アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brücke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRÜCKEの語源

mittelhochdeutsch brücke, brucke, althochdeutsch brucca, verwandt mit ↑Prügel und ursprünglich = Balken, Knüppel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRÜCKEの発音

Brücke  [Brụ̈cke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÜCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRÜCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brücke

ブリッジ

Brücke

橋は交通ルートや公共施設の障害を克服するための構造物です。 緑の橋の形で、彼らはまた、野生動物が頻繁に頻繁な交通ルートを通過することを許可することができます。 覆われるべき障害は自然ま​​たは人工的です。 3つのロレンツォーベル橋:何世紀にもわたって使われてきた様々な工法の目撃者。 リューゲン橋はリューゲン島とシュトラールズント島を結んでおり、ドイツで最も長い橋のうち最長2831mの橋です。 建物の橋:橋の公園の家、メッセ・シュトゥットガルト・ポン・ド・ノルマンディーのケーブル留置された橋、最大のスパン... Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen in Verkehrswegen oder Versorgungseinrichtungen. In Form von Grünbrücken können sie auch Wildtieren die Querung von stark frequentierten Verkehrswegen ermöglichen. Die zu überspannenden Hindernisse sind natürlicher Art oder künstlich angelegt. Die drei Lorzentobelbrücken: Zeugen der verschiedenen Bautechniken, die über die Jahrhunderte verwendet wurden. Die Rügenbrücke verbindet die Insel Rügen und Stralsund und ist mit 2831 m eine der längsten Brücken Deutschlands. Eine Brücke als Gebäude: Brückenparkhaus, Messe Stuttgart Schrägseilbrücke Pont de Normandie, größte Spannweite Europas...

ドイツ語辞典でのBrückeの定義

それは交通ルートです。 自然または人工的な障害物を越えて船舶の着陸ステージの橋を渡り、現存する歯の船舶の桟橋をしっかりと固定した義歯は、義歯の隙間を満たし、手が地面に接触するまで胴体を後方に曲げた細長いカーペット運動 中脳と伸展肢の間の小脳の下の脳の部分は、頭と靴底が弱いレスラーがマットに触れる位置である。 それは交通ルートです。 自然災害や人工的な障害を乗り越える©MEV出版社、アウグスブルク©MEV出版社、AugsburgExamples狭い6車線のBrückedie渓谷を渡る橋、橋を架ける橋、 Bauwerk, das einen Verkehrsweg o. Ä. über ein natürliches oder künstliches Hindernis führt Kommandobrücke eines Schiffes Landesteg, Landungsbrücke für Schiffe an noch vorhandenen Zähnen fest verankerter Zahnersatz, der eine Lücke im Gebiss ausfüllt kleiner, länglicher Teppich Übung, bei der der Rumpf so weit rückwärtsgebeugt wird, dass die Hände den Boden berühren Teil des Gehirns unterhalb des Kleinhirns zwischen Mittelhirn und verlängertem Mark Verteidigungsstellung, bei der der schwächere Ringer mit Kopf und Fußsohlen die Matte berührt. Bauwerk, das einen Verkehrsweg o. Ä. über ein natürliches oder künstliches Hindernis führt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine schmale, sechsspurige Brückedie Brücke führt über eine Schluchteine Brücke bauen, sperreneine Brücke über einen Fluss schlagenüber eine Brücke gehen.
ドイツ語辞典で«Brücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÜCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Landungsbrücke
Lạndungsbrücke [ˈlandʊŋsbrʏkə]
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

BRÜCKEのように始まるドイツ語の単語

Brückchen
Brückenbau
Brückenbauer
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenheiliger
Brückenjoch
Brückenkapelle
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenschlag
Brückenstau
Brückentag
Brückenzoll

BRÜCKEのように終わるドイツ語の単語

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

ドイツ語の同義語辞典にあるBrückeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRÜCKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brücke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Brückeのドイツ語での同義語

«Brücke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brückeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brücke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bridge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brücke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブリッジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bridge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köprü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

most
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέφυρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bro
5百万人のスピーカー

Brückeの使用傾向

傾向

用語«BRÜCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Brücke»の使用頻度を示しています。
Brückeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brücke»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÜCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brücke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brücke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brückeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRÜCKE»の引用

Brückeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Loos
Der Erfolg kommt nur über die Brücke der Planung zu dir.
2
Art van Rheyn
Breit genug ist sie immer die Brücke der guten Vorsätze aber meist nicht besonders lang.
3
August Macke
Die Sinne sind uns Brücke vom Unfaßbaren zum Faßbaren.
4
Bokhari von Johor
Die Welt ist für uns eine Brücke, die mitten auf dem Weg zur Ewigkeit liegt. Der Verständige wird sich auf dieser Brücke kein Haus bauen.
5
Dag Hammarskjöld
Nicht als Brücke zur Zukunft, durch seinen Inhalt ist das Jetzt bedeutungsvoll.
6
David Hilbert
Das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten, ist die Mathematik; sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.
7
Eugène Delacroix
Das Gemälde ist nichts als eine Brücke, welche den Geist des Malers mit dem des Betrachters verbindet.
8
Gustav Adolf Lindner
Selbst die Religion, deren ausgesprochenes Ziel doch die Erhebung des Geistes nach dem Übersinnlichen ist, kann die goldene Brücke nicht entbehren, welche die Kunst von dem Materiellen nach dem Geistigen hinüberschlägt.
9
Hans Lohberger
Jede Seele ist eine Brücke: Wer sie schreiten will, muss sich selbst überwinden.
10
Hans Meyer
In jedem Kader gibt es fünf richtig blöde Spieler. Von denen würde einer auf jeden Fall unter der Brücke landen, wenn er nicht Fußball spielen würde.

«BRÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrückeの使いかたを見つけましょう。Brückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Die Brücke" von Franz Kafka - Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Germanistik), Veranstaltung: Ubungen zur Interpretation: Kafka, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johanna Uminski, 2007
2
"Eine Brücke lasst uns bauen" - Anbahnung ökumenischen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,3, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden die Moglichkeiten eines okumenischen ...
Claudia Hoppius, 2008
3
"Die Brücke" zwischen Staatskunst und Verfemung: ...
Im Jahr 2005 wird die Kuenstlergruppe äBrueckeô 100 Jahre alt.
Christian Saehrendt, 2005
4
Die Brücke über die Ennobucht (Erweiterte Ausgabe)
Der deutsche Ingenieur und Schriftsteller Max Eyth verarbeitete das Brückenunglück am schottischen Fluß Tay, bei dem 1879 75 Personen ums Leben kamen, in seiner 1899 erschienenen Erzählung Die Brücke über die Ennobucht.
Max Eyth, 2012
5
Die Brücke von Remagen: Kampf um die Ludendorff-Brücke
März den Versuch, die Ludendorff Brücke durch unter Wasser angebrachte Sprengladungen zu zerstören. Sie wurden jedoch frühzeitig entdeckt und gefangen genommen.17 2.3 Einsturz der Brücke Als die Kampfschwimmer ihren Einsatz ...
Markus Glatzel, 2009
6
Unterrichtsstunde: Wir bauen eine Brücke für Dr. Fröhlich - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), einseitig bedruckt, Note: 1-, Keine (Studienseminar fur Grund-, Haupt- und Realschulen in Fritzlar (Hessen)), Veranstaltung: Modul: ...
Svenja Rippe, 2009
7
Künstlergemeinschaft "Brücke": Anfang und Dresdner Jahre
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Kunstwissenschaft und Bildende Kunst), Veranstaltung: Die Klassische Moderne - Kunst in Europa vor dem ...
Sigrid Weyers, 2009
8
Hören - Brücke ins Leben: Musiktherapie mit früh- und ...
Es vermittelt umfangreiche praktische Anregungen, um Musiktherapie in einer neonatologischen Station zu verankern. Die Herausgeberin Dr. sc. mus. Monika Nöcker-Ribaupierre, Dipl.-Musiktherapeutin, Dipl.
Monika Nöcker-Ribaupierre, 2003
9
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Geteilte Brückenanker D Brücken mit Doppelkronen als Brückenanker Einteilung der Brücken nach der Topografie ihrer Pfeiler Endpfeilerbrücken (Brücke wird beidseitig durch Pfeiler begrenzt) D Einspannige Brücke D Mehrspannige Brücke  ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
10
Beschreibung der Grundsteinlegung zur neuen Isar-Brücke in ...
„zu erwähnen. Unser Allergnädigsier König empsieng München aus den Händen Seiner „Erlauchten Vorfahrer als eine Festung, bestimmt, in Kriegszeiten das Acnßerste zu befürch- „ten. Das Jahr i?y6 hat eS bewiesen, wie gefahrlich diese  ...

用語«BRÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei: Video zeigt Sperrung der Bosporus-Brücke durch Militär
Die Türkei ist praktisch lahmgelegt. Zentrale Verkehrsknotenpunkte wurden besetzt, der Atatürk-Flughafen in Istanbul Panzern umstellt und gesperrt. Die Armee ... «RT Deutsch, 7月 16»
2
Augsburg: Kripo ermittelt nach Einsturz von Ackermann-Brücke
In Augsburg ist bei Abbrucharbeiten ein Teil der alten Ackermann-Brücke eingestürzt. Drei Menschen wurden verletzt. Was sind mögliche Ursachen für das ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
Unglück an A7 bei Werneck: Rätsel um Einsturz der Schraudenbach ...
Der Einsturz der Schraudenbach-Brücke an der A7 bei Werneck wirft viele Fragen auf. Folgen für den Neubau der Klöffelsbergbrücke gibt es bisher nicht. «inFranken.de, 6月 16»
4
Teile einer Brücke eingestürzt: Mindestens ein Arbeiter an Autobahn ...
Drama an einer Autobahn in Unterfranken: Beim Einsturz einer Brücke ist ... einer Brücke für die vielbefahrene Autobahn 7 ist in Unterfranken eingestürzt und ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Aufgebrochene Straße in Florenz verschlingt 20 Autos
Tiefergelegt: Nahe der weltberühmten Brücke Ponte Vecchio ist in Florenz die Uferstraße auf einer Länge von 200 Metern abgerutscht. Foto: Maurizio Degl' ... «shz.de, 5月 16»
6
Auto stürzt in Essen von Brücke: 19 Polizisten retten Fahrer
Auch nach der Bergungsaktion blieb die Brücke noch lange gesperrt, begann die Polizei mit der Unfallaufnahme, suchte nach Antworten auf die Frage: Wie ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
7
Leiche bei Landauer Brücke in Leipzig gefunden
Leiche bei Landauer Brücke in Leipzig gefunden. Aktualisiert am 22. ... Die Leiche wurde im Bereich der Landauer Brücke beim Elsterbecken gefunden. «Web.de, 4月 16»
8
Unglück in Indien: Brücke begräbt viele Menschen unter sich
Die Brücke fiel laut Polizei auf einer Strecke von rund 80 Metern zusammen und stürzte auf eine darunter gelegene belebte Straße. Polizisten und Passanten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
9
Viola Beach: Britische Pop-Band stirbt bei Autounfall in Schweden
Der Wagen mit den Männern hatte sich am frühen Samstagmorgen mit hoher Geschwindigkeit einer beweglichen Brücke genähert, die für den darunter ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Zerstörte Friesenbrücke: Schiff hatte keine Mängel
Die gesamte Brücke wurde durch die Kollision sogar um einige Meter verschoben. Verletzte gab es nicht. Zum Zeitpunkt der Kollision war die Klappbrücke ... «NDR.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brücke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brucke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z