"viol"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVIOLの発音

viol

フランス語でVIOLはどんな意味ですか？

レイプ

Viol

フランスの法律では、強姦は、刑法第222-23条によると、性的暴力であり、「性的浸透の行為、暴力、強制による他人の身体に対するあらゆる性質の行為 、脅威か驚き "。 ドイツやカナダなど一部の国では、より広い定義が採用されています。 カナダでは、強姦の犯罪は廃止され、性的暴行の犯罪、特に行為の暴力的側面を強調し、任意の形の望ましくない性的接触を含むようになっている。 21世紀には、レイプはほとんどの法律では犯罪です。 欺瞞または詐欺は一般に、暴力のように、レイプの感謝の要素です。 フランスでは、犯罪者は15年の投獄から終身刑に至るまでのペナルティに直面している。 レイプはいつも罰せられたわけではなく、それが許されている、あるいは法的に定義されていない社会も常に存在します。 たとえそれが犯罪と認められても、被害者の同意を得ることによって常に定義されるわけではありません。

Dans le droit français, le viol est une agression sexuelle impliquant, selon l'article 222-23 du Code pénal, « tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu'il soit, commis sur la personne d'autrui par violence, contrainte, menace ou surprise ». Dans certains pays comme l'Allemagne et le Canada, des définitions plus larges sont adoptées. Au Canada, l'infraction de viol a été abolie et remplacée par le crime d'agression sexuelle, notamment pour mettre l'accent sur la dimension violente de l'acte et pour inclure toute forme d'attouchement sexuel non consenti. Au XXIe siècle, le viol constitue un crime dans la plupart des législations ; la tromperie ou le dol constituent en général, comme la violence, un élément appréciateur du viol. En France, le criminel s'expose à une peine allant de 15 ans de prison ferme jusqu'à la prison à perpétuité. Le viol n'a pas toujours été puni, et il existe toujours des sociétés où il est toléré, voire non juridiquement défini. Même lorsqu'il est reconnu comme un crime, il n'est pas toujours défini par la violation du consentement de la victime.

フランス語辞典でのviolの定義

辞書でのレイプの定義は、犯罪である強制的に犯された暴力によって誰かに課された性交です。

フランス語で«VIOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«viol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

violのフランス語での同義語

agression · bris · crime · forcement · infraction · inobservation · manquement · outrage · profanation · sévices · trahison · transgression · violation · violement · violence

VIOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のviolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viol»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 强奸
• フランス語翻訳家 - スペイン語: violación
• フランス語翻訳家 - 英語: rape
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बलात्कार
• フランス語翻訳家 - アラビア語: اغتصاب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: изнасилование
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: estupro
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ধর্ষণ
• フランス語: viol
• フランス語翻訳家 - マレー語: rogol
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Vergewaltigung
• フランス語翻訳家 - 日本語: レイプ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 강간
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: rudo pekso
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hãm hiếp
• フランス語翻訳家 - タミル語: கற்பழிப்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बलात्कार
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kolza
• フランス語翻訳家 - イタリア語: stupro
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rzepak
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: згвалтування
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: rapiță
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βιασμός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: verkragting
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: raps
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: voldtekt

フランス語での«VIOL»の引用

violという言葉で有名な引用文や文章

1

Honoré de Balzac

Ne commencez jamais un mariage par un viol.

2

Milan Kundera

Publier ce que l'auteur a supprimé est donc le même acte de viol que censurer ce qu'il a décidé de garder.

3

Stanislaw Jerzy Lec

Le viol d'une conscience ne fait-il pas nécessairement violence à une vertu ?

«VIOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolの使いかたを見つけましょう。violに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le viol de l'imaginaire

Appuyé sur la riche expérience de l'auteur, de missions de développement en responsabilités ministérielles, en passant par les rencontres de Porto Alegre, ce livre est une analyse sans concessions de la situation actuelle de l'Afrique ...

Aminata Traoré, 2002

Viol(s) comme arme de guerre

Comment le viol a-t-il été qualifié d'arme de guerre et construit dans la catégorie de crime contre l'humanité ?

Vanessa Fargnoli, 2012

K, K, K, un viol à New York

Finalement à disposition de toutes et tous !

Jacob Dellacqua, 2012

Giambatista Viko ou Le viol du discours africain: Récit

Ce livre nous raconte l'aventure d'un jeune professeur africain, poète et essayiste, dans un Institut d'enseignement supérieur, désireux d'asseoir sa réputation d'écrivain par la rédaction d'un roman sur le modèle des récits ...

Georges Ngal, 2003

Giambatista Viko, ou, Le viol du discours africain: récit

Giambatista Viko ou Le viol du discours africain nous raconte l'aventure d'un jeune professeur africain, poète et essayiste, dans un Institut d'enseignement supérieur, désireux d'asseoir sa réputation d'écrivain par la rédaction d'un ...

Mbwil a Mpaang Ngal, 2003

Viol: Le procès d'Aix-en-Provence - Précédé de Le Crime de ...

Je ne vais pas revenir sur les faits de ce viol, car vous les connaissez, mais je voudrais signaler à la Cour une information. Je savais théoriquement que toutes les femmes pouvaient être violées (mais la Cour en est-elle persuadée?) ...

Gisèle Halimi, 2012

Le viol

Elles se connaissent comme des sœurs, sans s'être jamais vues auparavant. Le Viol est le récit croisé de leur douleur, de leur reconstruction. Une femme sur huit en France a vécu l'épreuve du viol. Ce livre saisissant témoigne.

Marie-Ange Le Boulaire, 2002

Le Viol

Ces lieux où germent le mal, l’absurdité, l’horrible, Daniel Bastié en fait le coeur de ces quatre nouvelles qui voient les ténèbres recouvrir chacun de ses personnages.

Daniel Bastie, 2011

Histoire du viol: XVIe-XXe siècle

Ce livre est d'abord l'histoire des relatives tolérances envers la violence sexuelle dans la France ancienne, celles qui enveloppent de surcroît la victime dans l'indignité de l'acte et tendent invinciblement à la condamner.

Georges Vigarello, 2000

Viol des femmes dans les conflits armés et thérapies ...

Extrait de la couverture : "Depuis le début des années 90, le recours à la violence s'est imposé comme action politique conduisant peu à peu au recul de l'Etat sur l'ensemble du territoire national, au délitement des systèmes de ...

Sidonie Matokot-Mianzenza, 2003

用語«VIOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Affaire Bill Cosby: 35 victimes présumées d'agressions sexuelles …

Et utilise ces procès pour revenir sur l'évolution, dans la société, du viol: "Le groupe de femmes que Bill Cosby a agressé fonctionne comme ... «L'Express, 7月 15»

Cas de viol : Les chiffres flambent à Dakar

L'association des femmes juristes du Sénégal crient son désarroi devant le nombre croissant de viol à Dakar. « Durant la période 2013 -2014, ... «Ferloo, 7月 15»

Le rabbin Scheinberg accusé de viol

Le rabbin Ezra Scheinberg a été mis en examen lundi, a annoncé un porte-parole de la police. Le parquet de la région nord a notamment ... «IsraPresse, 7月 15»

Rome (I) / Genève: Vendetta organisée pour venger un viol présumé

Ils ont déclaré aux forces de l'ordre avoir voulu se venger du viol présumé de l'une des deux amies. Les quatre protagonistes sont dorénavant ... «20 Minutes, 7月 15»

Inde: une adolescente enceinte après un viol interdite d'avortement

En avril, le même tribunal avait refusé l'avortement à une femme de 24 ans victime d'un viol et enceinte de plus de six mois. La femme avait ... «BFMTV.COM, 7月 15»

FAITS DIVERS Forbach : un notable mis en examen pour viol

Une femme de ménage accuse l'ancien élu Marcel Klein de l'avoir tenue sous sa coupe pendant dix ans, pour mieux abuser d'elle. Hier, le ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Appel à témoins après une tentative de viol sur une joggeuse

Les forces de l'ordre n'ont pas encore réussi à appréhender l'auteur d'une tentative de viol sur une jeune femme de 25 ans jeudi matin dans le ... «Francetv info, 7月 15»

Soupçon de viol à l'IME de Coulandon : un salarié mis en examen

Il a été mis en examen pour viol sur mineur de 15 ans et sur personne vulnérable (*) par le juge d'instruction du pôle criminel du tribunal de ... «La Montagne, 7月 15»

Roumanie : les auteurs présumés d'un viol collectif remis en liberté

La mise en liberté des auteurs présumes d'un viol collectif suscite depuis quelques jours un émoi sans précédent en Roumanie, entre une ... «DirectMatin.fr, 7月 15»

Accusé de viol, Bill Cosby aurait acheté le silence de ses victimes

Selon le "New York Times", l'ex-star aurait offert des médicaments et de l'argent à des femmes dont il aurait abusé pour que son épouse n'en ... «Le Point, 7月 15»