アプリをダウンロードする
educalingo
pustií

"pustií"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PUSTIÍの語源

pustiu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPUSTIÍの発音

pustií


ルーマニア語でPUSTIÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpustiíの定義

砂漠vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 pustiésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 破壊します


PUSTIÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a pustií · a se pustií · piftií · titií · zavistií

PUSTIÍのように始まるルーマニア語の単語

pustiá · pustíe · pustiélnic · pustiésc · pustieșág · pustietáte · pustietúră · pustiíre · pustiít · pustiitór · pustíu · pústnic · pustnicésc · pustnicéște · pustnicí · pustnicíe · pustnicíre · pustnicít · pustuláție · pústulă

PUSTIÍのように終わるルーマニア語の単語

a prií · a se sfií · a se înmií · a sfií · a zapcií · a înmií · albií · corțií · flișchií · fâșií · hârșií · inasedií · mlădií · ninií · primejdií · prií · refugií · scârțií · sfií · înmií

ルーマニア語の同義語辞典にあるpustiíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUSTIÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pustií»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pustií»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSTIÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustiíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpustiíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pustií»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苍凉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soledad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

desolation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वीरानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запустение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desolação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

désolation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketandusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

孤独
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쓸쓸함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sepi mamring
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உயிரற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ıssızlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

desolazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spustoszenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запустіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pustií
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ödeläggelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

pustiíの使用傾向

傾向

用語«PUSTIÍ»の使用傾向

pustiíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pustií»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pustiíに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTIÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpustiíの使いかたを見つけましょう。pustiíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clubul de crichet al talibanilor
Alt taliban m-a lovit peste gură şi apoi mi-a dat cu patul puştii în stomac. Jur că nici nu mai ştiam pe ce lume sunt: dormeam şi visam ce înseamnă durerea? Sau eram complet treaz şi o trăiam din plin? Mai era şi un al treilea bărbat, un tip cu un ...
Timeri N. Murari, 2013
2
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 311
Aci cinci Wesselenyi au în total 885 iobagi, 76 jeleri, 184 subinquilini, 81 sesii iobăgeşti, 6 jelereşti pustii. Familia mai are şi în Solnocul de Mijloc 21 iobagi, 1 jeler şi 6 sesii de jeler pustii. Ţinutul cetăţii Chioar e fieful familiei Teleki. Aci 12 ...
D. Prodan, 1989
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 17
Vă voi lăsa cetăţile pustii, vă voi pustii locaşurile sfinte, şi nu voi mai mirosi mirosul plăcut al tămâii voastre. Neem 2-3 |er 47 EzeC 66 PS 747 Pân 1 1 0 EzeC 96 EzeC 21 2 Voi pustii ţara, aşa că vrăjmaşii voştri care o vor locui vor rămâne ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1018
... IV 367; VIII 97 genunchi trunchi VI 76, 509 mánunchi trunchi IV 286; V 247 genunchi trunchi VI 30 rärunchi (ichi ochi I 80, 403, 413; VI 119, 521 diochi (deochi) dobtndii VIII 462 gäsii fii VIII 114 stii lndrágii I 102; II 29 pustii spahii I 146; II 298, ...
Mihai Eminescu, 1988
5
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 45
Prititre ei iarási c¡tiva boieri sau ridica^i din boieri in rindul nobililor. tn GalaÇi Ladislau Czeffey are IS case de iobagi si 2 locuri de casa pustii, Nicolae Miko, Lazar Apor, Mihail Janko si Simon Boyer au 17 case de iobagi si 2 case pustii.
D. Prodan, 1991
6
Daniel
22Voi trimete împotriva voastră fiarele de pe câmp, cari vă vor lăsa fără copii, vă vor nimici vitele, şi vă vor împuţina; aşa că vă vor rămâne drumurile pustii. 23Dacă pedepsele acestea nu vă vor îndrepta, şi dacă vă veţi împotrivi Mie, 24Mă voi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 264
Se vede aceasta mai întîi din numărul ridicat al sesiilor pustii, care e de 206. La unele sate numărul sesiilor pustii apropie sau chiar întrece pe al celor locuite. în Hurez de pildă sînt înscrise 10 sesii pustii faţă de 19 locuite, în Homorodul de ...
D. Prodan, 1968
8
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 103
c) Locuri pustii cu hotare netrasate încă. Faţă de grupul satelor şi locurilor pustii despre care există certitudinea sau probabilitatea că au avut hotare preexistente, se desprinde un alt grup de locuri „pustii", care în mod cert nu au încă hotare ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
9
Alese. Literatură populară - Pagina 441
O, prea frumoasă pustii ; Deci primeşti-mă pe mine, Cel ce nădăjduiesc la tine, O, prea frumoasî pustii ; Că iubită m-ei fost mii Din mică copilării, O, prea frumoasî pustii ; Şî cu braţile gătite, Zice : vino, prea iubite, O, prea frumoasă pustii ...
Mihai Eminescu, 1973
10
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 441
O, prea frumoasă pustii ; Deci primeşti-mă pe mine, Cel ce nădăjduiesc la tine, O, prea frumoasî pustii ; Că iubită m-ei fost mii Din mică copilării, O, prea frumoasî pustii ; Şî cu braţile gătite, Zice : vino, prea iubite, O, prea frumoasă pustii ...
Mihai Eminescu, 1973
参照
« EDUCALINGO. Pustií [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pustii>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA