アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rețeá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

REȚEÁの語源

rețeá (rețéle), s. f. – Plasă. – Var. rățea. Lat. *rĕtĕlla, dim. de la rĕtis (Tiktin, ZRPh., XI, 57; Pușcariu 1456; REW 7255a), cf. it. rezza, abruz. ritedda, fr. réseau. Contaminarea cu mag. réce (Drăganu, Dacor., VII, 191-4) nu pare o ipoteză necesară.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でREȚEÁの発音

rețeá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREȚEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rețeá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrețeáの定義

ワイヤー糸(糸、糸、ワイヤーなど)は大きなメッシュで働いた。 ネット; ネット。 2)そのような編みの形態の物体。 3)特定の平面または空間に交差し、異なるオブジェクトをリンクし、メッシュ構成を取得するコンクリート要素(パイプ、パスなど)または要約(架空の線)を編成する。 〜コミュニケーション。 〜電気。 〜商業。 &#のX2666。 〜地域または国の電気通信(電信電話)回線。 〜一定の地域に位置する流域の水と水域の水理的総体。 〜構造関係。 [アート。 ネットワーク; G.-d. ネットワーク] REȚEÁ ~éle f. 1) Împletitură de fire (ață, sfoară, sârmă etc.) lucrată în ochiuri mari; plasă; fileu. 2) Obiecte de forma unei astfel de împletituri. 3) Împletitură de elemente concrete (conducte, căi etc.) sau abstracte (linii închipuite), care se încrucișează într-un anumit plan sau spațiu, făcând legătura între diferite obiecte și căpătând o configurație de plasă. ~ de comunicație. ~ electrică. ~ comercială. ♦ ~ de telecomunicații ansamblul liniilor de telecomunicații (telegrafice și telefonice) dintr-o regiune sau dintr-o țară. ~ hidrografică totalitate a apelor curgătoare și a bazinelor de apă aflate pe un anumit teritoriu. ~ de relații structură. [Art. rețeaua; G.-D. rețelei]

ルーマニア語辞典で«rețeá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REȚEÁと韻を踏むルーマニア語の単語


brățeá
brățeá
bucățeá
bucățeá
copețeá
copețeá
covățeá
covățeá
crestățeá
crestățeá
crușățeá
crușățeá
căpețeá
căpețeá
căpițeá
căpițeá
dungățeá
dungățeá
nocoțeá
nocoțeá
picățeá
picățeá
piloțeá
piloțeá
rocoțeá
rocoțeá
roșățeá
roșățeá
sprâncinățeá
sprâncinățeá
sălățeá
sălățeá
sărățeá
sărățeá
vinețeá
vinețeá
șucățeá
șucățeá
țințeá
țințeá

REȚEÁのように始まるルーマニア語の単語

retúr
returná
returnáre
returnát
retúș
retușá
retușáre
retușát
retușoáre
retușór
rețetár
rețé
reținătór
rețíne
rețínere
reținút
reumátic
reumatísm
reumatismál
reumatoíd

REȚEÁのように終わるルーマニア語の単語

a agr
a apăr
a av
a b
a compăr
a cr
a căd
a decăd
a deoch
a desperech
a displăc
a dispăr
a id
a împerech
a încăp
a îngenunch
a înmănunch
a întortoch
vițeá
zimțeá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrețeáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REȚEÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rețeá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rețeáのルーマニア語での同義語

«rețeá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REȚEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rețeáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrețeáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rețeá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

网络
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

red
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

network
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नेटवर्क
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сеть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rede
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নেটওয়ার্কের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réseau
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rangkaian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Netzwerk
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ネットワーク
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

네트워크
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jaringan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mạng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிணைய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नेटवर्क
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rete
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sieć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мережу
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rețeá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δίκτυο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

netwerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nät
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nettverk
5百万人のスピーカー

rețeáの使用傾向

傾向

用語«REȚEÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rețeá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rețeáに関するニュースでの使用例

例え

«REȚEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrețeáの使いかたを見つけましょう。rețeáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Testaţi adaptorul de reţea cu utilitarele de diagnostic care de multe ori au venit cu instalarea driverului. • Verificaţi cu administratorul LAN - posibil să aveţi nevoie să instalaţi software suplimentar de reţele. Dacă problema persistă, urmaţi ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 97
IV. Site-urile. de. tip. rețea. socială. IV.1. Definiții Având în vedere că în prezent tot mai multe site-uri și sisteme online cuprinse sub termenul Web 2.0 includ diverse funcționalități așa-zise sociale (de unde și popularitatea crescândă a ...
R.M. Meza, 2015
3
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Pe lângă cea mai uşoară utilizare şi cea mai mare flexibilitate, o reţea fără fir este totodată şi cea mai expusă din punct de vedere al vulnerabilităţii la interceptări neautorizate. La nivelul fizic, oricine poate să acceseze o reţea fără fir. Nu este ...
Nicolae Sfetcu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Rețeá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z