アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garlopa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARLOPAの語源

La palabra garlopa procede del provenzal garlopo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARLOPAの発音

gar · lo · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARLOPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARLOPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garlopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garlopa

ガロパ

Garlopa

プランナード・マニュアルは、木箱の矩形の直方体で構成された木工ブラシの一種で、四肢に向かって少し低くなるようになっています。 下面は完全に平坦である。 後端から数センチのところに、握りこぶしが付いており、フロントエンドの近くにボタンが付いています。 箱の真ん中には港と呼ばれる開口部があり、そこには鉄とくさびが置かれています。 ポートは、細い溝の中で上に広がっていて、下に終わっています。 鉄が置かれているポートの表面は45°で傾斜しています。つまり、完全な正方形の対角線の傾きを持っています。 ポートの反対側の面は傾斜が少ない。 鉄は平らです。 それは、鉄板と溶接され焼戻しされた鋼板とからなる。 これは、鉄シートを広げて、45°の面取りが得られるようにし、切れ目が角に向かって目に見えない湾曲を有し、それによって木材を溝に入れないようにすることによって鋭利化される。 La garlopa manual es un tipo de cepillo de carpintero que consiste en un paralelepípedo rectángulo de madera llamado caja procurando que la altura vaya disminuyendo un poco hacia las extremidades. La superficie inferior es perfectamente plana. A algunas pulgadas de la extremidad posterior se acopla una especie de puño para impeler el instrumento y cerca de la extremidad delantera se fija un botón. En medio de la caja hay una abertura llamada lumbrera, en la cual se colocan el hierro y la cuña. La lumbrera es de boca ancha por encima y termina inferiormente en una ranura angosta. La superficie de la lumbrera sobre que se apoya el hierro es inclinada a 45º, es decir, que tiene la inclinación de la diagonal de un cuadrado perfecto. La superficie opuesta de la lumbrera tiene menos inclinación. El hierro es plano. Consta de una hoja de hierro y otra de acero soldadas y templadas. Se afila gastando la hoja de hierro de modo que resulte un chaflán de 45° y que el corte tenga una curvatura imperceptible hacia las esquinas a fin de que no acanale la madera.

スペイン語辞典でのgarlopaの定義

辞書のgarlopaの定義は、長いブラシで拳をつけています。これは、すでにブラシをかけられた木材の表面を均等にする働きをします。 En el diccionario castellano garlopa significa cepillo largo y con puño, que sirve para igualar las superficies de la madera ya cepillada, especialmente en las junturas de las tablas.
スペイン語辞典で«garlopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARLOPAと韻を踏むスペイン語の単語


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

GARLOPAのように始まるスペイン語の単語

garla
garlador
garladora
garlar
garlera
garlero
garlido
garlito
garlo
garlocha
garma
garmasa
garmejón
garnacha
garnacho
garnatón
garniel
garnucho
garo
garojo

GARLOPAのように終わるスペイン語の単語

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

スペイン語の同義語辞典にあるgarlopaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARLOPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garlopa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garlopaのスペイン語での同義語

«garlopa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARLOPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garlopaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarlopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garlopa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

组合式
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garlopa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jointer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साथ देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موصل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фуганок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plaina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jointer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégauchisseuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jointer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jointer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目地棒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

접합하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jointer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái trát vữa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூட்டாக்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोडणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birleştirici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jointer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żelazko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фуганок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rindea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jointer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frees
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jointer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jointer
5百万人のスピーカー

garlopaの使用傾向

傾向

用語«GARLOPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«garlopa»の使用頻度を示しています。
garlopaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garlopa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARLOPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garlopa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garlopa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garlopaに関するニュースでの使用例

例え

«GARLOPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarlopaの使いかたを見つけましょう。garlopaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carpintería: Mesas Y Sillas
garlopa. El cepillo está constituido por un soporte de base plana, por el que se introduce una cuchilla que asoma por el filo de esta base, la cual está sujeta por una cuña que impide que se desplace. La función del cepillo es la de arrancar ...
Germán S. Heiss, 2006
2
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
¡Atroz! Garlopa.—Pero yo creo que con un pinchazo en su sitio... Atilano—(O media estocada.) 15 Garlopa.—Ande usted á sentarse y á acabar pronto. El miedo no sirve para nada. (Empujándola hacia el sillón.) Isidra—Diga usted, caballero, ...
Luis Cocat
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Las otras clases de cepillos , que sirven á los Carpinteros, son la garlopa grande y pequeña , la garlopa de uña, diferentes guillames, las dos argalleras , el avivador , etc. Los Carpinteros ebanistas, es decir, los que trabajan en embu'dos,  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
4
Liderazgo y desarrollo de equipos: guía conceptual y ...
La garlopa aceptó a su vez, pero pidió la expulsión del tornillo. Adujo que había que darle muchas vueltas para que al fin sirviera para algo. Ante el ataque, el tornillo aceptó también. Pero a su vez pidió la expulsión del papel de lija. Hizo ver ...
Miranda Abaunza, B. –IICA – El Salvador
5
Adolf Loos: teoría y obras
El autorretrato repetido, con todas sus variantes narcisistas y casi obscenas, la modelo o el modelo convertidos en las cosas resueltas de una vez para siempre. .. la garlopa medieval — véase la Melancolía de Durero — es idéntica a la ...
Benedetto Gravagnuolo, 1988
6
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Garlopa utilizada en las labores de carpintería. La caja, fabricada con madera de encina, va provista de empuñadura y mide -r-r cm. de largo, 2,5 cm. de ancho y 8 cm. de alto. La cuchilla, provista de una pina tallada, mide I7,5 cm. de largo.
Eloy Gómez Pellón, 1998
7
Manual del carpintero de muebles y edificios. Seguido del ...
Se 'afila gastando la hoja de hierro, de manera que su grueso forme un chaflan ó plano inclinado cuando el hierro esta en una posicion perpendicular; mas cuando este hierro está colocado en la garlopa , y' por consiguiente tendido hácia ...
Nosban, 2011
8
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Esta dificultad proviene en gran parte , cuando la superficie es extensa , de conducir mal la garlopa , que es el instrumento qne para ello se emplea. Vemos en efecto, que el mayor número de veces, cuando creemos haber conseguido alisar ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La garlopa consiste en un paralelipípedo rectángulo de madera llamado caja, de unas 27 pulgadas de largo, 2 y '/« á 3 de grueso, y cerca de 4 de alto, procurando que la altura vaya disminuyendo un poco hacia las estremidades; ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Operario de carpintería: garantía social
Es un cepillo largo de 50 a 70 cm de longitud, provisto de manija y doble cuchilla . Se utiliza para labrar superficies planas. Es mucho más fácil aplanar las superficies largas con un cepillo largo que con uno corto. La garlopa rebaja las partes ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000

用語«GARLOPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarlopaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres son firmes trabajadoras en la industria de la construcción
Al terminar de serruchar, la joven de 22 años toma una garlopa (cepillo) para eliminar las imperfecciones en el corte de la madera. La escena se replica en ... «El Diario NY, 7月 16»
2
La garlopa
Vicente del Bosque es partidario de pasar la garlopa a la prensa. Para quitar la maldad. Cree que es imposible. La maldad. Resulta fascinante la consideración ... «Hoy Digital, 6月 16»
3
Del Bosque pasa al ataque: "Es mentira tras mentira"
¿Tú sabes lo que es una garlopa? Es un cepillo para quitar las rugosidades que usan los ebanistas, hay algunos que aunque les pases la garlopa es imposible ... «MARCA.com, 6月 16»
4
Del Bosque: "Es una mentira tras otra, pero no podemos hacer nada"
"¿Sabes lo que es una garlopa? Es un cepillo para quitar las rugosidades que usan los ebanistas, hay algunos que aunque les pases la garlopa es imposible ... «El Mundo, 6月 16»
5
Del Bosque: "A Casillas le hablé como si fuera mi hijo"
Haría falta una garlopa para pasársela por encima para determinar que hay que tener una mirada con más grandeza sobre las cosas. Pero es imposible ... «El Periódico, 6月 16»
6
«Fernando Pessoa fue un extranjero en Lisboa, un hombre que ...
... taller donde casi vemos caer las virutas, disfrutando aunque sabemos que algunas piezas necesitarían una mano de garlopa. Son textos de primera mano, ... «elcorreoweb.es, 4月 16»
7
Mujer de 70 años insultó a Mauricio Macri en un acto
Garlopa Furiosa · Hace 4 meses. la saco REBARATA, del mauri estoy hablando. Contestar Compartir. comentar. Garlopa Furiosa · Hace 4 meses. asi que la ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
8
Alcaldes, la muerte o la gloria política…
Los que contravengan el sentido del desarrollo de sus pueblos que deban ser literalmente desechados, porque sus conductas sean peor que usar una garlopa ... «La Región de Tamaulipas, 3月 16»
9
"Desde ayer puede votarse por Internet el acuerdo reformista de ...
En el texto se nota la garlopa de Ciudadanos. ¿Recuerdan «lo primero que haré será derogar la reforma laboral»? Pues el texto ni lo mienta, o «lo hace de ... «El Mundo, 2月 16»
10
Comprar el lunes y perder el martes
Y si acudimos como las moscas a la miel al primer intento de repunte, nos pueden pasar la garlopa por la cuenta corriente. Hay que asumir que los bajistas ... «Expansión.com, 2月 16»

GARLOPAの画像

garlopa

参照
« EDUCALINGO. Garlopa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garlopa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z