"rebegí"辞典でのルーマニア語の意味

REBEGÍの語源

rebegí (rebegésc, rebegít), vb. – A amorți de frig, a se zgribuli, a se chirci. Origine incertă. Poate din mag. rebegni „a tremura” (Tiktin; Candrea). Der. din sl. zębsti „a îngheța” (Cihac, II, 311) nu este probabilă; cf. Byhan 341. Der. rebegeală, s. f. (frig).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREBEGÍの発音

rebegí

ルーマニア語でREBEGÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrebegíの定義

rebegívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 rebegésc、imperf。 3 sg rebegea; cong。、3sgおよびpl。 rebegeáscă

rebegí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rebegésc, imperf. 3 sg. rebegeá; conj. prez. 3 sg. și pl. rebegeáscă

ルーマニア語で«REBEGÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rebegí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rebegíのルーマニア語での同義語

zgribulí

REBEGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrebegíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrebegíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rebegí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 灭亡
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: perecido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: perished
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मारे गए
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هلك
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: погибший
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pereceram
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ধ্বস্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: péri
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: terkorban
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: umgekommen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 死にました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 사망
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tiwas
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thiệt mạng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உயிரிழந்தனர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नाश
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: mahvolmuş
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: perirono
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zginęła
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: загиблий
• ルーマニア語: rebegí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: έχασαν τη ζωή τους
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: omgekom
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: omkom
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: omkom

«REBEGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrebegíの使いかたを見つけましょう。rebegíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Predigten bey dem Churfürstl: Sächsischen evangelischen ...

... befannf, oís ba§ {ф eö er ji beroeíjen búrffe» Unb ftnbet ble QSernunft e£maí5 rou^rfcí)eínlid&ec unb gegrúnbeter, oís biefe íe^re beg í^ums ? 07аф bet (Erfaíjrimg i(î ûileô Anfang; ni'íts roa^re QSoílenbung. bucfîiger îinfang ijî unfer 2Bí(fsn; ...

Franz Volkmar Reinhard, 1806

Johannis Backmeisteri ... ¬Tractatio ¬iuridica de ... - Pagina 33

... {ìm prœcipuœ alc, «Re Beg/Í г' fr. е. 104.721'. quibus 0mm tетры-е fel'e. i' \ Nobilitas acontzihti.i{víndicarè, 6c e Гоп.Мню adß'k°' _ E celí'a .

Johann Backmeister, 1733

Catalogus Bibliothecae Hungaricae Francisci Com[itis]. ... - Pagina 534

Gyáons Verfezet, melly. ben H.. Leopoldnak a' Magyarok édes- Attyáпак hal'álát anernáth Antal Profell'or Úr ve~ zérleîfe> alatt: fzomorú- erzékenységgel rebegí. Pofonyba-n 17192. in 4. р. 7. ' WAS ill von dem Urtheile des Szêke'ly zu halten?

Ferenc Széchényi (gróf), 1799

Költeményes Holmi egy nagyságos elmétől. A'költeményes ...

Hifi'aem , örì'ilfz ennékl 's talâm ott ЯЗ lebeg Szent Árnyeîxod ,l a' hol Magyar Tëged' rebeg, Rebegí Nevedet, rebegi tettidet, Mikor sírja félbe fzakadt kezdetidet. Maradj dírséretnek tärgya mind ezekért, Légy öfztön annak is,..a' ki ilylyeuekërt ...

Miklós János RÉVAI, 1787

Ezernyolczszáz negyvennyolcz az 1848/49-iki magyar ... - Pagina 108

Megáll a kôvetek elött, fólcmcli kardiàt, melyrôl csepeg a vér, s a diadal ònkivůletcben rebegí: — A Lamberg vérel A boltokat becsukiák, az elszörnyed<':s lesz úr a városon. Tctemét másnap nagy csòndben tcmetik el. Késöbb Windischgrätz ...

Mór Jókai, ‎Sándor Bródy, ‎Viktor Rákosi, 1898

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 506

niac bandaz(e) koia rebarbatív, -a, rebarbatívi, -e przym. i przysl. odpychajacy(-co), odstrçczajacy(-co) rebegeálá rz. i. oderw. od rebegi rebegí, rebegésc cz. IV. 1. nieprzech. kostniec, drçtwiec 2. zwr. chudmIc, podupadac rebél ...

Jan Reychman, 1970

Practica ... - Pagina 40

Ad venrosítares autem gtolsas, qua extendunt splenem, 8( ap'ostemant ipsum , 8( im gtolsant ípsum :8( ad rebegí seu tumefactíonem que accidít in eo,opotrer vt incipiatur ab inunctíone cum oleo de absynrhio,deínde ponarur desupet vnguentü ...

Serapio (Senior), ‎Andrea Alpago, 1550