アプリをダウンロードする
educalingo
revestí

"revestí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREVESTÍの発音

revestí


ルーマニア語でREVESTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrevestíの定義

revestés、vb。 IV(教育)1.ドレス。 2.顔、形を取る。 3.仕事を与えて元気づける。


REVESTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a investí · a povestí · a prevestí · a repovestí · a se travestí · a travestí · a vestí · a învestí · dezinvestí · investí · nevestí · povestí · prevestí · reinvestí · repovestí · reînvestí · străvestí · travestí · vestí · învestí

REVESTÍのように始まるルーマニア語の単語

reverberométru · reverénd · reveréndă · reverendísim · reverénță · reverențiál · reverențiós · reveríe · reverificá · reverificáre · revérs · reversále · reversáre · reversíbil · reversibilitáte · revérsie · reversiúne · reversív · reversór · reviér

REVESTÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpostí · a agestí · a cinstí · a drăgostí · a mustí · a necinstí · a năpustí · a postí · a prostí · a rostí · a se adăpostí · a se agestí · a se drăgostí · a se năpustí · a se îndrăgostí · a îndrăgostí · agestí · apestí · omestí · pestí

ルーマニア語の同義語辞典にあるrevestíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REVESTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«revestí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revestí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVESTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revestíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrevestíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«revestí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

REVEST
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Revest
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Revest
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Revest
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ينقل حق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переходить обратно, восстанавливаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Revest
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Revest
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Revest
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Revest
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Revest
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

復職させます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Revest
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Revest
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Revest
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதவியை மீண்டும் திருப்பிக் கொடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Revest
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Revest
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Revest
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Revest
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переходити назад , відновлюватися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

revestí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Revest
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Revest
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Revest
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Revest
5百万人のスピーカー

revestíの使用傾向

傾向

用語«REVESTÍ»の使用傾向

revestíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revestí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、revestíに関するニュースでの使用例

例え

«REVESTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrevestíの使いかたを見つけましょう。revestíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
REVESTIRE, v., revestiré, (fr. revêtir); 1. a vestí érosi : a revestí imagi- nile despoliate de avutiosele loru stofe; 2. metafórico, a vestí cu vestimentulu cerutu, covenitu, si a nome, a) in genere : a revestí pre celli nudi, pre celli pauperi; a revestí ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 443
v. s. h revestí, a revee'menta; a îm braca, a da haine: a >e>'esii pe suracï. — A pune haln- de cérémonie, de demnitati«. A revestí uä h'rina, a se revestí cu uä hainâ Rêvetir un habit, se revêtir dun habit. Revestitû a. sup. adi împodobitû, dotatu.
Ion Costinescu, 1870
3
Bíblia - Pagina 135
M Revestí d'or les posts i revestí d'or les anelles per on passaven els travessers, i revestí d'or els travessers. 35 Després va fer el vel de porpra violeta i grana, de carmesí i de lli retort, amb querubins; obra de mestre damasser. 36 I li va fer ...
Fundació Bíblica Catalana, 1968
4
Los Custodios de la Verdad - Pagina 253
El. revestí. miEnto. bíoplásüco. La presencia de un revestimiento microbiológico formado de organismos vivos ya ha sido demostrada en tallas de jade, en esculturas mayas hechas en piedra y en envolturas de lino de antiguas momias ...
Tim Wallace-Murphy, ‎Marilyn Hopkins, 2009
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... a revestí, revestiré, revestitu, érosi imbracá, imbracare; — reinalliare, reinaltiatu, v. d'in part, re = re, si verbulu inaltiare : rorsug tollere, e\tollere; érosi a inaltiá, inaltiare, inaltiatu; — reincalciare, reincalciatu, v. d'in part, re = re, si verbulu incal- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
6
Libro de las grandezas de la espada: en que se declaran ...
en que se declaran muchos secretos del que compuso el Comendador Gerónimo de Carrança. En el qual cada uno se podra licionar ... sin tener necesidad de maestro ... Luis Pacheco de Narváez. T'ajücoytra revestí principio del'nto'- Vil f ., r ...
Luis Pacheco de Narváez, 1600
7
Noticia historica del sant Mysteri de Cervera escrite per ... - Pagina 145
Pero al instant se revestí, ó lo revestí Nostre Senyor de un altre esperit. Perque al- santseimmediatament, preguntá abgran autoritat, qui tenia la altra partícula, en que se havia dividit lo Lignum Crucis. Y responént lo Rector del Tarros, que ell ...
Pere Ferrusola, 1863
8
Diccionario de la Lengua Castellana con las ... - Pagina 684
coRTAH el revesino. Гг. Quitar una baza al que i uteri la hacerlas todas; y si es la última ó penúltima se dice cortarle en tiempo. Tren car lo revestí, destutbar ó rómprer los intents. Trencar lo revestí. Collnsori ne victoriam asse- quatur obstare.
Pedro Labernia, 1848
9
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1 - Pagina 398
... azulejos y baldosas 51740 Trabajos de aplicación de azulejos y baldosas 54740 Servicios de colocación de azulejos y baldosas 5175 Otros trabajos de solado, revestí- miento de paredes y empapelamiento 5475 Otros servicios de solado, ...
United Nations, 2006
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana - Volumul 3 - Pagina 19
Con esta leccion aprendí el modo de portarme con estos Señores ; y en la misma noche cenando , me revestí como ellos de un exterior modesto. No es de admirar se hallen tantos hipócritas, pues nada cuesta el serlo. CAPITULO III. Gil Blas ...
Alain René Le Sage, 1807

用語«REVESTÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevestíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El amante inesperado y el placer de dejarse llevar
Recordé con pesar, aquella intrepidez perdida que muchas veces fue mi sello y mi estilo de vida, que luego revestí con el traje de dignidad y abrigué con la ... «ElEspectador.com, 8月 15»
2
La primera estatua de la Difunta Teresa vio la luz
"Por lo que vi en la foto vestía prendas como tejidas de manera rústica así que revestí la escultura con un preparado a base de trapo de piso y cola para lograr ... «Diario de Cuyo, 4月 15»
3
El Trinche Carlovich, la leyenda viviente de Central Córdoba
... de brillar con el fútbol. "Destapé pozos ciegos, revestí paredes, armé pianos. ¿Trabajar no es un deshonra, no?", pregunta sin desafiar, la leyenda Carlovich. «LaCapital.com.ar, 12月 14»
4
Pesebres comestibles, una moda de Navidad, en David
“Los dulces de Navidad en esta ocasión los revestí de fondant, en diferentes tonos y figuras, lo que me permitió elaborar el nacimiento, de forma que las ... «Panamá América, 12月 14»
5
Roberto Gómez Bolaños, un gigante que hizo reír a América por …
Yo quería hacer un héroe un autentico, lo revestí de características más humanas, le gustan las mujeres —porque con Supermán y Batman había la duda—, ... «Periódico Zócalo, 11月 14»
6
Google X revela sua nova missão: criar nanopartículas que …
O plano é construí-las à base de óxido de ferro e revestí-las com um material que facilite a sua locomoção e a ligação às células. A sua inserção no organismo ... «Tecnoblog, 10月 14»
7
Artistas reflexionan sobre memoria, trabajo y condicionamiento en …
“La obra contiene herramientas de trabajo mal remunerado, como un basurero, una pala y casco de obrero que revestí con pintura de las carteras Louis Vuitton. «Diario y Radio Uchile, 10月 14»
8
Mis primeros pasos profesionales (XI): Mi primer turno de oficio por …
Llegado el día de la vista, sin haber podido contactar con el acusado, acudí al Palacio de Justicia, me revestí de la toga, comencé a 'disfrutar' del nerviosismo ... «Lawyer Press, 3月 14»
9
Beatriz Vignoli
Yo a veces revestí pretiles, mesas, pavimentos", rememora Vanesa Galdeano para explicar este término de "intervención", quizás invasivo o extraño para el ... «Página 12, 11月 13»
10
Guía moddear extra: Revestí tu gabinete con fibra de vidrio
el molde y la resina listos para empezar Otro viernes en el mundo y la comunidad de tecnología más grande de Latinoamérica recibe nuevamente, como es ... «RedUSERS, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Revestí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/revesti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA