アプリをダウンロードする
educalingo
remédiu

"remédiu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REMÉDIUの語源

fr. remede, lat. remedium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREMÉDIUの発音

remédiu


ルーマニア語でREMÉDIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのremédiuの定義

レメディア1)疾病の素因を緩和し、治療する物質。 治します。 医学。 2)状態改善の手段。


REMÉDIUと韻を踏むルーマニア語の単語

asédiu · concédiu · congédiu · evul médiu · intermédiu · médiu · prédiu · rédiu · sédiu

REMÉDIUのように始まるルーマニア語の単語

remarcáre · remárcă · remasticá · remasticáție · rémă · remărítá · remăritá · remediá · remediábil · remediére · remémber · remember · rememorá · rememoráre · rememoratív · rememoratór · rememoráție · remíge · remilitarizá · remilitarizáre

REMÉDIUのように終わるルーマニア語の単語

achenódiu · acládiu · acropódiu · alódiu · antepéndiu · antódiu · arilódiu · brúdiu · calatídiu · carpódiu · cladopódiu · cladódiu · clenódiu · colódiu · compéndiu · conopódiu · cuéjdiu · dihopódiu · discopódiu · eródiu

ルーマニア語の同義語辞典にあるremédiuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REMÉDIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«remédiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remédiu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMÉDIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remédiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのremédiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«remédiu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

补救
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

remedio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

remedy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

средство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

remédio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

remède
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ubat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abhilfe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

救済策
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치료제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phương thuốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çare
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rimedio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lekarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

засіб
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

remédiu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

middel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

botemedel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

legemiddel
5百万人のスピーカー

remédiuの使用傾向

傾向

用語«REMÉDIU»の使用傾向

remédiuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remédiu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、remédiuに関するニュースでの使用例

例え

«REMÉDIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からremédiuの使いかたを見つけましょう。remédiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lives of the poets. Lives of eminent persons. Political ... - Pagina 484
... vitiis, ita nunc reme- diu laboratur. And, indeed, where mere conjecture is to be used, the emendations of Scaliger and Lipaius, notwithstanding their wonderful sagacity and erudition, are often vague and disputable, like mine or Theobald's.
Arthur Murphy, 1834
2
Trail of Miracles: Stories from a Pilgrimage in Northeast ... - Pagina 256
Meu Padim deu um reme- diu a eli qui eli teria ficadu bao. Mais eli num quis u remediu du meu Padim, antao murreu na ora. Di teimosu qui era, num sabi? 64. U Doto Floru era um chefao daqui. Ai um dia eli oviu dize qui meu Padim tinha ...
Candace Slater, 1986
3
The Literary Policy of the Church of Rome Exhibited: In an ...
Item dict us testator de bonis a deo sibi collatis ob reme- diu in anime sue legavit fabrice vel luminarie prediete ecclesie quinq ; sol. turon. Item curato totidem. Item vicario xii. d. turon. Item clerico sex d. turon. Item fabrice ecclie bte marie scti ...
Joseph Mendham, 1830
4
Works - Volumul 2 - Pagina 484
And Lipsius could complain, that critics were making faults by try- jng to remove them ; I/I Mm viliit, ita ntmc reme- diu Inboratur. And, indeed, where mere conjecture is to be used, the emendations of Scaliger and Lipsius, notwithstanding ...
Samuel Johnson, ‎Arthur Murphy, 1838
5
Emporium vtriusque iuris quaestionum in vsu forensi ... - Pagina 4
l\eßitutionis in integrum reme diu по со* petit minonbus W Ecclefifs,fedpo- tius nullttatis in contrat} thus ab ipfit celebratis,ab/que decreto; }>el folcnni- tatetiurc requtfita.numcro.* zi.fo- t\eßitutionem in integrum minoribus , >el Ecclefi/s competeré ...
Pedro Agustin Morla, ‎Diego de la Torre (imp, (Valencia)), 1599
6
Obseruationum medicarum rararum, nouarum, admirabilium et ...
Admit an dum reme diu quo intoxica, /i, animait Ьш recen s maüatts^ txenteratts.velut mults, equis* ko. Ьш , dgrt im lu fi tant и ptrfudam dene с omne venenum e corpore pre* tjetatur. Nequáquam unum adverfus omni* ejfe pot eft alexttertum.
Johannes Schenck von Grafenberg, 1597
7
Thomae a Campis: opera - Pagina 68
opera Thomas a Kempis. Reme- diu ad- ueHus vagatio dcs animi in o- racioDC. Oratio- nei prece- ptx »U tro sut cepti s prjser*. tur. Vor ad den olio ne facit. Oratfo & lectio semper alter nec loan. 4. Reme- diu ad- ucrlus incon- statiam proposi ti ...
Thomas a Kempis, 1549
8
Variae resolutiones, et responsa, in quibus sub centum ... - Pagina 12
Poßeßio tu nur prçfumttur clandeßina , et vi- $ Amplia licit fit filia fam. & extet ftatutum, tto/a dotto de an ter юг i , etc. quod non poflit obligart fine patre , 2 8 Competit diclum reme diu quotiefcumq\ cotra- 4. Limita m fi tjfet minor dumodo aliter fia tu ...
Marco Antonio Savelli, 1659
9
Tractatus de Salviano interdicto, decisionibus Sacrae ... - Pagina 268
Vnde hoc Cafu prœfcns reme diu m cxperiri пб poterit , cum non adfit hypotheca. : Hoc tarnen limitatur in generali obligatione omnium bonorum 92 reftri&a ad certû locum, quia tûc non veniunt bona venalia; na propter eorum celerem motu non ...
Statilio Pacifico, 1610
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... numitu poliporos ¡ofiiciiialls, applicatu in medicina capurgativu drasticu,si ca reme- diu in contr'a sudoriloru hecticali; laricele cu folk fine— larix teiiiiifolia, cre- sco in Americ'a septentrionale; laricele cu ramuri p]ecatrz=zlnr\\ pendula, cresce ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

用語«REMÉDIU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremédiuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feira Mostra de Artesanato e Gastronomia em Mouriscas
Às 20h30 há animação com “Fanfarrada Bandalhada” e às 22h00 concerto com a banda Remédiu Santu. No sábado, dia 15, as actividades começam pelas ... «O Mirante, 7月 15»
2
Mais ruas floridas nas Festas de Nossa Senhora da Boa Viagem
À meia noite e meia actuam os Remédiu Santu. Todos os concertos são no Palco Pelourinho. No domingo, 5 de Abril, a mostra de artesanato, doces e sabores ... «O Mirante, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remédiu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/remediu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA