アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dégauchisseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉGAUCHISSEUSEの発音

dégauchisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGAUCHISSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGAUCHISSEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dégauchisseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dégauchisseuse

目地棒

Dégauchisseuse

ジョイントは、木製ボードを計画して、それらを真っ直ぐに平らにし、正方形の面を作ることを可能にする木工工作機械です。 ジョインタープレーナー:操作の原理。 このツールは、伝統的に以下のもので構成されています。 ▪パスの深さを選択するための高さ調整可能な入力テーブル。 ▪固定出力テーブル。 ▪テーブルの軸に平行で傾きを調整できるガイド。 このガイドは一般にテーブルに対して垂直に設定されています。 ▪2本、3本、または4本のアイアンが固定されている鉄製のシャフト。 木製部品は、ジョイナによって手動で入力テーブル上で縦方向に移動され、ワー​​クは徐々に入力テーブルから出力テーブルに移動します。 平削り材は、切り取られた材木の2つの側面を互いに平らにかつ垂直にするために使用される。 La dégauchisseuse est une machine outil de menuiserie qui permet de dégauchir des planches de bois, de les rendre droites et planes, de dresser les faces d'équerre. Dégauchisseuse Dégauchisseuse : principe de fonctionnement. Cet outil se compose traditionnellement : ▪ d'un bâti ; ▪ d'une table d'entrée réglable en hauteur pour choisir la profondeur de passe ; ▪ d'une table de sortie fixe ; ▪ d'un guide parallèle à l'axe de la table et réglable en inclinaison ; ce guide est généralement réglé perpendiculairement à la table ; ▪ d'un arbre porte fer, sur lequel sont fixés deux, trois ou quatre fers. La pièce de bois est déplacée par le menuisier de manière manuelle sur la table d'entrée dans le sens de la longueur.La pièce passe progressivement de la table d'entrée à la table de sortie. La dégauchisseuse sert à rendre planes et bien perpendiculaires l'une par rapport à l'autre deux faces d'une pièce de bois sciée.

フランス語辞典でのdégauchisseuseの定義

辞書のジョイントの定義は、平面、滑らかな、石の表面、木片または金属片を作ることです。

La définition de dégauchisseuse dans le dictionnaire est rendre plane, lisse, la surface d'une pierre, d'une pièce de bois ou de métal.

フランス語辞典で«dégauchisseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉGAUCHISSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

DÉGAUCHISSEUSEのように始まるフランス語の単語

déga
dégagement
dégager
dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégazage
dégazer

DÉGAUCHISSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるdégauchisseuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGAUCHISSEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dégauchisseuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dégauchisseuseのフランス語での同義語

«dégauchisseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉGAUCHISSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégauchisseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégauchisseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégauchisseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

组合式
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

garlopa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jointer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साथ देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фуганок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plaina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jointer
260百万人のスピーカー

フランス語

dégauchisseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jointer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jointer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

目地棒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접합하는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jointer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái trát vữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூட்டாக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोडणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleştirici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jointer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żelazko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фуганок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rindea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jointer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jointer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jointer
5百万人のスピーカー

dégauchisseuseの使用傾向

傾向

用語«DÉGAUCHISSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«dégauchisseuse»の使用頻度を示しています。
dégauchisseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégauchisseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉGAUCHISSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dégauchisseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dégauchisseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dégauchisseuseに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGAUCHISSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégauchisseuseの使いかたを見つけましょう。dégauchisseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand livre de la machine à bois combinée
La dégauchisseuse peut avoir d'autres fonctions que le dégauchissage. Les montages qui suivent vous permettent ainsi de réaliser des chanfreins ou des chants inclinés à n'importe quel angle, ainsi que des pièces plus complexes, par  ...
Yves Benoit, 2011
2
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
2° Les machines combinées construites par la Société Steton- France, 5, boulevard Jules- Janin, 42000 - Saint-Etienne, et enregistrées sous les numéros suivants : 847 - 6282 • T 1275 n° 1 à trois éléments : raboteuse, dégauchisseuse et ...
France. Ministère du travail, 1976
3
Journal officiel de la République française
Ces machines sont équipées: 1» En ce qui concerne l'élément dégauchisseuse, du protecteur à pont automatique construit par la sbciélé Equipement technique moderne et homologué sous le n° 611 - 1900 - T 558 par décision du 6 Juin ...
France, 1958
4
Journal officiel de la République française. Édition des ...
Dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse à mèche, toupie Dégauchisseuse, raboteuse, scie circulaire, toupie, tenonneuse Dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse è mèche, scie circulaire, toupie, tenonneuse.. Dégauchisseuse. raboteuse ...
France, 1989
5
Cours de technologie du bois...
La dégauchisseuse peut être employée à pousser des moulures; il suffit pour cela que l'arbre porte-outil soit disposé de favori a recevoir des fers à moulures, qu'il présente un rattrapage du jeu longitudinal et que la lumière puisse s' agrandir ...
J. Masviel, 1925
6
La Scierie
Bibi va passer à la dégauchisseuse à sa place, et moi, je vais prendre la place de Bibi à la circulaire. J'ai vu immédiatement le moyen de faire chier Bibi. Avant de passer aux scies oscillantes, le bois est scié à la dimension à la circulaire avant ...
‎1975
7
La morale
L'utilisation de la dégauchisseuse, par exemple, génère en effet sur le bois « de petites ondulations plus ou moins prononcées en fonction de sa vitesse de passage dans la machine ». Enfin, la mise en teinte, le vernissage et le cirage ont ...
‎2007
8
Meubles normands
À examiner ses parties les moins visibles on croit voir les scieurs de long au travail actionnant leur cran de haut en bas. Avant la mécanisation des ateliers le rabot et la varlope tenaient lieu de dégauchisseuse, et la scie à refendre exigeait  ...
Michel Besnard, 2006
9
Bulletin officiel
Dénomination : machine combinée à six opérations (dégauchisseuse, raboteuse, mor- teiseuse à mèche, scie circulaire, toupie, tenonneuse). Identification : - marque commerciale : ZMM-Stomana ; - constructeur : ZMM-Stomana ; - type ...
France. Ministère des affaires sociales et de l'emploi, 1994
10
Le Génie civil
La dégauchisseuse à arbre cylindrique, porte-outil, tournant autour d'un axe horizontal, permet le dégauchissage des parements (fig. 1) et des champs (fig. 2) . table arrière ; — , table avant ; — d, pièce de bois; — e, arbre porte-outil; f, champ ...

用語«DÉGAUCHISSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégauchisseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lycée Saint-Jo. Un élève médaillé d'or
... lui aura fallu, comme les 12 autres candidats, réaliser un câblage électrique de type industriel. Celui d'une dégauchisseuse en l'occurrence. «Le Télégramme, 5月 15»
2
Bernad démantelée aux enchères
Devant la moue dubitative d'un groupe de menuisiers qui a acquis la dernière fois une dégauchisseuse pour 500 €, il met finalement à prix un ... «ladepeche.fr, 4月 15»
3
Visite guidée du plus grand Fab Lab de France
... rez-de-chaussée de cette ancienne galerie d'art contemporain. du fer à souder à l'imprimante 3D en passant par la dégauchisseuse (un outil ... «Capital.fr, 4月 15»
4
A la Fab Lab, le créateur c'est vous
... adhérents du Fab Lab qui peuvent utiliser les machines de l'atelier (scie à panneaux, scie circulaire, dégauchisseuse, fraiseuse numérique. «Le Parisien, 2月 15»
5
Une prof qui rêvait de devenir menuisière
Caroline devant sa dégauchisseuse pour créer des petits meubles, un joli buffet ou des tabourets fabriqués avec plusieurs essences d'arbres. «Petit Bleu Côtes Armor, 2月 15»
6
Conteneur pour le père Boulbin au Gabon : opération réussie !
D'abord, la mise en palettes, réalisée entre les 30 novembre.et le 4 octobre, des grosses machines industrielles (corroyeuse, dégauchisseuse, ... «Ouest-France, 10月 14»
7
Alain, le menuisier, sert de guide à ceux qui l'ont aidé à créer son …
C'est ici que je crée mon mobilier, là on a une dégauchisseuse pour redresser le bois, ici une raboteuse... Ah, et puis là, c'est un centre ... «Le Parisien, 10月 14»
8
Bernay-en-Champagne. Le vernisseur diversifie ses activités
Il a les outils nécessaires : dégauchisseuse-rabotteuse-toupie, mortaiseuse à chaîne, mortaiseuse à bédane, scie à formats, tenonneuse à ... «Les Alpes Mancelles, 5月 14»
9
Ryo Yoshida, facteur de clavecin dans le Perche
... clavecin, c'est 90 % de travail manuel. J'utilise aussi des machines de menuisier comme une scie circulaire ou une table dégauchisseuse ». «Le Perche, 3月 14»
10
À la découverte des métiers du bois
... de découvrir d'impressionnantes machines aux noms parfois étranges : mortaiseuse, raboteuse, tenonneuse ou encore dégauchisseuse. «dh.be, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dégauchisseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degauchisseuse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z