アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"răspắr"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRĂSPẮRの発音

răspắr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRĂSPẮRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«răspắr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrăspắrの定義

参考文献:〜で)毛の自然な成長とは反対の方向に; b)反対方向。 逆に、 c)敵対的である。 (誰か)を激しい狂信者(誰か)に連れて行きなさい。 (誰か)厳しく扱う。 突然 /毛+毛 RĂSPẮR ~ i n. : În ~ a) în direcția opusă creșterii naturale a părului; b) în sens opus; invers; c) dușmănos. A lua (pe cineva) în ~ a mustra aspru (pe cineva); a trata (pe cineva) cu asprime; a brusca. /răs- + păr

ルーマニア語辞典で«răspắr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RĂSPẮRと韻を踏むルーマニア語の単語


calapắr
calapắr

RĂSPẮRのように始まるルーマニア語の単語

răspấntie
răspás
răspăr
răspândí
răspândíre
răspândít
răspânditór
răspântie
răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîndí
răspîntie
răsplái
răsplátă
răsplămădí
răsplătí
răsplătíre

RĂSPẮRのように終わるルーマニア語の単語

adevắr
ciubắr
cobắr
cĭubắr
neadevắr
niilắr
într-adevắr

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăspắrの類義語と反意語

同義語

«răspắr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RĂSPẮRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răspắrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăspắrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răspắr»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敌意的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hostil
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Hostile
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रुतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معاد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

враждебный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hostil
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকূল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hostile
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bermusuhan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

feindlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

敵意のあります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

적의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

musuhan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thù nghịch
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விரோத
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşmanca
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ostile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wrogi
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Вороже
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

răspắr
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fientligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hostile
5百万人のスピーカー

răspắrの使用傾向

傾向

用語«RĂSPẮR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«răspắr»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、răspắrに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSPẮR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăspắrの使いかたを見つけましょう。răspắrに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera lui Tudor Arghezi
De aceea, pamfletul – cum remarcă Arghezi – este „un fel dea slobozi condeiul în răspăr”. Nu e de ajuns să batjocorești, să iei o persoană odioasă în răspăr ca să fi scris un pamflet. Limbajul însuși trebuie luat „în răspăr”, ekstaziat, scos din ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Ion Ianoși - 80
și de a merge „în răspăr”. Mai ales întro țară ca România îți trebui multă tărie de caracter să poți face așa ceva. Mai mult decât atât, cu o indiferență încântătoare, Ion Ianoși își asumă mereu să facă ceea ce, potrivit standardelor curente, ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
3
Dandysmul
J.K. Huysmans. În. răspăr. Trecură mai bine de două luni până ce des Esseintes se putu cufunda în liniştea odihnitoare a casei sale din Fontenay; cumpărături de tot felul îl siliseră să se mai preumble prin Paris, să bată străzile oraşului de la ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
4
The Birthgrave: Birthgrave Trilogy: Book One
The man came early from Raspar, and had to wait for us. We had woken late, still twined, in the hostelry bed. Our clothes, everything, lay on the floor. The white silk of the dress, born only yesterday, was crushed and rumpled, torn at the hem ...
Tanith Lee, 2015
5
The Chicken Man - Pagina 101
Raspar yells, holding a sawed-off shotgun in his hands. “How the fluff did you get here?” “Hello, Raspar,” I say as I whack a guard on the head and then shoot him. “How many puppies have you eaten lately?” “Puppies?” Raspar says with a ...
Alexandre Reyes II, 2010
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 355
RĂSPĂR] în răspăr = împotriva direcţiei fireşti; potrivnic, ostil. în răspărul. . . = în ciuda, în pofida. . . Trec eu Dunărea în răspărul primejdiei (Calaction). A-i merge cuiva în răspăr = a-i merge cuiva rău, a întîmpina greutăţi. RĂSPICAT] Tare şi ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
The Pipil Language of El Salvador - Pagina 799
rascar to scratch wawa:na (C, SD) tawawa:na (SD) "rascar, estar rascando" raspar to scrape ihchiki (C, SD) "raspar, restregar, estregar" ihxihxi:ma (C) "raspar (con machete)" taihxihxi:ma (C) "estar raspando (con machete)" wawa:na (C) ...
Lyle Campbell, 1985
8
La formarea ideilor
Dacă primele volume îl arătau pe Bogdan Ghiu ca pe un „tăcut”, în răspăr cu colegii lui de generaţie care practicau poemul amplu, de construcţie, simfonic, iată că recentul Arhipelogos conţine multe poeme ample, structurate în mai multe ...
Traian T. Coșovei, 2014
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2
Scrape, s. aperto, necessidade Tu Scrape, т. a. e n. raspar, ti- rar a superficie de alguma cousa com algum ferro, ou quai- quer, instrumento. — Toscrape, lidar, labutar, trabalharmuy to para ganbar ou apanhar tudooque se pode ¡ fallando de ...
Antonio Vieyra, ‎J.-P. Aillaud, 1813
10
Prussian Blue - Pagina 60
Raspar sensed an air of excitement. He was amazed that such a sophisticated command post could exist within the infidels' homeland. It had been a long cruise and he was glad to be back among his people. Yet his sense of exhilaration was ...
John A. Davis, 2009

参照
« EDUCALINGO. Răspắr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/raspar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z