アプリをダウンロードする
educalingo
reprobá

"reprobá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REPROBÁの語源

lat. reprobare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREPROBÁの発音

reprobá


ルーマニア語でREPROBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreprobáの定義

vbを叱る (sil-pro-)、ind。 1sgrrrb、3sgおよびpl。 たしなめます


REPROBÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aprobá · a dezaprobá · a probá · a reprobá · a se derobá · anrobá · aprobá · derobá · dezaprobá · probá · înhodorobá

REPROBÁのように始まるルーマニア語の単語

repríză · reprobábil · reprobáre · reprobatív · reprobatór · reprobațiúne · reproducătór · reprodúce · reprodúcere · reproductíbil · reproductív · reproductivitáte · reprodúcție · reproducțiúne · reprodús · reprofilá · reprofiláre · reprografía · reprografiá · reprografíe

REPROBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alimbá · a bombá · a conturbá · a cuibá · a curbá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a exhibá · a flambá · a holbá · a incubá · a incumbá · a inhibá · a îmbibá · a înglobá · engobá · lobá · scrânciobá · înglobá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreprobáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REPROBÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reprobá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reprobá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPROBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprobáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreprobáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reprobá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

该指责的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lleno de reproches
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reproachful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोसनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موبخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осуждающий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

condenatório
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টুকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

damnatory
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menegur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vorwurfsvoll
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非難を表します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저주의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngabekti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm hại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टीका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hoşgörmemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

damnatory
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

damnatory
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

судиш
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reprobá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwytende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

damnatory
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

damnatory
5百万人のスピーカー

reprobáの使用傾向

傾向

用語«REPROBÁ»の使用傾向

reprobáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprobá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reprobáに関するニュースでの使用例

例え

«REPROBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreprobáの使いかたを見つけましょう。reprobáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 579
censura ce se face opereloru de arte alege ce e bonu si ce nu e bonu sau reproba ce nu e bonu;censur'a vostra nu me suppera de locu,pentru co faptele vostre aru merită a fi suppuse la una mai aspra censura de câtu ale mele: – censura ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Commentaria in epistolam ad Romanos (etc.) - Pagina 13
Deus in reprobura fenfum,ut faciant ea quae non conueniunt,reple tos omni iniquitate,malitia,fornicatione»auaritia, nequicia, picaos inuidia,homicidio,dolo, malignitatc. Mente exiftente reproba ( inquit Chryfoft.) cuneta fimutperuerfa Cant, quia ...
Johannes Antonius Pantusa, 1596
3
Rationes textus hebraici et editionis vulgatae ...
&nonmouercfaciet: noítcr W и is 71 ner^ & non defecit ait : prius ufura repro ba eratratione malitia; uoluntatis,&reftorum non toi lentiume-ammune ctiam ratione aftus ab eleâiua pro- cedens uirtute Angularis perfona: exercentis eam. 41 •чччртп ...
Lucretius Tiroboschi, 1572
4
Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad ...
roinibus bedit ) reproba eft, & mal diclo próxima ; dehiserúm fpínis, ait Primafiw, intclligi illnd Ce- nef. 3 . V. 18. Spin.« & tribuios germinabit tibi ; verum ienfœ Mb magis eft myfticus quam literalis. QmcxÍ aucem nomine fpinarum intelliganctir ...
Ludovicus Tena, 1661
5
A Dictionary of the English Language: In which the Words ...
REPROBA'TION. s. [reprobation , Fr.] 1. The act of abandoning, or state of being abandoned to eternal destruction. Moine. a. A condemnatory sentence. Dryden. * REPROBA'TIONER. s. One who hastily abandons others to eternal destruction.
Samuel Johnson, 1828
6
The Monthly Review - Pagina 491
immoralities. of. idolatry. are. a. proper. subject. of. reproba-. tios. : but. it. cannot. be. fairly. imagined. that. those. symbols. which. occasioned. occasioned them were originally intended to produce this effect. Mr. Asiatic Ruearches, Vol. VIII.
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1807
7
A collection of the works of ... Thomas Chalkley. [2 pt. ... - Pagina 218
... is in the Potter's Hand, so are ye in mine Hand, O House of Israel. At sphat Instant I foall speak concerning a Nation, and concerning cerning a Kingdom, to' □pluck up, and to pull down,. 2i8. Concerning. Personal. Election. and. Reproba. ttont.
Thomas Chalkley, 1751
8
Epistolae Pauli et aliorum apostolorum
Tr«didifï//»f dem in riprobum fenfum.pso,ia reproba mentem. Déclarât con- gruitatem pœna: fulmínete. ex hoc quód quemadmodúipfí batientes notitiam dei non vfi funt illa .proband o faftis illam.ica deus tradidit iüos in mentem reprobam:hoc eft ...
Tommaso De Vio, 1550
9
The Brendan Legend: Texts and Versions - Pagina 107
Nec quod caeli exercitus dicitur, angelorum pars reproba in eo intellegi posse prohibetur. Quas enim suspendi in aere novimus, aves caeli nominamus [...]; 102 04: occulta iustitia licentia malignu spiritibus datur ut quos volentes in peccati ...
Glyn Sheridan Burgess, ‎Clara Strijbosch, 2006
10
La pietà illustrata ... - Pagina 283
che dona à i Credi tori , il non acce ttar da i Debitori , per ricompcnsa , una moneta condannata dal Principe , repro- ba pecunia non libérât folvcntcm ; perche , non v' estendo '•Elegan- moneta più abbominata , che 1 impossibile ; anche con_> ...
Ercole Mattioli, 1694
参照
« EDUCALINGO. Reprobá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reproba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA