アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condenatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDENATÓRIOの発音

con · de · na · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDENATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDENATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CONDENATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

condeia
condeirelos
Condeixa
condenação
condenado
condenador
condenar
condenável
condensabilidade
condensação
condensado
condensador
condensadora
condensante
condensar
condensativo
condensável
condense
condensivo
condensor

CONDENATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondenatórioの類義語と反意語

同義語

«condenatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDENATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condenatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondenatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condenatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非难的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condenatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Condemning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोगात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للمصلحة العامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осуждающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condenatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দাসূচক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réprobateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg menyalahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

condemnatory
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

condemnatory
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처벌의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

condemnatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

để buộc tội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

condemnatory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kınayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condemnatory
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skazujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засуджує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

osânditor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordelend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördömande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fordømmende
5百万人のスピーカー

condenatórioの使用傾向

傾向

用語«CONDENATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«condenatório»の使用頻度を示しています。
condenatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condenatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condenatórioに関するニュースでの使用例

例え

«CONDENATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondenatórioの使いかたを見つけましょう。condenatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freud E O Teste de Realidade
Esta pode, sem dúvida, ser corretamente descrita como estágio intermediário entre um reflexo defensivo e um julgamento condenatório. 185 No Inconsciente não ocorre julgamento, mas repressão. Em A negativa, Freud dirá que o conteúdo ...
PATRICIA PORCHAT, 2005
2
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
ciais as sentenças que tragavam cunho condenatório, ou seja, capítulo que condene alguém a algo. Limitar a condição de executoriedade apenas às sentenças de natureza condenatória, como determinava o antigo dispositivo de lei, era ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
3
Demências
E como o diagnóstico é, em geral, condenatório, a família entra em uma situação de desespero, frustração e culpa em meio à qual se organiza um certo entrosamento familiar na busca de uma solução. Se fosse possível realizar o diagnóstico ...
Delia Catullo Goldfarb, 2004
4
Fundamentos da vigilância sanitária
Admitese a perícia de contraprova, embora não seja uma modalidade de análise , propriamente dita, como um desdobramento do laudo condenatório. Essa perícia estabelecida em lei e representa o direito de defesa queaConstituição ...
Suely Rozenfeld, 2000
5
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
... mas, considerando que aquela decisão padece de ilegalidade, deduzem o respectivo pedido impugnatório (eventualmente cumulado com um pedido condenatório); ii) a AdC profere uma decisão de proibição e os interessados utilizam o ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
6
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
75-76, uma filosofia semelhante à do regime francês, com as alterações de 1995 , alcançando-se o efeito condenatório através do meio processual do recurso contencioso, com a necessária ampliação dos poderes de pronúncia do tribunal,  ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
7
Noções introdutórias à ciência do direito:
Veja-se, à guisa de exemplo, a questão relativa à confecção, por parte de um juiz, de uma sentença criminal de conteúdo condenatório - sem nos esquecermos de que a sentença é uma norma individual, consoante classificação sobre a qual ...
Jarbas Luiz dos Santos
8
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
(Cespe/AGU/Advogado/2012). Autorizada a cumulação do pedido condenatório e do de ressarcimento em ação por improbidade administrativa, a rejeição do pedido condenatório por prescrição não obsta o prosseguimento da demanda ...
Gustavo Scatolino, 2013
9
Violência Sexual contra Crianças e Adolescentes
... ter havido o abuso, como relata de forma veemente a criança, a coceira na região da vagina pode ter sido causada por Infecção em face das más condições de higiene, mostrando-se a prova Insuficiente para um juízo condenatório.
Maria Helena Mariante FERREIRA | Maria Regina Fay de AZAMBUJA, 2011
10
Prova por Presunção no Direito Civil
... n° 329A/95: “No que se refere a disciplina dos efeitos da sentença assume-se a regulamentação dos efeitos do caso julgado penal, quer condenatório, quer absolutório, por acções Civis conexas Com as penais, retomando um regime que, ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013

用語«CONDENATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondenatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Face Oculta: Defesa da O2 pede repetição da leitura do acórdão final
A defesa da O2 quer repetir a leitura do acórdão condenatório do processo "Face Oculta", alegando que a empresa não foi devidamente notificada do mesmo, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Para Batochio, povo aplaude movimento condenatório agressivo
Para o advogado e ex-presidente do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil José Roberto Batochio, “o Estado de Direito se converteu em ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Sérgio Moro defende prisão para condenados em segunda instância
Entendemos que, após um acórdão condenatório, em caso de crimes graves, a prisão tem de ser a regra e não a exceção. Em caso de crimes graves, ressalto.”. «EBC, 9月 15»
4
Demissão administrativa independe de condenação penal
A autora sustentava que quando a demissão estiver fundamentada em um tipo penal, é imprescindível que haja prévio provimento judicial condenatório ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Projeto permite prisão imediata após decisão de segunda instância
"Nos dizeres da própria Ajufe, não é razoável transformar a sentença condenatória ou o acórdão condenatório, ainda que sujeitos a recursos, em um 'nada' ... «Olhar Direto, 6月 15»
6
A interrupção da prescrição ante a publicação do acórdão …
Após, também a publicação do acórdão condenatório recorrível passou a fazê-lo, muito embora os tribunais, asseverando que o Código Penal empregava a ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
7
Rejeitada repetição de leitura do acórdão do Face Oculta
... Oculta indeferiu hoje um requerimento dos advogados de defesa que pediam a repetição integral da leitura do acórdão condenatório, proferido em Aveiro, ... «Jornal SOL, 11月 14»
8
'Tubarão' da máfia dos ingressos deixa Complexo Penitenciário de …
... o título judicial condenatório. A inversão não contribui para a segurança jurídica, o avanço cultural. Conforme levantamento implementado pelo Conselho ... «O Dia Online, 8月 14»
9
Apesar de condenação, pena de blogueiro por injúria é …
Amorim já era maior de 70 anos na data do acórdão condenatório, logo o prazo prescricional cairia pela metade. Assim, os desembargadores avaliaram que a ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
10
O valor probatório do inquérito policial
VALOR DA PROVA OBTIDA NO INQUÉRITO POLICIAL. CONFISSÃO POLICIAL. VALOR CONDENATÓRIO. CONDENAÇÃO MANTIDA. A prova policial só deve ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Condenatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condenatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z