"revisão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREVISÃOの発音

re · vi · são

ポルトガル語でREVISÃOはどんな意味ですか？

テキストリビジョン

Revisão de texto

テキストリビジョンは、改善を目指すテキストの干渉として定義されています。 これらの変更は、単語、フレーズ、または段落に達し、切り取り、包含、反転、または置換によって発生します。 この作業の担当者は、校正者と呼ばれ、その内容は、スペルミスがあれば、ストーリー、ガイドライン、共著者の編集者とチェックし、その事実が引用された事実に正しく向けられているかどうかを確認することです。 自己レビュープロセスの場合、変更は、同僚またはレビューアの助けを借りずに著者自身によって行われます。 審査員はジャーナリズムや出版業界で重要な役割を果たしており、審査は最終製品開発プロセスの一部であり、学術成果の完成も含まれます。 しかし、多くの新聞社は、コンピュータサイエンスがニュースルームに導入された後で、スペルチェッカが不足分を補うことができたかのように、査読者のチームを削減したり排除したりしています。 教育機関や研究機関に校正者が揃っていることはまれです。

Define-se a revisão de texto como as interferências no texto visando à sua melhoria. Essas mudanças podem atingir palavras, frases ou parágrafos e ocorrem por cortes, inclusões, inversões ou deslocamentos. A pessoa encarregada dessa tarefa é chamada de revisor de textos, cujo papel é verificar, com o editor da matéria, orientador ou coautores, se há erros de ortografia, se a matéria está corretamente direcionada aos fatos citados, entre outros. Tratando-se de um processo de autorrevisão, as mudanças são feitas pelo próprio autor sem a ajuda de colega ou do revisor. O revisor exerce uma função essencial nas profissões de Jornalismo e Editoração, nas quais a revisão é parte do processo de elaboração do produto final, bem como na finalização do trabalho acadêmico. No entanto, muitas empresas jornalísticas reduziram ou mesmo eliminaram as equipes de revisores após a introdução da informática nas redações, como se os corretores ortográficos pudessem suprir sua falta, o que está longe de ocorrer. Raro também é que as instituições de ensino e pesquisa estejam dotadas de revisores de textos.

ポルトガル語で«REVISÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revisão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

revisãoのポルトガル語での同義語

análise · exame · reforma

REVISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrevisãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revisão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 回顾
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Revisión
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: review
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: समीक्षा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مراجعة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: обзор
• ポルトガル語: revisão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পর্যালোচনা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: examen
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ulasan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Revision
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: レビュー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 리뷰
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: review
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xem lại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஆய்வு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पुनरावलोकन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yorumu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: recensione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przegląd
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: огляд
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: recenzie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανασκόπηση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hersiening
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: översyn
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gjennomgang

«REVISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevisãoの使いかたを見つけましょう。revisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revisão crítica do cinema brasileiro

Reune as idéias apresentadas ao longo de seis anos da atividades de Glauber Rocha como crítico e articulador de projetos do cinema brasileiro.

Glauber Rocha, 2003

Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa

No estudo da língua portuguesa faz-se sobretudo indispensável o domínio dos verbos, que são palavras essencialmente variáveis (conjugação). Variam em modo, tempo, número e pessoa.

JOAO BATISTA FILHO

Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At

As transformações do trabalho, suas novas morfologias e, em consequência, os novos papéis e desafios do direito do trabalho, nas suas mais variadas dimensões, têm exigido dos diversos operadores desse ramo especial do direito uma ...

Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

Desconstruir Duchamp: arte na hora da revisão

Diferentemente das obras que apresentam a história da arte moderna, os textos do escritor e crítico Affonso Romano de Sant'Anna olham a arte dos últimos 150 anos não com o olhar saudoso e complacente, mas como um esforço para afastar o ...

Affonso Romano de Sant'Anna, 2003

Direito autoral: paradoxos e contribuições para a revisão da ...

Destaca as prerrogativas patrimoniais (e não as morais) conferidas pelo direito autoral aos criadores de obras intelectuais, o aspecto mais controvertido do debate sobre a matéria.

Alessandra Tridente, 2009

Revisão constitucional e estado democrático

Se a revisão for feita só depois das eleições de 1994, com um Congresso em início de mandato, se este Congresso também for majo- ritariamente conservador, a revisão será muito mais provavelmente conservadora do que agora. Porque ...

Atílio M. Peppe, Ivo Lesbaupin, Adriano Pilatti, 1993

A Revisão do movimento moderno?: arquitetura no Río Grande ...

Este trabalho aborda o contexto da arquitetura no Rio Grande do Sul, durante a década de 1980, dentro desse cenário mais amplo e de um enredo particular, consubstanciado pelas particularidades e pelos personagens locais.

Sergio M. Marques, 2002

O fim da história da arte: uma revisão dez anos depois

Este livro traz dois ensaios nos quais Hans Belting articula questões centrais para a reflexão sobre a história da arte.

Hans Belting, RODNEI NASCIMENTO, 2006

Revisão de textos: Elementos para profissionais

Revisão de textos: elementos para profissionais.

Claudionor Aparecido Ritondale, 2012

Revisão crítica das canções para voz e piano de Heitor ...

A revisão crítica das canções de Villa-Lobos vem somar-se aos esforços para o entendimento e clarificação da obra do compositor, juntando-se aos trabalhos desenvolvidos por importantes maestros e musicólogos brasileiros que divulgam e ...

Nahim Marun

用語«REVISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mais de 5 mil estudantes viram a noite em maratona de revisão para …

Na reta final de preparação para o Exame Nacional do Ensino Médio 2015 (Enem), mais de cinco mil candidatos participaram de uma grande revisão em ... «Globo.com, 10月 15»

Moody's coloca notas da Odebrecht em revisão

SÃO PAULO - Neste sábado, a agência de classificação de risco Moody's colocou em revisão para rebaixamento as notas de crédito em escala nacional ... «Valor Economico, 6月 15»

Seduc promove revisão para o Enem e vestibulares no domingo (21)

A expectativa é que cerca de três mil alunos sejam atendidos a cada revisão. A Seduc, desde 2003, disponibiliza aos alunos da rede estadual e egressos ... «Globo.com, 6月 15»

Petrobras aprova início de projeto de revisão da governança

A diretoria executiva da Petrobras aprovou em reunião na terça-feira (24) o início do projeto de revisão da governança corporativa da petroleira e do seu ... «Globo.com, 3月 15»

IBGE faz revisão e PIB de 2011 sobe de 2,7% para 3,9%

Em média, com a revisão, os valores correntes do PIB de 2000 a 2011 ficaram 2,1% acima dos valores da série antiga. A taxa média anual de crescimento ... «Zero Hora, 3月 15»

Aneel aprova aumento de até 39,5% para contas de luz de 58 …

A partir da próxima segunda-feira (2), a conta de luz vai ficar mais cara para consumidores atendidos por 58 concessionárias. A revisão tarifária extraordinária ... «EBC, 2月 15»

repercussão da comissão da verdade

O governador da Bahia e futuro ministro da Defesa, Jaques Wagner (PT), defendeu que a revisão histórica da ditadura militar no Brasil deve ser feita em ... «O Tempo, 12月 14»

Agência de risco coloca Petrobras em revisão para possível …

A agência de classificação de risco Moody's colocou nesta terça-feira (23) as notas de crédito da Petrobras em moeda estrangeira e local em revisão para ... «Globo.com, 12月 14»

Ministros defendem decisão do STF e questionam revisão da Lei da …

Em 2010, quando o Supremo Tribunal Federal (STF) analisou um pedido de revisão da Lei da Anistia – que beneficiou de forma recíproca tanto os agentes de ... «Globo.com, 12月 14»

Aneel propõe custo de capital de 7,16% em revisão tarifária

Além da audiência pública sobre o Wacc, a Aneel também abriu o audiências sobre outros temas a serem considerados no quarto ciclo de revisão tarifária, ... «EXAME.com, 6月 14»