アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puternicí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPUTERNICÍの発音

puternicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPUTERNICÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«puternicí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのputernicíの定義

強力で強力な、vb。 IV(教授)1.力を与え、強化する。 2.自らの力を所有または維持する。 3.(Refl。)強くなり、強化する。 puternicí, puternicésc, vb. IV (înv.) 1. a da putere, a întări. 2. a deține sau a-și menține puterea. 3. (refl.) a deveni puternic, a se fortifica.

ルーマニア語辞典で«puternicí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTERNICÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a hotărnicí
a hotărnicí
a restatornicí
a restatornicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se pipernicí
a se pipernicí
a se statornicí
a se statornicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a slugărnicí
a slugărnicí
a statornicí
a statornicí
a vornicí
a vornicí
a zădărnicí
a zădărnicí
a împuternicí
a împuternicí
arnicí
arnicí
fățărnicí
fățărnicí
hotărnicí
hotărnicí
hărnicí
hărnicí
nemernicí
nemernicí
păhărnicí
păhărnicí
împuternicí
împuternicí
învărnicí
învărnicí

PUTERNICÍのように始まるルーマニア語の単語

putatív
putatívă
pútă
puteá
putére
puterí
putérnic
putérnice
puternicéște
puternicíe
puterós
puterúță
putíbil
putibilitáte
putinár
pútină
putinciós
putinéi
putinícă
putínță

PUTERNICÍのように終わるルーマニア語の単語

a lăinicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a pustnicí
a rodnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învrednicí
pipernicí
restatornicí
slugărnicí
statornicí
vornicí
zădărnicí

ルーマニア語の同義語辞典にあるputernicíの類義語と反意語

同義語

«puternicí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTERNICÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puternicíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのputernicíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puternicí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强大
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

potente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

powerful
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мощный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poderoso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

puissant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mächtig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パワフル
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

potente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

potężny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потужний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

puternicí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kraftfull
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kraftig
5百万人のスピーカー

puternicíの使用傾向

傾向

用語«PUTERNICÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«puternicí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、puternicíに関するニュースでの使用例

例え

«PUTERNICÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からputernicíの使いかたを見つけましょう。puternicíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ómeniǐ marǐ aǐ Românieǐ: Ionǔ-Vodǎ cellǔ Cumplitǔ. (1570-1574)
Mircea, Stefanu, Mihaiu, avêndu puternicï duçmanï, avurä inse çi puternicï amicï, regi çi impera^ï.... Dar cäuta^ï eu luminarea, ca Di ogenu, nu numaï in România, ci cäuta^ï in totä istoria universalä, unu singuro principe, carele eu mai pu^ine ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1865
2
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 9
Ast-fel o servitore Sara Hariet To- mas, executată la 18(53 la Bristol, la scoterea eî din în- chisore s'a luptat maî multă vreme contra a C> gardienî din ceî maî puternicî aî închisoreî, şi deşi a fost legată de mâinî şi de picidre cu feare, a resistat ...
Nicolae S. Minovici, 1904
3
Sicriul de aur - Pagina 273
ac. artputérnicul l5r, ll9r, l27v, 135r, g. a putémicului 5v, 6v, l7r, 33v, 1l5r, g.-d_. puiemieumi zsf, szf, 6-ir, 149v, voc. puternic 69v, putemiea i67v; f. ac. sg. putérnică 10v, 79r; m. nom. pl. putérnici l04r, ac. substantivizat putérnici 122v /36/.
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
4
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Pogorit'au pre cei puternîci de pre scanne, si ан redicatu pre umiliti: pre `cei Hamendi iau implutu de bunatati, si pre cei bogati iau lasatu afara desierti. vLuat'au pre Israil sierbulu seurprecum 1111 graitu parintiloru nostri, 1111 Avram, ...
[Anonymus AC10172724], 1835
5
Istoria Țării Românești
Iar noi ne temem că nu vom putea plini desăvârşit, ci numai vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Căci noi suntem o ţară mică şi făr' de oameni, neputincioasă şi făr' de ajutor de nici o parte. Iar turcii sunt putérnici, mari şi biruiesc toată ...
Constantin Cantacuzino, 2011
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 158
ceolate, slab homotrope-falcifor- me, mai mult fiind ast-fel cele de la vîrful ramurilor; nervura frundelor puternicâ, excurentâ, cu din^ï puternicï ; marginea frundelor spre basa pu^in revolutatà si maï pronuntat d'o parte de cât deceal'altâ; cutele ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
Dérà, in aceste lupte, statornicia, curagïul, isprävile, biruin(ele lorü ni partí fabulóse, potrivindu-le eu micul lorü numërii si eu pu^inele midïloce ce le-ай stätutü dinainte. Dusman! de dece or! maï puternicï de-eâtù dânçiï !ï vedemü bântutyï si ...
Michail Kogǎlniceanu, 1872
8
Buletinul statistic al României - Pagina 29
Dăm ca notiţă complimentară şi exportul griului din Statele-Unite Exportul griului din americane, această ţară fiind eminamente exporta- Stateie-Unite. toare de grîu şi prin urmare unul din cei maî puternicî concurenţi aî Ilomănieî. In tabloul ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1895
9
Străbunii: roman - Pagina 300
Cind se crăpâ de ziuă, în ceaţa întinsă peste vale, Remus zări oştile gote formînd rîndurile, pregătind atacul. Se dădu semnalul şi daco-romaniî alergară să-şî îa armele, ocupară locurile maî sigure. Icî, stăteau cei maî puternicî, cu topoare şi ...
Ludovic Dauş, 1900
10
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 106
Scotîn- du-i pe români din Statele generale, ridîcîndu-î în nemesime pe cnezii si boîerii puternîci, subjugîndu-i pe säcui si läsînd celor çapte orase säsesti o libertate strunitä, Báthorestíi au stäpînît Ardealul maî mult ca pe o provincie a lor, ...
Radu Theodoru, 1971

参照
« EDUCALINGO. Puternicí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/puternici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z