace tiémpo ; después. Ag'onisrn, s, combate de atlétas ; agón, m. Agonis'ter, Ago'niat, e. atléta ; combatiénte, m. Agonist'ic, AgonistiVal, adj. atlético, -a Agonist'ically, adv. á manéra de atléta.
7
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 683
Púnte, lump, caen, ш и. _ A чили' ócchij ‚ boldly, „лампад, fare to ihre. ' А гопёгГсіо, inßde out , eleane contrarre. . f A rouêrl'ciáne, idem. A sbnráglioJreadlang, свит/Мф. A fCluëra, in пиар“, і» raw/Qt. А fórtc, by Лите, b_yfortunc. Alîai mêglio ...
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 609
(uccéllo) Star'ling (of a stone bridge), ». pígna/ (di púnte) Star'paved, adj. stellátn, pierio - a di stélle Star' proof, adj. i ledro -a dal lúme, delle stelle Starred, adj. stellifero, ripiéno -a di stélle Star'ring, adj. stellánte; rilucénte; brillante Star'ry, adj.
9
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 410
Púnta, a [ЕШЬ or the Pleat-ijle. Ат a ßtttb with an .Aule or any jbarpe thing. ,Allô a point, a [harp/uffa, a Лишь: рт ko, a tipJ apealç, a /harpe end. .Allô a foile or Лжи?! with an] таран. Leuke Pigliárc la рапса. Loo/ge alfa Puntate or Pontárc..dlfo ...
10
El español en Paraguay: estudios, encuestas, textos - Pagina 227
430 431 434 435 436 TEMBLAR DE FRÍO ARCO IRIS COLINA CIMA LADERA 1 tembláa arkc irxs koline púnte koste 2 tembláa arkc irxs lome pikc kostádc 3 tembláJt arkc irx koline sime kwéste 4 tembláa arkc irxs lome sime ladére 5(1) ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar, Jairo García,
2001