アプリをダウンロードする
educalingo
răzbunătór

"răzbunătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂZBUNĂTÓRの発音

răzbunătór


ルーマニア語でRĂZBUNĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăzbunătórの定義

RUZBUN - TORR〜oáre(〜óri、〜ωρα)と名詞復讐を求める人物。 復讐の願いが込められています。 男〜。 復讐+被害者


RĂZBUNĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

RĂZBUNĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

răzbói-fúlger · răzbóinic · războinicésc · războíre · războitór · războlí · războlíre · războlít · răzbubuí · răzbubuíre · răzbubuít · răzbucní · răzbucurós · răzbún · răzbuná · răzbunáre · răzbunát · răzbuníc · răzbunícă · răzbușí

RĂZBUNĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

pieptănătór · propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăzbunătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂZBUNĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răzbunătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răzbunătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂZBUNĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răzbunătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăzbunătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răzbunătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斗气
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vengativo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vindictive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तामसिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انتقامي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мстительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vingativo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vindicatif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penuntut tebusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rachsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

執念深いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복수심있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

males
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hay thù
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सूड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

intikamcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vendicativo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mściwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мстивий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răzbunătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδικητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wraaksugtige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vindictive
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hevngjerrig
5百万人のスピーカー

răzbunătórの使用傾向

傾向

用語«RĂZBUNĂTÓR»の使用傾向

răzbunătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răzbunătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răzbunătórに関するニュースでの使用例

例え

«RĂZBUNĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăzbunătórの使いかたを見つけましょう。răzbunătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 145
În lumina cerinţelor lui Dumnezeu din acest text – „Dacă varsă cineva sângele omului, şi sângele lui să fie vărsat de om” (6) – răzbunătorul sângelui era, de fapt, în slujba lui Dumnezeu, pentru ca, prin executarea sentinţei dictate de Lege, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Dicţionar al religiilor
O idee despre multiplicitatea sufletelor ne este dată de psihologia tribului jívaro din Ecuadorul de est, care distinge sufletul „obişnuit” de sufletul „desăvîrşit” şi de sufletul „răzbunător”. Sufletul obişnuit este comun tuturor muritorilor; sufletul ...
Mircea Eliade, 2015
3
Trip-tic
Hohotul ei puternic, groaznic, răzbunător, îi aduse aminte de o regulă pe care o uitase, pentru moment: o gheişă‐scut trebuie sugrumată, în nici un caz ucisă prin înjunghiere, rănire cu proiectil sau cu altă armă care să‐i producă un orificiu în ...
Liviu Radu, 2011
4
America
„Eu nu sunt răzbunător, zise portarulşef. Nu vreau altceva decât să te caut prin buzunare. Deşi nu cred că voi găsi mare lucru; fără îndoială, ai fost destul de prevăzător ca să predai treptat totul prietenului tău, însă de percheziţionat tot am să te ...
Franz Kafka, 2013
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Răzbunător mascat. Zorro, acel personaj improbabil, răzbunător mascat, purtând o capă neagră, este o mare amintire a fericirilor din copilărie, când nu era decât un singur canal de televiziune, în alb și negru, și când aventurile lui Zorro se ...
Christophe Andre, 2015
6
Marile speranțe
Una peste alta, mam hotărât săl las pe Răzbunător acasă. Îmi rezervasem un loc la diligenţa de dupăamiază şi, cum ne aflam în pragul iernii, urma să ajung la destinaţie abia la două sau trei ore după lăsarea întunericului. Plecarea din Cross ...
Charles Dickens, 2011
7
Vina tragică
Nicolae Iorga spunea în acest sens: „Întîiul gînd al lui Hamlet e la moarte, căci îşi dă seama fără să fi încercat că lui îi lipsesc puterile unui răzbunător. Îl opreşte însă un îndoit frîu: acela al religiei, care nu îngăduie nimănui aşi pune capăt zilelor ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
8
Grădina de dincolo. Zoosophia
Cornul tămăduitor şi iubitor de puritate are calitatea de a depista răul şi impurul şi de a le răpune. Milosârdia se preface în asprime, blândeţea se transformă în forţă şi vigoare, iar inorogul, din blând şi nobil, devine crunt şi răzbunător ca o ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
9
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
VIII Comportamentul social al românilor § 42. Teză: un popor violent şi răzbunător Tematica de care urmează să ne ocupăm acum ocupă în literatura de limbă germană un spaţiu foarte larg şi are multe faţete. O opinie răspândită – dar care, ...
Klaus Heitmann, 2014
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Iniţial părînd un joc dea şoarecele şi pisica (răsturnat à la Dostoievski, în sensul că „şoarecele“Trusoţki pare să fi devenit pisică), „încheierea socotelilor“ era cît pe ce să devină sîngeroasă. Însă subterana îl absoarbe pe răzbunător în ridicol.
F.M. Dostoievski, 2011
参照
« EDUCALINGO. Răzbunătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/razbunator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA