アプリをダウンロードする
educalingo
rezoná

"rezoná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REZONÁの語源

fr. résonner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREZONÁの発音

rezoná


ルーマニア語でREZONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrezonáの定義

共にvb。、ind。 1sg resones、3sgおよびpl。 共振


REZONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asezoná · a bazoná · a gazoná · a ozoná · a rezoná · a se ozoná · a înzorzoná · asezoná · bazoná · blazoná · gazoná · ozoná · regazoná · înzorzoná

REZONÁのように始まるルーマニア語の単語

rezolút · rezolutív · rezolutóriu · rezolúție · rezoluțiúne · rezolvá · rezolvábil · rezolvántă · rezolváre · rezolvát · rezón · rezonábil · rezonánt · rezonánță · rezonatór · rezonér · rezonimí · rezorcínă · rezultá · rezultánt

REZONÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · a claxoná · a cloná · a colaționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrezonáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REZONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rezoná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rezoná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezonáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrezonáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rezoná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

合理
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

razonable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reasonable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उचित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разумный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

razoável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যৌক্তিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

raisonnable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

munasabah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

angemessen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リーズナブル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

합리적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hợp lý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाजवी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

makul
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ragionevole
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozsądny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розумний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rezoná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λογικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

redelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rimlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rimelig
5百万人のスピーカー

rezonáの使用傾向

傾向

用語«REZONÁ»の使用傾向

rezonáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezoná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rezonáに関するニュースでの使用例

例え

«REZONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrezonáの使いかたを見つけましょう。rezonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 56
Ebből tehát az következik, hogy a tu,ngsztn minősége a rezoná'.or ürtartalmával egyene*, nyílásával pedig fordított arányban emelkedik." Láed 11ORGER Antal, Altalános fonetika, Bp. 1929, 28. Világos, hogy itten két hangképző, illetve ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
2
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 163
Sarà 3 doca 'l tò honor brusá Paí-Er; > 9 Chiapà Bezzog , e im rezoná di Bò? ' Qgcst è, 'l mms à re olut Mefier, Da hauí'l xò Reg-n, e da refer dol xò? Anim,`nò t' dubítá, Passa ai Quartér Di Nemis, e si! in Tòc quel Beco- e R); Mi sò'l xò Arasp ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674
3
Idea del valor de la Isla Española, y utilidades que de ... - Pagina 202
Este reduce la entrada de suerte , que de él á la Costa, que corre del Cabo Rezon á lo interior de la Bahía, hay poco mas de quarto y medio de legua. Puesta una Batería en la Tierra-firme , y en el Callo otra de la figura que se quiera , no ...
Antonio Sánchez Valverde, 1785
4
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 163
Sarà 3 doca 'l tò honor brusá Paiér, 9 Chia àBezzogg, e im rezoná di Bò? ' Veli' è, 'i meus à re olut Mestèr, Da hauí 'l xò Regn , e da refer dol tò? Anim, nò t' dubitá. Passa ai Quarter Di Nemís, e fa in Tòc quel Beco e to.” Mi sò 'l tò Arasp '° chi r' ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670
5
Reportorio de los tiempos con muchas cosas anadidas, ...
... sue poté era mes odiosozeñlëìl como veremos despues se secriñ'caua alos inferno; les dioses 7 almssze no suffrio rezon á enel credesse cosa ningunA/como enlos orros ñerä dedicados. s 'los i'acnficioe 7 veneracion delos dioiescelestes.
Andres de Li, 1529
6
Arte de aparejar y maniobras de los buques - Pagina 78
Tambien se puede dar con la misma ostaga una vuelta de rezon á la verga y abotonarla al firme. Para evitar la necesidad de cambiar la driza á barlovento, cuando no se lleva mas que una, se pasa de esta manera. El moton alto de la driza ...
Darcy Lever, 1842
7
Instituciones de Derecho Eclesiástico - Pagina 316
La avaricia, y la ambicion son dos pasiones funestas , que no reconocen límites : ellas ciegan al hombre , y le acarrean una insor- descencia a los gritos de la rezon , á los remordimientos de la conciencia, y á los clamores de sus superiores ...
Carlos Sebastián Berardi, 1791
8
Idea del valor de la isla Española - Pagina 202
Este reduce la entrada de suerte , que de él á la Costa, que corre del Cabo Rezon á lo interior de la Bahía, hay poco mas de quarto y medio de legua. Puesta una Batería en la Tierra-firme , y en el Callo otra de la figura que se quiera , no ...
Antonio Sánchez Valverde, 1785
9
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Sí, capitan. Y todos se sientan sin murmurar, pero no sin temblar de frio y miedo. Sin embargo échase la balsa al mar; y apénas en él, un caique alquilado á muy alto precio se dirige hácia el Superbe, y arrojando un rezon á la izquierda de la ...
Adolfo Joarizti, 1864
10
Il Goffredo del Signor Torquato Tasso - Pagina 163
5 Chiaípà_ Bezzogg, e im rezoná di Bò? ì .i Qge è, 'i meus à re oiut Mester, 3 Da hauí 'I xò Rega, e da reset dol tò? Anim, nò t' dubitá. Passa ai Quarter Di Nemis, e fà in Tòc quel Beco e fòa' _ Mi sò 'l xò Arasp ' ° chi r" chumè semper sù; E al ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670
参照
« EDUCALINGO. Rezoná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rezona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA