アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remède"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMÈDEの発音

remède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMÈDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMÈDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remède»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
remède

Médicament

薬物は、ヒトまたは動物の疾患に関して治癒または予防特性を有するものとして提示される任意の物質または組成物である。 延長されたものとして、医薬品は、ヒトまたは動物に使用され得るか、または薬理学的作用を発揮することによって医学的診断を確立するか、またはそれらの生理学的機能を回復、修正または改変するためにそれらに投与され得る 、免疫学的または代謝性である。 Un médicament est toute substance ou composition présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies humaines ou animales. Par extension, un médicament comprend toute substance ou composition pouvant être utilisée chez l'homme ou l'animal ou pouvant leur être administrée, en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier leurs fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique.

フランス語辞典でのremèdeの定義

辞書の治療の定義は療法的な方法です。 医薬品。

La définition de remède dans le dictionnaire est moyen thérapeutique. Médicament.

フランス語辞典で«remède»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMÈDEと韻を踏むフランス語の単語


andromède
andromède
arapède
arapède
aède
aède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
intermède
intermède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
tiède
tiède
vélocipède
vélocipède

REMÈDEのように始まるフランス語の単語

rembranesque
rembranesquement
rembrasser
rembrayage
rembrayer
rembrunir
rembrunissement
rembuchement
rembucher
rembûcher
remédiable
remédier
remêler
remembrance
remembrement
remembrer
remémorateur
remémoratif
remémoration
remémorer

REMÈDEのように終わるフランス語の単語

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

フランス語の同義語辞典にあるremèdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMÈDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«remède»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remèdeのフランス語での同義語

フランス語で«REMÈDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«remède»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remèdeのフランス語での反義語

«remède»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMÈDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remèdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremèdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remède»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

治愈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

remedy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

remède
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penawar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

治します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치료법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vindecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kur
5百万人のスピーカー

remèdeの使用傾向

傾向

用語«REMÈDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«remède»の使用頻度を示しています。
remèdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remède»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMÈDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remède»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remède»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remèdeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REMÈDE»の引用

remèdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Petit-Senn
La vie est le meilleur remède contre l'étonnement.
2
Plaute
Le meilleur remède pour tous les problèmes, c'est la patience.
3
Homère
Au mal une fois fait il n'est pas de remède.
4
Henry David Thoreau
Il n’y a qu’un remède à l’amour : aimer davantage.
5
Claude Tillier
La mort n'est pas seulement la fin de la vie, elle en est le remède.
6
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
7
David Hume
Nos idées morales naturelles et frustes, au lieu de fournir un remède à la partialité de nos affections, s’accordent plutôt avec cette partialité et lui donnent un supplément de force et d’influence.
8
Marie du Deffand
Le fâcheux, c'est d'être né, et l'on peut pourtant dire de ce malheur-là que le remède est pire que le mal.
9
Witold Gombrowicz
Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.
10
George Santayana
Il n'y a aucun remède contre la naissance et la mort, sinon de profiter de la période qui les sépare.

«REMÈDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremèdeの使いかたを見つけましょう。remèdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les drogues dans l'histoire: entre remède et poison: ...
Qu'est-ce qu'une drogue ?
Michel Rosenzweig, 1998
2
Remède mortel
Le maître de vos nuits blanches revient avec un nouveau collector : après Sans un adieu, voici un deuxième roman, inédit en France, écrit par un Harlan Coben de vingt-cinq ans à peine !
Harlan COBEN, 2012
3
La mécanique du remède: Pour une épistémologie de la ...
Le devenir du remède est étroitement influencé par les grands systèmes de la physique qui renouvellent les modèles du corps humain.
Sébastien Janicki, 2008
4
Un mal sans remède
Odyssée fellinienne à l'humour ravageur, portrait au vitriol de la société colombienne, réflexion magistrale sur le rôle de l'écrivain, Un mal sans remède retrace les aventures d'Ignacio Escobar, poète frustré, dans le Bogotá des ...
Antonio CABALLERO, 2010
5
La Philosophie du remède
La philosophie du remède s'est donné pour tâche de marquer quelques points où le remède - et plus généralement les pratiques bio-médicales - laissent entrevoir quelques-unes de ces étranges ambiguïtés qui parsèment notre ...
Jean-Claude Beaune, 1993
6
L'amour pour remède - Un inoubliable médecin
L’amour pour remède, Leah Martyn Ulcérée par l’attitude odieuse du nouveau patron des urgences envers ses collègues, Toni, infirmière en chef, est bien décidée à lui dire son fait.
Leah Martyn, Melanie Milburne, 2013
7
Le remède naturel pour les brûlures d'estomac
Bien que cela puisse vous sembler horrible, le charbon est un très bon remède naturel pour les brûlures d'estomac et il apporte un soulagement rapide. Si vous n'êtes toujours pas convaincu, regardez l'étiquette sur vos antiacides.
Eric Raymond
8
Remède du Sr. Quiret, pour guérir la maladie de la gale, et ...
dix-neuf malade» guéris complètement parle seul remède administré par M. l' abbc Quiret ; 2.° six autres chez lesquels des restes équivoques ont paru exiger qu'on réunît quelques remèdes internes pour compléter la cure ; 3.0 deux qui ont  ...
Quiret, Société royale de médecine, 1787
9
Dissertation sur un nouveau remède antivénérien par M. ...
lezBùblic Âdeut- il ne pas deliier_ un remède, ' dont _l'usage est .aufli secret &z ausii fiir que la maladie'est honteuse 8c funeste? '. . - Pour reprendre l'historique de ;nes découvertes., je. ne tardai pa; à m'assurer de l'innocence 8l de ...
Jean-Baptise Pressavin, 1767
10
Le remède dañs le mal: critique et légitimation de ...
Il ne s'agit pas, pour Jean Starobinski, de se livrer à une enquête systématique ou de narrer une histoire complète, mais d'écouter les mots, d'analyser les styles.
Jean Starobinski, 1989

用語«REMÈDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremèdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'industrie pharmaceutique a-t-elle enfin trouvé le remède miracle …
Techniquement, quelles sont les différentes solutions élaborées par les laboratoires pour trouver un remède très efficace ? Les laboratoires ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
La disparition d'un antivenin de Sanofi inquiète l'Afrique
Ce sérum antivenimeux lancé en 2000 est le seul remède efficace contre les morsures des serpents les plus dangereux d'Afrique ... «Le Monde, 7月 15»
3
SANTE 34,6 millions d'euros pour le CHRU de Nancy
C'est pour moi, la juste reconnaissance des efforts considérables consentis par les personnels ». Si elle salue le remède choisi par la nouvelle ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Le clou de girofle soulage-t-il le mal de dents ?
Originaire de Chine, le clou de girofle est un remède reconnu comme efficace dans les soins des maux de dents par l'ESCOP (European ... «Futura Sciences, 7月 15»
5
La fête pour sortir de la morosité
Pas de meilleur remède que la fête pour casser le quotidien morose, le comité des fêtes et toute l'équipe de bénévoles propose cette année ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
VIH : un laboratoire des HCL attend les résultats d'un remède
Le cas d'une jeune fille de 18 ans contaminée par le sida et désormais en rémission a défrayé la chronique ces jours-ci. Des cas similaires ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
Alzheimer : résultats prometteurs pour un traitement expérimental
Si un remède miracle n'est pas à l'ordre du jour, les laboratoires américains Eli Lilly pourraient retarder l'avancement de cette dégénérescence ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle
La Grèce doit-elle se « mettre en vacances » de l'euro pour quelques années ? Depuis l'accord du 13 juillet entre Athènes et ses créanciers, ... «Le Monde, 7月 15»
9
Diarrhée : pourquoi le riz est-il un bon remède ?
Troubles intestinaux, douleurs aiguës, selles liquides, la diarrhée est reconnaissable à ses symptômes caractéristiques. Conséquence d'une ... «medisite.fr, 7月 15»
10
Un remède contre la solitude avec le Clic seniors du plateau nord …
Plateau Nord. Dès le 27 juillet, le centre local d'information et de coordination propose cinq demi-journées dédiées aux personnes âgées de ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remède [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remede>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z