アプリをダウンロードする
educalingo
reclamánt

"reclamánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECLAMÁNTの語源

fr. réclamant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECLAMÁNTの発音

reclamánt


ルーマニア語でRECLAMÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreclamántの定義

リサイクル1)広告主。 2)裁判所にクレームを提出する者。


RECLAMÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

adamánt · alarmánt · amánt · antiformánt · antispumánt · calmánt · chirománt · coreclamánt · deformánt · deprimánt · dezarmánt · diamánt · difamánt · dirimánt · entuziasmánt · formánt · geománt · grafománt · infamánt · similidiamánt

RECLAMÁNTのように始まるルーマニア語の単語

recitíre · reclamá · reclamagíu · reclamáre · reclamát · reclamáție · reclamațiúne · reclámă · reclasá · reclasáre · reclasificá · reclasificáre · reclasificát · reclădí · reclădíre · reclinát · reclúzie · recluzioná · recluzionár · recluziúne

RECLAMÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acánt · imprimánt · mimánt · necrománt · oprimánt · pasmánt · performánt · pirománt · spumánt · transhumánt · șarmánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるreclamántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECLAMÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reclamánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reclamánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECLAMÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclamántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreclamántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reclamánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ADVERTISEMENT
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

demandante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

claimant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

РЕКЛАМА
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

PUBLICIDADE
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাদী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PUBLICITÉ
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengadu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ADVERTISEMENT
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

광고 추가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

complainant
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

QUẢNG CÁO
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şikâyetçi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

PUBBLICITA ´
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

REKLAMA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

РЕКЛАМА
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reclamánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ANNONS
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

REKLAME
5百万人のスピーカー

reclamántの使用傾向

傾向

用語«RECLAMÁNT»の使用傾向

reclamántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclamánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reclamántに関するニュースでの使用例

例え

«RECLAMÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreclamántの使いかたを見つけましょう。reclamántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Or, cette délivrance des marchandises a eu lieu par suite d'un contrat préexistant entre le réclamant et les Maures. Evidemment, ce n'était pas pour autre cause que pour l'accomplissement, soit en totalité, soit en partie, d'un contrat préalable ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1848
2
Collected Edition of the "travaux Préparatoires" of the ... - Pagina 57
Bref, pour pouvoir invoquer cet Accord, un réclamant doit prouver de façon claire et nette (a) qu'il a épuisé les voies de recours dont il disposait devant les tribunaux des prises britanniques et (b) que sa réclamation repose sur des principes de ...
Council of Europe, 1976
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1775
5218 complainant . one who makes a complaint. a plaintiffin a suit in chancery is so called. reclamant . una care face o plângere. un reclamant într-un costum în cancelarie este așa-numita. 5219 complainant the individual who initiates a ...
Nam Nguyen, 2015
4
Recueil Des Cours, Collected Courses 1928 - Volumul 23 - Pagina 433
Il faudrait donc distinguer : la nationalité du réclamant à la date du préjudice subi serait de prime abord le critère décisif; mais les États pourraient se prononcer pour l'élargissement de la compétence, même si les personnes lésées étaient des ...
Academie De Droit International De La Ha, ‎Hague Academy of International Law, 1981
5
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada - Volumul 11 - Pagina 309
... cette Province, et notamment dans les termes Supérieurs de la Cour du Banc du Roi du Diftriél de Montréal, et ce dans la vue de dépofféder les dites perfonnes reclamant comme Cenütaires de La Sille, ou d< s dites Seigneuries adjacentes ...
Québec (Province), ‎Québec (Province)., 1821
6
Memorial for Archibald Douglas of Douglas, Esq: And for ... - Pagina 61
Dammartin, et de la a Reims, ou il fut baptife fous les noras d'Ar- chibald-Jacques-Edouart : enfin, c'eft le reclamant, c'eft luy-meme. Qui ne feroit frappe de l'induction victorieufe qui refulte d'un tel» fait, feul fuffifant pour em-porter la conviction.
Sir Ilay Campbell, 1766
7
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1932 - Volumul 41 - Pagina 63
Il y aura lieu pour lui notamment d'examiner la conduite du réclamant et de rechercher si ce n'est pas la faute de ce dernier qui a provoqué le dommage. Ce n'est qu'au cas où cette investigation l'aura conduit à un résultat favorable au ...
Academie De Droit International De La Ha, 1970
8
Quellen Des Internationalen Einheitsrechts: - Pagina 643
Le chemin de fer destinataire examine, d'en- tente avec les chemins de fer participant au SMGS, si et dans quelle mesure les chemins de fer participant au SMGS sont responsables et en avise le reclamant. S'il se revele, a l'examen de la ...
Konrad Zweigert, ‎Jan Kropholler, 1972
9
Cicero: De Oratore: - Pagina 287
(OLD 3b), 'it comes out shorter or longer'. theatra tota réclamant 'whole theatres [= all the people in them, a type of metonymy (168): cf. Tusc. 1. 106, Phil. 1.30] cry out in protest [g8n.]'. Cf. Or. 173 in uersu quidem theatra Ma exclamant, si fuit ...
Marcus Tullius Cicero, ‎David Mankin, 2011
10
Official Papers Respecting Claims Outstanding on the Dutch ...
Comme deux masses étoient responsables, le réclamant, et tous les autres porteurs de ces billets de loterie, ont- droit dans le cas que l'une et l'autre lissent banqueroutes à deux dividendes, ou à la totalité de la pre-_ tension, si1'unc ou ...
George Craufurd, 1815
参照
« EDUCALINGO. Reclamánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reclamant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA