アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUENTEの語源

La palabra puente procede del latín pons, pontis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUENTEの発音

puen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puente

Puente

橋とは、川、渓谷、谷、道、鉄道、水域などの地理的災害を救うことができる建築物です。 各橋の設計は、その機能とそれが建設されている地形の性質によって変わります。 その設計とその計算は構造工学に属し、利用可能な材料、開発された技術、経済的な考慮事項などの影響を受けて、歴史を通じて適用された数多くのタイプの設計があります。 橋の設計を分析するとき、それが支持される土壌または岩石の品質と、交差する土壌または岩の上の河川の形態は、同じものの生活を保証するために最も重要です。 Un puente es una construcción que permite salvar un accidente geográfico como un río, un cañón, un valle, un camino, una vía férrea, un cuerpo de agua o cualquier otro obstáculo físico. El diseño de cada puente varía dependiendo de su función y la naturaleza del terreno sobre el que se construye. Su proyecto y su cálculo pertenecen a la ingeniería estructural, siendo numerosos los tipos de diseños que se han aplicado a lo largo de la historia, influidos por los materiales disponibles, las técnicas desarrolladas y las consideraciones económicas, entre otros factores. Al momento de analizar el diseño de un puente, la calidad del suelo o roca donde habrá de apoyarse y el régimen del río por encima del que cruza son de suma importancia para garantizar la vida del mismo.

スペイン語辞典でのpuenteの定義

本物のスペイン語学院の辞書の橋の最初の定義は、川、堀および他の場所に建設されて形成された、石、レンガ、木、鉄、コンクリートなどの建設です。 それは弁証的だった。 辞書の橋の別の意味は、ボート、ワインスキン、または他の浮遊体にテーブルを置いて川を渡すことによって作られた土壌です。 橋はまた、弦楽器を持ち上げるために、弦楽器の上部に垂直に置かれたタブレットです。 La primera definición de puente en el diccionario de la real academia de la lengua española es construcción de piedra, ladrillo, madera, hierro, hormigón, etc., que se construye y forma sobre los ríos, fosos y otros sitios, para poder pasarlos. Era Dialectalmente,. Otro significado de puente en el diccionario es suelo que se hace poniendo tablas sobre barcas, odres u otros cuerpos flotantes, para pasar un río. Puente es también tablilla colocada perpendicularmente en la tapa de los instrumentos de arco, para mantener levantadas las cuerdas.
スペイン語辞典で«puente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUENTEと韻を踏むスペイン語の単語


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

PUENTEのように始まるスペイン語の単語

puebla
pueblada
pueble
pueblera
pueblerina
pueblerino
pueblero
pueblo
puelche
puentealtina
puentealtino
puentear
puentecilla
puenteo
puenting
puerca
puercada
puercamente
puerco
puercoespín

PUENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

スペイン語の同義語辞典にあるpuenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puenteのスペイン語での同義語

«puente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bridge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جسر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мост
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেতু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pont
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brücke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブリッジ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bridge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köprü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ponte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

most
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γέφυρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bro
5百万人のスピーカー

puenteの使用傾向

傾向

用語«PUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«puente»の使用頻度を示しています。
puenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PUENTE»の引用

puenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis Señor
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
2
Nikita Kruschev
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
3
Proverbio Búlgaro
Está permitido, en tiempo de gran peligro, andar con el diablo hasta haber atravesado el puente.
4
Proverbio Galés
El que quiera ser líder debe ser puente.
5
Proverbio
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
6
Paulo Coelho
La magia es un puente que te permite ir del mundo visible hacia el invisible. Y aprender las lecciones de ambos mundos.

«PUENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al puente o al vado.
A enemigo que huye, puente de plata.
Al puente o al vado, si no hemos de pasar a nado.
Bajo ese puente, no pasa corriente.
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
¿Donde va Vicente? A Benidorm cuando hay puente.

«PUENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuenteの使いかたを見つけましょう。puenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Puente Hacia el Infinito
Con Juan Salvador Gaviota, Richard Bach nos hizo volar por lugares de encanto y aventura, para guiarnos hacia una luminosa libertad. En El puente hacia el infinito, Bach narra su propio camino hacia el amor, hacia su alma gemela.
Richard Bach, 2009
2
Sincronicidad: puente entre mente y materia
Explorando la naturaleza de la energía, del tiempo, el azar, la causalidad y la coincidencia, D. Peat profundiza en las obras de C. G. Jung, W. Pauli, I. Prigogine, D. Bohm y otros.
F. David Peat, 1995
3
El Puente de Papel
El autor formo parte del equipo pionero que en 1995 lanzo el Experiencial y Outdoor Training en España, a raiz de un proyecto de magnitud mundial.
Jd Roman, 2005
4
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
El autor, Carlos Huaman, es hablante del quechua y del espanol, poeta, conocedor de su musica y sus danzas, y especialista en las literaturas hispanicas.
Carlos Huamán, 2004
5
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
Joan Vaello Orts, 2009
6
El puente del diablo: Jujuy
Tales of the supernatural from the Jujuy province of Argentina.
Jorge Accame, 1997
7
El balneario de Puente Viesgo (1796-1936): el turismo ...
El proceso por el que un espacio como el de Puente Viesgo modifica sus funciones terapéuticas para adecuarse a una práctica de ocio debe entenderse en el marco explicativo de la génesis de las actividades del veraneo en nuestra región.
María Azucena San Pedro Martínez, 1993
8
El Puente Viejo de Murcia
La construcción del Puente Viejo o de los Peligros constituye una de las empresas públicas más importantes acometidas en la primera mitad del siglo XVIII en Murcia.
Concepción de la Peña Velasco, 2001
9
Aprender a pensar y pensar para aprender: estrategias de ...
Técnicas y recursos para mejorar la forma de estudiar del alumnado.
Juan Carlos Torre Puente, 1997
10
La Matriz Divina: Un Puente Entre el Tiempo, el Espacio, las ...
How differently would you live if you knew how to use this power each day of your life? Join Gregg Braden on this extraordinary journey bridging science, spirituality and miracles through the language of The Divine Matrix.
Gregg Braden, 2008

用語«PUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Inexpugnable! Así protegerá Rusia el puente de Crimea
Dado el clima de seguridad mundial actual, el Kremlin no escatimará en gastos a la hora de proteger el puente estratégico de Crimea, un ambicioso proyecto ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
2
En fotos: China culmina la construcción del puente más alto del ...
Sobre un río, a una altura de 1,854 pies en la provincia de Guizhou, en el suroeste del país, se conectaron los dos extremos de la estructura del puente ... «Univision, 9月 16»
3
Cierra el puente de cristal de China a las dos semanas de abrir por ...
El pasado 20 de agosto, China inauguró una atracción espectacular: el puente de cristal más grande del mundo. Situado en la montaña Tianmen, en el Parque ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Turquía inaugura su tercer puente sobre el Bósforo, una estructura ...
Turquía ha inaugurado en Estambul su tercer puente sobre el Bósforo. Se trata de una construcción faraónica que nace batiendo varios récords: es el puente ... «euronews, 8月 16»
5
Inauguran en China el mayor puente de vidrio del mundo
Completado en diciembre, el puente cost'o $ 3,4 millones. Tiene AFP. Completado en diciembre, el puente cost'o $ 3,4 millones. Tiene 430 metros de largo y se ... «BBC Mundo, 8月 16»
6
Más de 127 venezolanos ingresaron al país el puente festivo
El Puesto de Control Migratorio que más movimientos han registrado hasta la fecha; es el Puente Internacional Simón Bolívar en Norte de Santander, por ... «Caracol Radio, 8月 16»
7
VIDEO: Un deportista esloveno fallece al realizar un salto desde un ...
Como parte en una competición de salto, que transcurría en el curso de un evento de verano, Bauc, de 34 años, saltó de un puente de 20 metros de altura. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
8
22 desaparecidos al caer dos autobuses por un puente que colapsó ...
Dos autobuses con 22 personas a bordo cayeron en un río al derrumbarse el puente por el cual circulaban en el sur de Bombay, oeste de India, anunció este ... «Univisión, 8月 16»
9
Despliegan operativo en Puente Grande por traslado de 'Don Neto'
Fuentes del gabinete de seguridad informaron a El Universal que el operativo para el traslado de Ernesto Fonseca Carrillo "Don Neto", del penal de Puente ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
Cinco heridos deja colapso de grúa en puente Tappan Zee
Una grúa de construcción se desplomó sobre el puente Tappan Zee que cruza el río Hudson, dejando al menos cinco heridos según informaron las ... «El Diario NY, 7月 16»

PUENTEの画像

puente

参照
« EDUCALINGO. Puente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z