アプリをダウンロードする
educalingo
părăginí

"părăginí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PĂRĂGINÍの語源

paragină.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPĂRĂGINÍの発音

părăginí


ルーマニア語でPĂRĂGINÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpărăginíの定義

părăginívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 părăginésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 părăgineáscă


PĂRĂGINÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a mărginí · a părăginí · a ruginí · a se mărginí · a se părăginí · a se ruginí · mărginí · painginí · ruginí

PĂRĂGINÍのように始まるルーマニア語の単語

părăclău · părăclí · părăcluíre · părăduí · părăduiálă · părăduít · părăduitór · părăgení · părăgineálă · părăginíre · părăginít · părăginós · părăginos · părăleálă · părălésc · părăléște · părălét · părălet · părălí · părălúșă

PĂRĂGINÍのように終わるルーマニア語の単語

a compliní · a definí · a doiní · a finí · a ieftiní · a părtiní · a redefiní · a se definí · a se hainí · a se smochiní · a se sprijiní · a se împliní · a smochiní · a sprijiní · a streșiní · a supliní · a împliní · a încetiní · a îndepliní · aliní

ルーマニア語の同義語辞典にあるpărăginíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂRĂGINÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«părăginí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«părăginí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂRĂGINÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語părăginíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpărăginíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«părăginí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

希思
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brezo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

heath
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हीथ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вереск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

charneca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঊষর প্রান্তর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lande
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rawa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Heide
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒース
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

히스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

galih sae lan leres
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây thạch thảo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹீத்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

funda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brughiera
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wrzosowisko
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

верес
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

părăginí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρείκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Heath
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hed
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

heia
5百万人のスピーカー

părăginíの使用傾向

傾向

用語«PĂRĂGINÍ»の使用傾向

părăginíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«părăginí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、părăginíに関するニュースでの使用例

例え

«PĂRĂGINÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpărăginíの使いかたを見つけましょう。părăginíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 596
Din pârăgini • tuf. -tală. PARAGINI, părăginesc, vb. IV. Refl. A ajunge în stare de paragină ; (despre clădiri, construcţii) a se ruina, a se dărăpăna. [Var. : (reg.) pfiragenl vb. IV] — Din paragină. PARAGlNlRE s. f. Faptul de a se pârăgini^ ruinare, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Plante Macedonice din vilaieturile Monastir ṣi Salonic: ... - Pagina 73
266; Boiss. fl. or. 4 p. 284 excepto variet.; Rchb. ic. fl. germ. vol. 20 tab. 10 fig. 4 pro var. ptcrocaulon -non Dun. — 0 Maiu- Iulie. Locuri fertile şi de cultură, păragini. Plantă comună. Salonic (Dim.). * Physalis Alkekengl L. spe. p. 262; Boiss. fl. or.
Dimitrie Grecescu, 1907
3
Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...
Locuri aride, locuri de cul- turä sau inculte, càmpuri, päragini, garduri; in regiunea inferiora comunä (Grec, enuni. p. 42). Vêrciorova, Severin; Craiova; Caracal; Rîmnic ; Titu ; Ciocänesti, BucuresU, Perisj ; Ploe.sti ; Comana ; Fe- te§ti ; Bräila, ...
Dimitrie Grecescu, 1898
4
Bonobo sau cucerirea spațiului (Romanian edition)
Cumergetreaba in memoriam g.v., the yoyo man patria are ţîţe de căţea proastă patria i-un film de acţiune patria nu e seinfeld patria – birou cu sfinctere hipersensibile îşi îngroapă morţii-n paragini agricole de ce-şi îngroapă morţii-n paragini ...
Ștefan Manasia, 2014
5
Un american la Chișinău
Stropii săi de urină se amestecau cu picăturile de ploaie, iar în faţa sa se căsca un câmp părăginit. Oriunde se uita, vedea doar paragini, de parcă toată lumea din acea zonă şi-ar fi abandonat pământurile şi-ar fi plecat dracu' ştie unde, poate ...
Dumitru Crudu, 2013
6
De la Bârca la Viena și înapoi
Dar ctitoriile României, spre fericirea ei, nu sau oprit, oameni buni, la acele biserici. Ele sunt azi fabricile, uzinele, şcolile, teatrele, casele de cultură şi casele oamenilor. Fără aceste noi ctitorii, sar părăgini şi cele vechi. Fără pâinea dezvoltării ...
Adrian Păunescu, 2013
7
Cântec sfânt
APA. MORŢILOR. Cunoşti pe călătorul străin ce rătăceşte Lăsat de-ai săi pieirii, pe căi necunoscute?... Părăgini fără ţermuri se-ntind pustii şi mute, Şi-adâncurile zării se tot îndepărtează, Plutind ca nişte ape în arşiţa de-amiază. El s-a răznit ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
8
O tragedie cerească
O forţă ce nu poate fi înfrântă vă împinge spre păragini necunoscute, departe de lumina şi căldura mândrului Soare, care pentru noi e chiar risipitor. Neputincioşi cu totul, asistăm cu inima plină de durere la această catastrofă cerească şi nu ...
Victor Anestin, 2011
9
Întunecare
şi după aceea un imbecil să te uite, cu unitate cu tot, în cine ştie ce păragini, ca să măreşti convoiul prizonierilor? Priveşte toate situaţiile, fără de panica din jurul nostru!... Calm... Are săţi vină rândul şi o să fiu mândru de tine, Radule, sunt sigur ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Puterea ştiinţei
Noi am renunţa la marea cinste de a fi contemplaţi din cine ştie ce păragini cereşti, ca stea nouă.89 Căderea Lunei pe Pământ. Un pericol mai aproape de noi e Luna, palidul nostru satelit, pe care poeţii îl necăjesc atât. Astronomii din veacul ...
Victor Anestin, 2011
参照
« EDUCALINGO. Părăginí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paragini>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA