"concomitént"辞典でのルーマニア語の意味

CONCOMITÉNTの語源

fr. concomitante

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCOMITÉNTの発音

concomitént

ルーマニア語でCONCOMITÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconcomiténtの定義

合意（）、副詞（これは同時に発生する） それは時間に一致します。 同時に。

CONCOMITÉNT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care se produce în același timp; care coincide în timp; simultan.

ルーマニア語で«CONCOMITÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concomitént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

concomiténtのルーマニア語での同義語

coexistént · împreuná · odátă · paralél · simultán · sincrón · sincrónic · totdeodátă · totodátă

CONCOMITÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconcomiténtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcomiténtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concomitént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 同时
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: concurrente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: concurrent
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: इसके साथ ही
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: متزامن
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: одновременно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: simultaneamente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সহগামী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: simultanément
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: serentak
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: gleichzeitig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 同時に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 동시에
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bebarengan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Đồng thời
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஒரே நேரத்தில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: समवर्ती
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: eşzamanlı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: simultaneamente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: jednocześnie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: одночасно
• ルーマニア語: concomitént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ταυτόχρονος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: konkurrente
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: samtidigt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: samtidig

«CONCOMITÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcomiténtの使いかたを見つけましょう。concomiténtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 127

pune concluzii praw. streszczac swoje stanowisko (w toku rozprawy); a trage concluzii a) wycia- gac wnioski, konkludowac; b) pari, podsumo- wywac (obrady) concluziv, -á, przym. patrz conclusiv concomitént, -á, concomí ténfi, ...

Jan Reychman, 1970