アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recaída"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECAÍDAの発音

re · ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECAÍDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECAÍDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recaída»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再発

Recaída

医学において、再発は、患者が疾患の回復期に再びその症状によって冒される状況である。 それは、身体的状態、心理的状態または物質への嗜癖であり得る。 このコンセプトは、病気が回復し回復した後に再発する再発とは異なる。 En medicina, una recaída es aquella situación en la que un paciente se ve afectado, durante el periodo de convalecencia de una enfermedad, nuevamente por los síntomas de la misma. Puede tratarse de una condición física, un padecimiento psicológico o bien la adicción a una sustancia. Este concepto es distinto al de recidiva, que consiste en la reaparición de una enfermedad tras la convalecencia y recuperación de la misma.

スペイン語辞典でのrecaídaの定義

辞書における再発の定義は、再発の作用および効果である。 En el diccionario castellano recaída significa acción y efecto de recaer.
スペイン語辞典で«recaída»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECAÍDAと韻を踏むスペイン語の単語


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
retraída
re·tra·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

RECAÍDAのように始まるスペイン語の単語

recabdamiento
recabdar
recabdo
recabita
recadar
recadera
recadero
recadista
recado
recaer
recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar

RECAÍDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるrecaídaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECAÍDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recaída»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recaídaのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECAÍDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recaída»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recaídaのスペイン語での反義語

«recaída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECAÍDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recaídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecaídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recaída»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recaída
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

relapse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتكاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рецидив
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recaída
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালটান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rechute
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückfall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再発
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kambuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái phạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீட்சியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुराचरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nüks
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricaduta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recydywa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рецидив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recidiva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terugval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakefall
5百万人のスピーカー

recaídaの使用傾向

傾向

用語«RECAÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«recaída»の使用頻度を示しています。
recaídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recaída»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECAÍDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recaída»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recaída»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recaídaに関するニュースでの使用例

例え

«RECAÍDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Peor es la recaída que la caída.

«RECAÍDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecaídaの使いかたを見つけましょう。recaídaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos y técnicas avanzadas de análisis de datos en ...
... RECAÍDA abstinen RECAÍDA RECAÍDA RECAÍDA RECAÍDA CUMULATIVE SURVIVAL 0.9412 0.8235 0.7647 0.7059 0.6471 0.5882 0.5294 0.4118 0.3529 0.2941 0.2206 0.1471 0.0735 0.0000 STANDARD CUM ERROR RECAÍDA 0.0571 ...
‎1996
2
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Se define una recaída como cualquier retorno al comportamiento adictivo o al estilo de vida anterior después de un período inicial de abstinencia y de cambio de estilo de vida (como mínimo entre uno y tres meses) (García y Graña, ...
Vicente E. Caballo, 1998
3
La esquizofrenia en el hogar: Guía práctica para familiares ...
En otras situaciones la recaída es inevitable, bien porque sucedan situaciones inesperadas, como un accidente, o bien porque se pueden descompensar sin ningún estrés aparente. Aun en estas situaciones, podemos afirmar que, en la ...
Sonia Mañá Alvarenga, 2008
4
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Recalda sobre una pequeña recuperación Recalda alternada con intervalos Ataque agudo que alterna con la remisión crónica Recurrencia dela _ Recaída debido a la afección Recaida causada per un ataque repetido enfermedad de un  ...
Zhou Xue-sheng
5
2000 soluciones de seguridad social
3.7. Cambio de entidad aseguradora. Efectos en caso de recaída o complicaciones derivadas de un proceso anterior C. Pedro, titular de una empresa textil, tiene cubierta la protección de los riesgos profesionales con la Mutua de Accidentes ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillém, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Spanish Coming Back from a Relapse
QUE HACER ANTES DE INICIAR ESTE PROCEDIMIENTO Quizás ésta sea tu primera recaída. O bien, posiblemente has recaído muchas veces. De cualquier forma, la recuperación es posible. Depende de tí. Unas palabras de precaución:  ...
Sherry Schultz
7
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Habida cuenta del concepto de recaída, consistente en una nueva baja, producida por la misma enfermedad y sin que se haya completado el plazo de seis meses de actividad, resulta forzoso distinguir entre los diferentes procesos derivados ...
Antonio Benavides Vico, 2008
8
Manual de Psicoterapia Cognitivo-Conductual Para Trastornos ...
Haciendo un análisis detallado de los eventos antecedentes y que coincidían con la recaída, Marlatt esperaba identificar los disparadores contextuales que indicaban el momento de la elección entre la respuesta de consumo (recaída) o una ...
Nicolas Alejandro Hernandez Lira, 2007
9
Spanish Drug and Alcohol Education Short Term Workbook
Con el tiempo, las personas que van hacia la recaída toman varias decisiones menores, cada una de las cuales las lleva más cerca de la situación altamente riesgosa provocante de la recaída. A menudo, la verdadera recaída no sucede ...
Anonymous
10
La Depresión y sus Máscaras
Por el momento no disponemos de marcadores genéticos o biológicos de vulnerabilidad para padecer fenómenos de recaída. El conocimiento acerca de las características sociodemográficas que contribuyen a incrementar el riesgo de  ...
Chinchilla, Alfonso Chinchilla Moreno, 2008

用語«RECAÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecaídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La primera aparición de Matías Alé tras su recaída
Matías Alé habló por primera vez tras haber sido dado de alta la semana pasada luego de su recaída. Al salir de la clínica psiquiátrica donde había estado ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Reyli sufre recaída en las adicciones
"A todos nos puede pasar, creo que los artistas y medios de comunicación, toda la gente que lo conocemos, debemos unirnos y apoyarlo en esta recaída. «holaciudad.com, 7月 16»
3
María del Mar: "La recaída de Matías Alé me tomó por sorpresa"
BUENOS AIRES (Redacción) - "La recaída de Matías Alé me tomó por sorpresa", dijo María del Mar. Invitada al programa de Mirtha Legrand, la cordobesa ... «El Intransigente, 7月 16»
4
El conmovedor mensaje de Lichu Zeno luego de sufrir una recaída ...
Lichu Zeno sufrió una recaída a diez meses del trasplante de médula al que fue sometido y envió, desde la clínica de Pilar, Buenos Aires, donde se encuentra ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
5
Bimba Bosé sufre una recaída de su cáncer de mama
La modelo Bimba Bosé ha sufrido una recaída del cáncer de mama que le fue descubierto en 2014 y ha elegido las playas de Sotogrande (Cádiz) como refugio ... «El Comercio Digital, 6月 16»
6
María Eugenia Ritó: "Tuve una recaída, pero voy a salir adelante"
María Eugenia Ritó tuvo una recaída en su adicción a las drogas. Así lo comunicó Jorge Rial en Intrusos (América, a las 13.30). Y minutos después la vedette ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y ...
Janssen ha anunciado que la Comisión Europea (CE) ha concedido la autorización condicional a daratumumab (Darzalex) en monoterapia para pacientes ... «Redacción Médica, 6月 16»
8
El rey de Tailandia se recupera de una nueva recaída de salud
El rey Bhumibol de Tailandia, de 88 años de edad, sufrió esta semana una nueva recaída de salud de la que se encuentra en fase de recuperación, según un ... «EFE, 5月 16»
9
Edgar Perea, hospitalizado en Bogotá por recaída en su salud
Edgar Perea, el 'Campeón', fue recluido este miércoles en una clínica de Bogotá, luego de presentar una recaída en su estado de salud. Así lo dio a conocer en ... «Futbolred, 4月 16»
10
Chano, en un spa luego de una eventual recaída: lo acompañó ...
Chano, en un spa luego de una eventual recaída: lo acompañó Micaela Tinelli ... "Mañana hablarán todos de la recaída y eventual recuperación, ojalá que ... «Rating Cero, 3月 16»

RECAÍDAの画像

recaída

参照
« EDUCALINGO. Recaída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recaida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z