アプリをダウンロードする
educalingo
reputát

"reputát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REPUTÁTの語源

fr. réputé.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREPUTÁTの発音

reputát


ルーマニア語でREPUTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreputátの定義

REPUTAT(まれに)めったに特定の評判を楽しんでいない。 名声で; 宣言しました。 有名。 栄光。 / V. そして(再)評判


REPUTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

bismutát · culbutát · cutát · căutát · deputát · derutát · disputát · eurodeputát · iarbă-de-strănutát · mutát · nestrămutát · parașutát · persecutát · reamputát · rebutát · repercutát · strămutát · strănutát · sărutát · împrumutát

REPUTÁTのように始まるルーマニア語の単語

republicanísm · republicáre · republicát · repúblică · repudiá · repudiére · repugná · repugnánt · repugnánță · repúlsie · repulsiúne · repulsív · repúne · repúnere · repurtá · repusá · repusáj · repusáre · reputáție · reputațiúne

REPUTÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · șutát

ルーマニア語の同義語辞典にあるreputátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REPUTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reputát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reputát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reputátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreputátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reputát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

被誉为
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

presunto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reputed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حسن السمعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reputado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নামজাদা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réputé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

angeblich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

有名な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reputed
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नामांकित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tanınmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reputato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzekomy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reputát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φημισμένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beweerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

erkända
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

reputátの使用傾向

傾向

用語«REPUTÁT»の使用傾向

reputátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reputát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reputátに関するニュースでの使用例

例え

«REPUTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreputátの使いかたを見つけましょう。reputátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... remíff-um remót-um rertumerát-um renunciát-um renuntiát-um reLert-um repetít-um reprchénf-um rcpréff-um repudiat-um reputát-um requisít-um rcúrt-um rcfcilT-um referípt um rap-cre recéd-ere al, ai, ai, ib, réftit-tim reipe£Vát-um rclnirát-um ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
2
Spicilegium Theologicum, seu Difficiliores controversiae ... - Pagina 145
Reíp. quod si teneamus íèn- tentîam > quam in tractatu de Angelis probabilem reputát Nostri Salm. quje slatuit , vbi Angelicum esse formam_» ex arquo distinctam ab operationo eiusdemj& ex illaivt tangente corpus, resultare in Angeloj sicut in ...
Le P. Laurentius a Sancta Theresia, 1682
3
De regimine principum
Eíbn ideouolút acramulareadidqood habet & nolunt fieri honorabib'ores: ideo funt nimis honolfisapprtitïnûcrSccundo funt elati Si defpecbres progenitoçtfut plurhntí ení по/ biíestnaíoi es fe reputát g patres íuosj quod ideo contingit : qa femp ...
Aegidius Romanus, 1498
4
Opus sermonu[m] quadragesimaliu[m] super epistulas [et] ...
JrtllU» tlfUlO ^de itapfueuerötaudire litigio muU'eríe , öemomottllud erat mutum. d>nö reputát.Bc multi'nô reputát remote ¡Succ.rf .<J ©upponendo ер be шт fuecöTcicZemo ajdf Йсиг bomo öe Jmuliere fcbanenea tractef w ^omo fuá ftillicídio ...
Jean Raulin ((O.S.B.)), ‎Jean Clein ((Lyon), imp), 1518
5
Confessionale
Praetcrea talcs viri timorati atq; pœnitentes qui semper de insufficiétia discussionis confitëtur, túc reputát eà infufficienté eíTe diicussionë,quando nó'òía vcniália vel salté maiora in memoriá adduxe rint quse tamé nó necclfariò veniút confitéda.
Godescalc Rosemondt, 1553
6
Quaestiones de sacramentis in quartum sententiarum librum ...
Et difeuflioné piç métes. infufficienté reputát,qñ nö omnia ve* nialia vel falté maiora í memoria adduxerír, quae tñ nö ncceíTitate veniút confiteda » Item infurTicienté reputát qñ ab euentu feu fortuito aliquod prius recolleftoçc a memoria excide rit ...
papa Hadrianus VI., 1522
7
Tomus I commentariorum D. Thomae Aquin. Ordinis Praedic. ...
E t fic propter defeftum fapientix reputát im- poilîbilc Deum hominem fieri, mortem pati fecúdum humanan) naturam, propter defectum au té pradentiç, reputa nt inconueniens fui Me quod homofuftinerct crucé cofu fionecôtcmpta,vt dicitur Hcb.i a.
Tomás de Aquino (Santo), ‎Jacobo Castro, 1556
8
Komedie a hry Matěje Kopeckého: dle sepsání jeho syna Václava
Prosím tě , bratře ! máš veliký reputát ? | Pan Franc : Jaký reputát ? 1 : Michl : Inu , co k jídlu dostáváš . . . - Pan Franc : Snad deputát ? Michl : Ano , ano , deputát ! Pan Franc : Mám dvacet korců žita – Michl : Já jen korec , na mou milou věru !
Matěj Kopecký, 1862
9
In universam Moralem Aristotelis, Platonis et Christianam ...
1 fc» & ex quibus vt in pluribus orhintur diflenuones& fedi- pmtuf ft primú eft ex eo » fauétes po lit ix populari vo!út recipere tiones,fiue occulté, fiue manifeflè in ciuiutibus. nam n8 fof- UtU yd xqaalia bona,quia fc reputát xquales fimpliciter propter ...
Chrysostomus Javellus, 1568
10
Prosodie und Metrik der Römer - Pagina 136
quódcúmqu(e) homin(i) бесит lubére, pósse rétúr: __UV- V- U- U- v_áequ(om) ésse putát, nón reputát labóri' quid sit. __UU__UU_ \/—\/__ (Apostroph für nicht ausgesprochenes -s finale: 7.1;2; Verschmelzung der Doppelkürze V. 169; häufig ...
Sandro Boldrini, 1999
参照
« EDUCALINGO. Reputát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reputat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA