アプリをダウンロードする
educalingo
rápiță

"rápiță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RÁPIȚĂの語源

rápiță (-țe), s. f. – Plantă (Brassica napus, B. rapa). Sl. rĕpica, sau bg. rapica, sb., cr., slov. repica (Cihac, II, 306; Tiktin; Conev 48), din sl. rĕpa „nap”, cf. mag. repcza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRÁPIȚĂの発音

rápiță


ルーマニア語でRÁPIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrápițăの定義

1)茎が細く、枝が細く、黄金色の小さな花が栽培され、その果実に種子が抽出され、食品や産業で使用される茎のある草本植物。 2)収集する。 この植物の種子。


RÁPIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antetrúpiță · crâmpiță · crî́mpiță · crấmpiță · scrípiță · trúpiță

RÁPIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

rápăg · rápăn · rapél · ráper répăr · rapíd · rapiditáte · rapiéră · rapiță álbă · rapiță de câmp · rapiță de muștár · rapiță sălbátică · rapórt · raportá · raportábil · raportáre · raportoáre · raportór · rapsód · rapsodiá · rapsódic

RÁPIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acárniță · anafórniță · argintáriță · babórniță · bahórniță · boléșniță · broscáriță · bábiță · báhniță · bániță · bármaniță · bártiță · bégliță · béldiță · bívoliță · bíșniță · bólniță · bótniță · bătătórniță · árșiță

ルーマニア語の同義語辞典にあるrápițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RÁPIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rápiță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rápiță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÁPIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rápițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrápițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rápiță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强奸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

violación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rape
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बलात्कार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اغتصاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изнасилование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estupro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

viol
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rogol
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergewaltigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レイプ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강간
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rudo pekso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hãm hiếp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கற்பழிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बलात्कार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kolza
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stupro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gwałt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

згвалтування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rápiță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βιασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkragting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

raps
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

voldtekt
5百万人のスピーカー

rápițăの使用傾向

傾向

用語«RÁPIȚĂ»の使用傾向

rápițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rápiță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rápițăに関するニュースでの使用例

例え

«RÁPIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrápițăの使いかたを見つけましょう。rápițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos VI en la Rápita. Episodios nacionales - Pagina 100
Benito Pérez Galdós. ya sabían cómo las gastaba su jefe; cerró éste la puerta, y llegándose a mí, me indicó con ademán cortés que me sentase... Obedecíal momento. No me dio tiempo a pensar nada de aquel extraño cambio de voz y ...
Benito Pérez Galdós, 2010
2
Mireasa răpită
El i-a răpit libertatea... dar inima lui va rezista în fața farmecelor frumoasei lui prizoniere?
Teresa Medeiros, 2014
3
La Secchia Rapita, Or, The Rape of the Bucket: An ... - Pagina 65
LA SECCHQI/A RAPITA; THE RAPE OF THE BUCKET. CANTO THIRD. I. Snoo'ru was the ocean, and the heavens unclouded, ' The waters silent, and the winds asleep, And gemmed with flowers, with pearly dew-drops The dawn was rising ...
Alessandro Tassoni, 1825
4
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Domnişoara Tabitha Rapiţă a lansat zvonul ăsta din pură invidie. Tabitha Rapiţă, fără îndoială! Ah, mizerabila! Dar ce poţi pretinde unei rapiţe? Măntreb dacăşi mai aminteşte de zicala despre „sângele de rapiţă“ etc. [Nu uita săi aminteşti de ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
Il Realismo Nella Secchia Rapita Di Alessandro Tassoni
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Orazio D'Uva, 2009
6
La Secchia Rapita Di Alessandro Tassoni, Studio Critico ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Umberto Ronca Alessandro Tassoni, 2009
7
La secchia rapita di Alessandro Tassoni - Pagina 575
53 DEL LUTRIN IN PROPOSITO DELLA SECCHIA RAPITA CHE A LUI SOMIINISTRO' L' IDEA DEL SUO FORMA. O Toi, qui sur ces bords qu'une eau dormant moiiille ' Vis combattre autrefois le Rat et la Grenoiìille Qui par les traits hardis ...
Alessandro Tassoni, 1840
8
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, Francesco Zucchi, Gaspare Salviani, Andrea Bolzoni, Antonio Zuliani, Bartolomeo Bonvicini, Francesco Villani, Carlo Manfredi, Giovanni Andrea Barotti, Giuseppe Benedetti, ...
Alessandro Tassoni, ‎Pietro Locatelli, ‎Lodovico Antonio Muratori, 1744
9
La Secchia rapita, poema eroicomico, e'l primo canto ... - Pagina 206
Alessandro Tassoni, BrogiottiGiovanni Battista. Q. e ' .XXyr. ll Potta rivoltato a Zaccaria Che gli sedea vicin, diflÎe: mell'ere, .Quell'è certo un incanto e una malia: Ognun quel cavalier farà cadere . Rispose il vecchio allor: per vita mia, Cb'a me ...
Alessandro Tassoni, ‎BrogiottiGiovanni Battista, 1788
10
La Secchia rapita poema eroicomico di Alessandro ... - Pagina 376
Alessandro Tassoni, Soliani, Barotti. X X X V I I, Caduta la 'visiera il Conte mira, E 'vede roflsseggiar la fifralvesta, E oimè son morto, gria, e 'l guardo gira .A gli scudieri suoi con faccia mista: .Aita , che giri 'l cor l' anima s ira, Replica in *voce ...
Alessandro Tassoni, ‎Soliani, ‎Barotti, 1744
参照
« EDUCALINGO. Rápiță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rapita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA