アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rindeá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RINDEÁの語源

rindeá (rindéle), s. f. – Fățuitor, gealău. – Var. Mold. rîndea. Mr. rendă. Tc. (per.) rende (Șeineanu, II, 301; Lokotsch 1699); cf. alb. rende, bg. rendé, sb. erende.Der. rindui (var. rîndui), vb. (a fățui cu rindeaua).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRINDEÁの発音

rindeá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRINDEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rindeá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrindeáの定義

RINDEÁ〜Eélef。1)木工用にナイフ(またはそれ以上)を使用するボディ(木材または金属)製の木工。 &#X25ca。 パンに与えること。 ゲル化する。 2)軟らかい金属または合金で作られたパイを平滑にするために使用されるロックスクリーンツール。 [アート。 rindeaua] /&lt; トルコ。 レンデ RINDEÁ ~éle f. 1) Unealtă de tâmplărie formată dintr-un corp (de lemn sau de metal) în care este fixat un cuțit (sau mai multe), folosită la prelucrarea prin așchiere a lemnu-lui. ◊ A da la ~ a rindelui; a gelui. 2) Unealtă de lăcătușărie, folosită pentru netezirea pie-selor confecționate dintr-un metal sau aliaj moale. [Art. rindeaua] / < turc. rende

ルーマニア語辞典で«rindeá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINDEÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cădeá
a cădeá
a decădeá
a decădeá
a ideá
a ideá
a prevedeá
a prevedeá
a revedeá
a revedeá
a scădeá
a scădeá
a se cădeá
a se cădeá
a se revedeá
a se revedeá
a se străvedeá
a se străvedeá
a se vedeá
a se vedeá
a străvedeá
a străvedeá
a vedeá
a vedeá
a întrevedeá
a întrevedeá
a ședeá
a ședeá
acadeá
acadeá
beizadeá
beizadeá
irindeá
irindeá
pandeá
pandeá
rondeá
rondeá
rândeá
rândeá

RINDEÁのように始まるルーマニア語の単語

rinalgíe
rinasciménto
rínă
rínăr
rinc
rincocárp
rincocefál
rincocefáli
rincofíl
rinconéla
rinde
rindeláre
rindeluí
rindeluíre
rindeluít
rinencefál
rínflaiș
rinforzándo
rinforzándo an
ringlótă

RINDEÁのように終わるルーマニア語の単語

beĭzadeá
cordeá
cuședeá
deá
decădeá
fideá
ghizdeá
giudeá
grădeá
ideá
iradeá
lebadeá
libadeá
madeá
mahmudeá
mlădeá
năcrădeá
perdeá
pervedeá
întrevedeá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrindeáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RINDEÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rindeá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rindeáのルーマニア語での同義語

«rindeá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINDEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rindeáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrindeáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rindeá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

竞合
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

garlopa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jointer
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موصل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фуганок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

plaina
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

jointer
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dégauchisseuse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jointer
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

jointer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

目地棒
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

접합하는 사람
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jointer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

máy ghép
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூட்டாக்கி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जोडणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birleştirici
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

jointer
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żelazko
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фуганок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rindeá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

jointer
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlakskaaf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jointer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jointer
5百万人のスピーカー

rindeáの使用傾向

傾向

用語«RINDEÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rindeá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rindeáに関するニュースでの使用例

例え

«RINDEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrindeáの使いかたを見つけましょう。rindeáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Conde se rinde á los austriacos. 21—24. Incendio del Cabo y degüello de los blancos en Santo Domingo. 23. Derogacion de la ley marcial. 24. Es presentada á la aprobacion del pueblo la constitucion llamada de 'J3 ó del año primero.
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
... aguarda Ser esposa vuestra? Como Don Félix, que es quien la ama, Es su esposo y es mi amigo. Y quien se rinde á esas plantas, Asegurando , que soy Don Félix, y que la causa De que Lisardo tomase Mi nombre, siempre fue Laura.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1830
3
Manual estadístico histórico-político, genealógico y ... - Pagina 252
30 La guarnicion del castillo de Marea, comprendida en la capitulacion de Patras , no estando de acuerdo con Hadsehi- Abdukia Pacha, que reusa la rendicion convenida, se rinde á discrecion al general Maison. Ella se embarca en los ...
Joaquín Andrés y Alcalde, 1831
4
Xavier dormido y Xavier despierto: dormido, en tres ... - Pagina 90
Verdades de vueftrosSuc- ños ion. alfombro de fus Hazañas. lofcph del pierto huye , Pablo defpierto pide paz , lob defpierto fe rinde á partido : y Xavier dormido pelea , dormido venxcjdormido trwmpha.. Viniendo el Demonio de correr todo el ...
Antonio Vieira, 1696
5
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ...
Eftc Don de Continencia en todas las cofas cria á la mortificación , que es la que fujeta a la carne , y la rinde á la razón. Cria también a la abnegación , con que fe niega el varón cfpiritual á la voluntad propia, y fe entrega á la divina. Cria la ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
6
Obras - Pagina 161
A60St«i al Rcdcmptor tiernamente : que á los 24 Este Don de Continencia en scauoa ^ que esto hazen,concede Dios este Fru- todas las cofas,cria á la Mortificación, |¡o,y excelente Don de Fe. que es la que sugeta á la carne,y la rinde á la ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
7
Teatro espanol dado a luz por A. Norwich. Edicion segunda ...
... Señor'me nombro del romano imperio, ¡ 'Cuya fuerte ap'rehension, cuya porfin Me rinde á una mortal melancolía, Tanto, que por no ver en las ciudades La pompa de soberbias mágestades;' _ ' ¡ Vengo á habitar desiertos horizontes, . v ,5}.
A ..... Norwich, 1819
8
Índice general de la Synopsis histórica de España - Pagina 247
Deítruye el exercito de Siagrio , hijo del Conde Egidio , y el de Childerico Rey de los Francos , y rinde á Tours. III. p. 109.^ no. Derrota á Rithiomo, y rinde á Bonrges. III. p. no. No permite que fe confagrcn Obifpos para las Iglefias que citaban ...
Juan de Ferreras, 1791
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas ...
... No sin grande misterio, Señor me nombro del romano imperio, Cuya fuerte aprehension , cuya porfía Me rinde á una mortal melancolía, Tanto , que por no ver en las ciudades La pompa de soberbias magestades, Vengo á habitar desiertos ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1827
10
De la vida y acciones de Alexandro el Grande - Pagina 486
Quint Curci Ruf. Nacimiento, fue prodigioso el de Alexandro / y por qué? f. Naura , provincia famosa , se rinde á Alexandro. j6o, Nicea , ciudad fundada por Alexandro. 4i ¡. Nudo Gordio , le cortó A lexandro. 1 20.
Quint Curci Ruf, 1781

参照
« EDUCALINGO. Rindeá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rindea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z