アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reținút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

REȚINÚTの語源

reține.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でREȚINÚTの発音

reținút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREȚINÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«reținút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのreținútの定義

REŢINÚT、-a adj。 (人々について)習得、予約、冷静さ; 中等度。 (\u003c遅れ) REȚINÚT, -Ă adj. (despre oameni) stăpânit, rezervat, sobru; moderat. (< reține)

ルーマニア語辞典で«reținút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REȚINÚTと韻を踏むルーマニア語の単語


codeținút
codeținút
conținút
conținút
deținút
deținút
minút
minút
preaținút
preaținút
susținút
susținút
întreținút
întreținút
ținút
ținút

REȚINÚTのように始まるルーマニア語の単語

retușáre
retușát
retușoáre
retușór
reț
rețetár
rețétă
reținătór
rețíne
rețínere
reumátic
reumatísm
reumatismál
reumatoíd
reumatológ
reumatológă
reumatológic
reumatologíe
reúmă
reúmple

REȚINÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút
abát abătút
abătút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
așternút
cernút
cornút
mac-cornút
strănút
subșternút

ルーマニア語の同義語辞典にあるreținútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REȚINÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reținút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reținútのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«REȚINÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«reținút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reținútのルーマニア語での反義語

«reținút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REȚINÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reținútを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreținútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reținút»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

克制
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retención
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

retention
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استبقاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сдержанность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

restrição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিশক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

retenue
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beibehaltung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拘束
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penylametan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைத்திருத்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धारणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alıkoyma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

moderazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powściągliwość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стриманість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

reținút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

behoud
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återhållsamhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beherskelse
5百万人のスピーカー

reținútの使用傾向

傾向

用語«REȚINÚT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«reținút»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、reținútに関するニュースでの使用例

例え

«REȚINÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreținútの使いかたを見つけましょう。reținútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viața face toți banii
Ai reținut? — Poftim, sunt reținut? — Acesta este pumnalul cu care te voi amenința permanent, zi și noapte. Acesta este pumnul cu care te voi lovi peste față ori de câte ori situația o va cere. De mă vei supăra, voi reacționa violent.
Vlad A. Popescu, 2015
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Aceasta, întrucât autorităţile care au reţinut un individ au îndatorirea să dezvăluie locul în care acesta se găseşte, trebuind să se considere că art. 5 creează autorităţilor obligaţia de a lua măsuri efective de înlăturare a riscului unei dispariţii, ...
Vasile Patulea, 2015
3
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 183
„Grupul Ştefănescu" alcătuit din: fostul industriaş Alexandru Ştefănescu -reţinut la 17 iunie 1948 pentru „spionaj în favoarea englejilor" şi „activitate contrarevoluţionară cu grupul Popp-Bujoiu"; Emil Calmanovici - fostul şef al Comisiei Centrale ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
4
Comandorul Sablin - Pagina 139
Am reținut că președintele de onoare al acestei organizații este fost amiral Rusin Alexandru, fost ministru al Marinei în ultimul guvern țarist. De asemenea, am reținut că fosta Mare Ducesă rusă Vera Konstantinovna, o nepoată a fostului ...
Vadim Guzun, 2014
5
Povești de adormit adulții
Dar despre săculețul cu marihuana, chipurile găsit în timpul percheziției? Dacă cel reținut se știe vinovat de o faptă mult mai minoră, obligatoriu că el își va recunoaște infracțiunile pe care lea săvârșit. — Eu am formulat puțin altfel: că, ...
Aleksandr Masalov, 2014
6
Lucrețiu Pătrășcanu: moartea unui lider comunist : studiu ...
Eugen Losniov — reţinut la 23 octombrie 1 948 pentru tentativă de trecere frauduloasă a frontierei; Anton Raţiu — reţinut la 9 aprilie 1948; Gheorghe Retegan şi Constantin Ştefanescu — reţinuţi la 2 1 martie 1 950 pentru că au transmis de la ...
Lavinia Betea, 2001
7
Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 42
din ţară în Austria, iar ulterior a trecut în Franţa. în prezent se află în Argentina. în străinătate, desfăşoară activitate duşmănoasă împotriva RPR. în caz de identificare, să fie reţinut. Constantin Mihăilescu, zis Htus, fiul lui Gheorghe şi al Elenei, ...
Mihai Pelin, 1997
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ... - Volumele 7-11 - Pagina 54
tatea materialului reţinut în mod involuntar, în opoziţie cu instrucţia („Să nu asculţi ceea ce se va auzi"), ne indică linia de evoluţie a fenomenului studiat. Din tab. 3 se vede că subiecţii întîrziaţi mintali reţin din textul prezentat auditiv numai cu 9 ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
9
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
reţinut. –. Mi-o. nenorociră. la. naştere. Îi. strînseră. capul,. o. nenorociră. Luminile de pe Dunăre se ivesc, mai întîi rare, apoi tot mai dese. – Nu vorbeşte, nu înţelege. Uneori rîde, mai mult plînge. O avea şi dureri. E mică, nu ştie să zică. Nu zice ...
Veronica D. Niculescu, 2012
10
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Din discuţia avută cu Ambasadorul BOTEZ a reţinut de la acesta că este certă venirea în România, în cursul lunii iunie a. c. a regelui Spaniei şi soţia acestuia. 3. Dintro discuţie purtată de BOTEZ cu cumnatul său SERGIU CELAC a reţinut ...
Dorin Tudoran, 2011

参照
« EDUCALINGO. Reținút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retinut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z