アプリをダウンロードする
educalingo
sălbăticí

"sălbăticí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SĂLBĂTICÍの語源

sălbatic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSĂLBĂTICÍの発音

sălbăticí


ルーマニア語でSĂLBĂTICÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsălbăticíの定義

野生、vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 野生の、不完全な。 3sg野生; cong。pres。、3 sgおよびpl。 sălbăticeáscă


SĂLBĂTICÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bezmeticí · a dezmeticí · a domesticí · a peticí · a se bezmeticí · a se dezmeticí · a se domesticí · a se pelticí · a se peticí · a se sălbăticí · a se împleticí · a sălbăticí · a împleticí · bezmeticí · dezmeticí · domesticí · ofticí · pelticí · împleticí · însălbăticí

SĂLBĂTICÍのように始まるルーマニア語の単語

sălbátec · sălbátic · sălbănár · sălbănáș · sălbănéle · sălbătăcí · sălbătăcíe · sălbătăcíme · sălbătăcít · sălbătăciúne · sălbăticíe · sălbăticíme · sălbăticíre · sălbăticít · sălbăticitúră · sălbăticiúne · sălbătioáră · sălbătișoáră · sălbățícă · sălbățíe

SĂLBĂTICÍのように終わるルーマニア語の単語

a alicí · a calicí · a doctoricí · a fericí · a ghicí · a hotărnicí · a lăinicí · a nefericí · a nimicnicí · a nimicí · a oblicí · a obrăznicí · a pustnicí · a împuternicí · a înveșnicí · a învoinicí · a învrednicí · peticí · piticí · politicí

ルーマニア語の同義語辞典にあるsălbăticíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂLBĂTICÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sălbăticí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sălbăticí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂLBĂTICÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sălbăticíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsălbăticíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sălbăticí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

野蛮人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salvaje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

savage
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متوحش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дикарь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

selvagem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসভ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauvage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wilde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

野蛮
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

야만인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Galak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dã man
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காட்டுமிராண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vahşi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

selvaggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dzikus
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дикун
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sălbăticí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άγριος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wrede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vilde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

savage
5百万人のスピーカー

sălbăticíの使用傾向

傾向

用語«SĂLBĂTICÍ»の使用傾向

sălbăticíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sălbăticí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sălbăticíに関するニュースでの使用例

例え

«SĂLBĂTICÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsălbăticíの使いかたを見つけましょう。sălbăticíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cireșarii
A şi plăcut poemul; tu poţi să mă feliciţi: Aici, între sălbatici am nume de poet. Poate că e mai sincer atunci când spune ca o consolare: Şi mii destul căn locul în caremi duc viaţa Aicea între geţii sălbatici sunt poet! Ceaş câştiga sămi caut în altă ...
Constantin Chiriță, 2013
2
Școala Robinsonilor
Luneta căzu de la ochii lui Godfrey. — Sălbatici!... Da!... Aceștia sunt niște sălbatici! exclamă el. Tartelett simți căi tremură picioarele, și un tremurat de spaimă îi cuprinse întreaga ființă. Era, întradevăr, o ambarcațiune de sălbatici pe care ...
Jules Verne, 2013
3
Robinson Crusoe
Daniel Defoe. fi ucişi şi mâncaţi. Dar şi această idee nu se putea îndeplini fără să nimicesc mai întâi o întreagă gloată de sălbatici. Această încercare era nu numai îndrăzneaţă, dar se putea schimba întro adevărată năpastă dacă nu reuşeam.
Daniel Defoe, 2013
4
Povestea Bernardei Soledad (Romanian edition)
Ea a simțit mirosul puternic de tărie amestecat cu parfumul cailor sălbatici din grajd și din pădure. A încercat să se retragă, însă el a prinso de părul împletit, așa cum, de multe ori, prindea animalele. În grajd, caii au devenit din ce în ce mai ...
Raimundo Carrero, 2013
5
Măștile exilului
Mircea. A. Diaconu: ...naufragiat. pe. o. insulă. cu. sălbatici... Există în scrierile lui Constantin Arcu – dincolo de diferenţele de tot felul, de tonalitate mai ales, deşi chiar diferenţele par variaţiuni pe aceeaşi temă – o continuitate de problematică ...
Constantin Arcu, 2014
6
Cold Mountain
Sălbatici. de. bunăvoie. La prima zvîcnire a zorilor, Ruby era trează, ba chiar în drum spre casă, pentru a aprinde focul în soba bucătăriei, ca să pună cerealele la fiert şi ouăle la prăjit. Lumina abia mijise, aproape că nu puteai vedea, iar aerul ...
Charles Frazier, 2013
7
Seinfeld și sora lui Nabokov
Detectivii sălbatici, capodopera antumă a lui Bolaño şi cartea care ia adus două mari premii literare – spunea Ignacio Echevarría –, ar fi fost cu siguranţă şi ea considerată neterminată, nesfîrşită, ca toate romanele scriitorului chilian sau ca ...
Simona Sora, 2014
8
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
În diverse locuri din ţară există pînă la cinci milioane de măgari sălbatici, un milion sau chiar mai mulţi cai sălbatici (numiţi brumbies) şi numeroşi bivoliindieni, vaci, capre, oi, porci, vulpi şi cîini. Porci sălbatici au fost prinşi în suburbiile din ...
Bill Bryson, 2014
9
Oglinda și drumul
Am scris entuziast despre cea mai bună carte a sa, Caii sălbatici, fără să bănuiesc o clipă că resentimentele sale de moldovean care se simte exilat şi nedreptăţit sunt atât de puternice şi de durabile. În Ecluza, ardelenii au parte de descrieri ...
Irina Petraș, 2013
10
O tragedie cerească
... şi aproape sălbatici (în această privinţă ei nu se deosebesc prea mult de locuitorii de pe Pământ). Cei ce sunt blânzi şi omenoşi se arată de pe cealaltă faţă a lui Venus, cei ce sunt cruzi şi aproape sălbatici se arată de pe ceastălaltă faţă (?
Victor Anestin, 2011
参照
« EDUCALINGO. Sălbăticí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/salbatici>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA