アプリをダウンロードする
educalingo
răsucíre

"răsucíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSUCÍREの発音

răsucíre


ルーマニア語でRĂSUCÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsucíreの定義

ルスキー・アッレ・フェスティバル1)v。ルスキー・シウ・ルスキー。 2):葉の黄変および曲がりによって現れる植物(ジャガイモ、たばこなど)の葉の病気。 / V. 〜(ツイスト)


RĂSUCÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adâncíre · bocíre · brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · conăcíre · corcíre · dezrăsucíre · lucíre · nălucíre · năucíre · prelucíre · smucíre · strălucíre · sucíre · învălătucíre

RĂSUCÍREのように始まるルーマニア語の単語

răsuceá · răsuceálă · răsucí · răsucít · răsucitoáre · răsucitór · răsucitúră · răsuflá · răsufláre · răsuflát · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · răsuflătór · răsuflătúră · răsúflet · răsúflu · răsuná · răsunáre · răsunătór · răsúnet

RĂSUCÍREのように終わるルーマニア語の単語

cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbobocíre · îmbrâncíre · împuternicíre · închircíre · încolăcíre · încâlcíre · îndeletnicíre · îndobitocíre · îndrăcíre · îndulcíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsucíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSUCÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răsucíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răsucíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSUCÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsucíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsucíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsucíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加捻
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rizo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

curl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حليقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Крутящий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Torcendo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Twisting
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

curl
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

curl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ねじれ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggulung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Twisting
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுருட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केस कुरळे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bukle
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Twisting
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skręcanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крутить
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsucíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπούκλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vrida
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vridning
5百万人のスピーカー

răsucíreの使用傾向

傾向

用語«RĂSUCÍRE»の使用傾向

răsucíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsucíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsucíreに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSUCÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsucíreの使いかたを見つけましょう。răsucíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul - Volumul 30 - Pagina 148
O altă ipoteză făcută pentru determinarea formulei (1) care limi- lează domeniul de valabilitate al acesteia, este aceea că energia potenţială de deformaţie la răsucire a grinzii este neglijabilă in raport cu cea de încovoiere. Considerînd acelaş ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1968
2
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 75
1 Schematizarea iniţierii fisurii de oboseală la răsucire la un arbore solicitat la forfecare longitudinala (a) şi forfecare transversală (b). Liniile punctate indică alte fisuri care pot apare la inversarea tensiunilor de răsucire. Schematic of the ...
Institutul de Construcții București, 2000
3
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...
Mäsura In саге fibra lemnului capätä о räsucire in jurul axului trunchiului se exprima fie prin unghiul de räsucire dat de mersul fibrelor cu generatricea trunchiului, fie prin distança care reprezintä abaterea fibrei pe m.l. de lungime. Frecven^a ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
4
Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 81
ASUPRA CALCULULUI LA RĂSUCIRE A STILPILOR METALICI CU ZĂBRELE DE P. BALLA Scopul acestui studiu este de a deduce o metodă pentru determinarea eforturilor reale în barele unui stîlp metalic cu zăbrele, solicitat la vîrf de un ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958
5
Buletinul. Seria Mecanica - Volumul 40 - Pagina 98
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic. 2. Modul de experimentare ci rezultatele ob timid- încercarile de torsiune s-au fäcut pe o macinä tip SETAEAM în- tr-un domeniu larg de viteze de räsucire : N = 2 rot/min pina la N = = l 500 rot/min.
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1978
6
16 conferințe despre traumă (Romanian edition)
De fapt, inițial, termenul „reziliență“ a fost folosit mai întâi în metalurgie, desemnând rezistența unui metal la presiune, întindere sau răsucire; el se referă la proprietățile de elasticitate și revenire la starea anterioară. După un ocol făcut în ...
Louis Crocq, 2014
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
funie cu dublă răsucire, pe care l-am mai întîlnit la biserica episcopală de la Curtea de Argeş, iar în partea de sus, ca o replică la soclu, o friză dublă cu arcaturi pe console. Dar capodopera exteriorului bisericii este binînţeles turla. Aceasta are ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)
Mișcarea următoare urma să fie aceeași răsucire, dar în sens invers, chiar mai rapidă și mai violentă, cu brațul stâng atent dirijat de data asta, cotul țintind spre partea îndepărtată a gâtului lui Reacher, cu întindere, astfel încât lovitura să-și ...
Lee Child, 2014
9
Arta magnetismului personal. Cum sa te faci placut - Pagina 63
Rãsucirea oi îndoirea Tot ce înseamnã exerciþiu de "rãsucire" a diferitelor pãrþi ale trupului le energizeazã foarte bine. Similar, exerciþiile de "îndoire" sunt, oi ele, la fel de bune. Nu numai membrele - inferioare oi superioare - pot fi rãsucite ...
Dumont, Theron Q., 2013
10
Inchiziția
I sa administrat o răsucire a frânghiei, iar el a spus: „Vai! Vai, Dumnezeule, iartămă, Doamne, fie ca asta să fie răsplata pentru păcatele mele.“ Îndemnat să spună adevărul, funia a fost din nou răsucită, iar el a scos un țipăt cumplit: „Vai! Vai!
Toby Green, 2014
参照
« EDUCALINGO. Răsucíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasucire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA