アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puștoáică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPUȘTOÁICĂの発音

puștoáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPUȘTOÁICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«puștoáică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpuștoáicăの定義

PUŞTOÁIC?f。Fam。 v。プッシュ。 /パフ+サフ。〜オイック PUȘTOÁICĂ ~ce f. fam. v. PUȘTANCĂ. /puști + suf. ~oaică

ルーマニア語辞典で«puștoáică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUȘTOÁICĂと韻を踏むルーマニア語の単語


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
cafegioáică
cafegioáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică
ciocoáică
ciocoáică
cioroáică
cioroáică
cojoáică
cojoáică
condoroáică
condoroáică

PUȘTOÁICĂのように始まるルーマニア語の単語

pușlamá
pușlamalấc
pușlamalâc
pușlánie
pușlaúcă
pușlățél
pușleác
pușleáșcă
pușliác
puștán
puștáncă
puștésc
puști
púști
pușticá
pușticát
puștísm
puștiulícă
púșt
putatív

PUȘTOÁICĂのように終わるルーマニア語の単語

cusurgioáică
drăcoáică
englezoáică
franțuzoáică
grecoáică
hangioáică
hoțoáică
iepuroáică
jolnoáică
leoáică
lupoáică
mahalagioáică
maramoáică
moftangioáică
moroáică
moșoáică
nemeșoáică
nâpârcoáică
nălucoáică
nătăroáică

ルーマニア語の同義語辞典にあるpuștoáicăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUȘTOÁICĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«puștoáică»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puștoáicăのルーマニア語での同義語

«puștoáică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUȘTOÁICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puștoáicăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpuștoáicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puștoáică»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小子
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

niño
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

kid
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cabrito
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছাগলছানা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gosse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キッド
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bocah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thằng bé
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करडू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çocuk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

puștoáică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Kid
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Kid
5百万人のスピーカー

puștoáicăの使用傾向

傾向

用語«PUȘTOÁICĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«puștoáică»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、puștoáicăに関するニュースでの使用例

例え

«PUȘTOÁICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpuștoáicăの使いかたを見つけましょう。puștoáicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Locuri întunecate - Pagina 289
Era ciudat, la început chiar fusese neliniștit de-a binelea că umblau bârfele alea, apoi, într-un fel, se simțise mândru. Deși era doar o puștoaică, se număra printre copiii populari. Până și unii dintre liceeni o știau, fetele mai mari se arătau ...
Gillian Flynn, 2014
2
Dincolo de Ocean - Pagina 22
Nu îi mărturisisem că eram îndrăgostită de el de pe vremea când eram doar o “puștoaică”, dar probabil bănuia, căci, uneori, mă necăjea cerându-mi să-i miros gâtul și să-i spun, “din memoria mea de fostă puștoaică”, ce parfum folosise în ...
Roxana Vornicu, 2012
3
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 40
Dintr-odată totul a început să se învârtească cu mine; m-am lăsat să cad pe canapea, complet năuc. Nu mai auzeam nimic: nici televizorul, nici pe Douglas, la celălalt capăt al firului, care tot striga „Marcus, eşti acolo? Alo? A ucis o puştoaică?
Joël Dicker, 2013
4
Vară-primăvară
Lui încă îi plăceau fetişcanele agile şi negricioase, glumeţe, puţin înfipte şi sportive, care ţineau la drumuri lungi cu rucsac greu în spate, cu care băteai ştrandurile în vacanţă: genul de puştoaică băieţoasă şi camaradă cum fusese nevastăsa la ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
5
De 19 ori Katherine - Pagina 86
Îmi amintesc că la emisiune nu ai părut prea, ăăă, entuziasmat. — M‐am simțit foarte prost că cealaltă puștoaică a pier‐dut. Era foarte de treabă. Puștoaica împotriva căreia am jucat... n‐a primit prea bine anunțarea câștigătorului.
John Green, 2014
6
O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 159
AOleu, maică ! Ce-ar fi să-l iei şi pe el la puştoaică ? VIŞAN : Ce puştoaică ? TUCA : El şi cu Costică găsiră o puştoaică la unii... (chicotind) Cinșpe lei. Sau poate o fi două puştoaice, sau mai multe, poate le scot aia din borcan ca pe loz în plic !
Dumitru Radu Popescu, 1982
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
Romanele acestei scriitoare fac parte dintr-un proiect scriptic (Vulturi de noapte) care abordează – din perspectiva bildungsromanului – relația maestru-ucenic, nevoia de modele – teme majore prin tratarea cărora se oferă posibile ...
Aura Christi, 2014
8
Dulce ca mierea e glonțul patriei: Roman - Pagina 74
Sandu şi Gigi aprobară iar din cap; şi pentru ei nu mai exista nerezolvată decît o problemă: ce facem cu puştoaica? Problema lor, care, natural, trebuia să fie şi a mea. _ Care puştoaică P S-au uitat la mine ca la un viţel cu două capete. _ Mă ...
Petru Popescu, 1971
9
Cele mai frumoasele zile ale tinereții mele - Pagina 191
Dumnezeule, erai o puştoaică tare dulce! Ai de gând s-o mierleşti, ori ce-ai păţit? Lovitura nimereşte în plin, mărturisesc! « Puştoaica tare dulce ». De parcă n-aş mai fi decât « trecut », moaştele, epava unei puştoaice. Odihnească-se în pace!
Ana Novac, 2004
10
Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 143
Toti cei care trecuserä prin asta, iar acum, de pe alte tärîmuri, se îmbulzeau la sedintele de spiritism sä-ti zgîltîie masa, märtu- riseau cä stilul acesta de sinucidere fusese înfiorätor de socant. Meritase. Asa cä pustoaica intrase în ultima ei statie ...
Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998

参照
« EDUCALINGO. Puștoáică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pustoaica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z