アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rivalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIVALITÄTの語源

französisch rivalité < lateinisch rivalitas, zu: rivalis, ↑Rivale.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIVALITÄTの発音

Rivalität  [Rivalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIVALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rivalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

競争

Rivalität

競争という用語は、競争、競争、競争、競争、競争、競争、競争または拮抗、または敵対的な反対の力の要素の二元論を意味する。 一般的な言語の使用では、競争は競争の特定の形態です。 この用語は、デュッセルドルフとケルンの間、マインツとヴィースバーデンとの間、またはフィラッハとクラーゲンフルトの間の伝統的な都市敵にも使用されています。 サッカークラブとその支持者の中には、同様の嫌悪関係があり、扇情的なものとは反対です。 この競争は、フーリガンなどの積極的な行動のための口実として使用することもできます。 Der Ausdruck Rivalität bedeutet Gegnerschaft, Nebenbuhlerschaft, Wettbewerb, Konkurrenz, Konkurrenzkampf, Wettkampf, Wettstreit oder Antagonismus bzw. Dualismus einander feindlich gegenüberstehender Machtfaktoren. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Rivalität eine spezielle Form der Konkurrenz. Der Begriff wird auch für traditionelle Städtefeindschaften wie etwa zwischen Düsseldorf und Köln, zwischen Mainz und Wiesbaden oder zwischen Villach und Klagenfurt verwendet, die heutzutage meist folkloristisch-verbal ausgetragen werden. Unter Fußballvereinen bzw. deren Anhängerschaften gibt es ähnliche Abneigungsbeziehungen, das Gegenteil einer Fanfreundschaft. Diese Rivalität kann auch als Vorwand für aggressive Handlungen wie durch Hooligans genutzt werden.

ドイツ語辞典でのRivalitätの定義

優先順位の競争の例と戦う。 Kampf um den VorrangBeispielRivalitäten austragen.
ドイツ語辞典で«Rivalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

RIVALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung
Riukiuinseln
Rivale
Rivalin
rivalisieren
River
Riverboatparty
Riverboatshuffle
Riverrafting
riverso
Riviera
Rivolgimento
Riyal
Rizin
Rizinus

RIVALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Spezialität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるRivalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RIVALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rivalität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rivalitätのドイツ語での同義語

«Rivalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rivalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRivalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rivalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rivalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rivalry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соперничество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rivalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rivalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rivalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ganh đua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rekabet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rywalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rivalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wedywering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rivalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rivalisering
5百万人のスピーカー

Rivalitätの使用傾向

傾向

用語«RIVALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Rivalität»の使用頻度を示しています。
Rivalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rivalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rivalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rivalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rivalitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RIVALITÄT»の引用

Rivalitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemens Tönnies
Kevin predigt Hass und stichelt so die Rivalität in einem höchst gefährlichen Maße an. Bei aller sportlicher Rivalität ist das zu viel.
2
François Lelord
Rivalität ist ein schlimmes Gift für das Glück.
3
Therese von Lisieux
Verschiedenheit muß kein Grund für Rivalität sein, sondern Ermutigung, am eigenen Weg nicht stehen zu bleiben.
4
Graham Greene
Rivalität ist bis zu einem gewissen Grade eine gesunde Sache.
5
Rolf Hochhuth
Wie zwischen Frauen Weiblichkeit Rivalität schafft, so bei den Männern der gleiche Beruf.
6
Voltaire
Es gibt viele Literaten, die keine Autoren sind, und das sind wahrscheinlich die glücklichsten. Sie sind geschützt vor dem Ekel, den der Beruf eines Autors manchmal mit sich bringt, vor den Streitigkeiten, die aus der Rivalität erwachsen, vor Parteigezänk und falschen Urteilen. Sie haben mehr Freude an der Gesellschaft. Sie sind Richter, während die anderen gerichtet werden.

«RIVALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRivalitätの使いかたを見つけましょう。Rivalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivalität und ungleiche Entwicklung: Einführung in die ...
Dieses Lehrbuch bietet eine Einführung in die internationale Politik, die wesentlich weiter geht als die etablierten Richtungen des Realismus und des neoliberalen Institutionalismus.
Henk Overbeek, Maik Schumacher, 2008
2
Unternehmerisches Verhalten in der Rivalität: ...
Jens Boyd zeigt, dass eine schnelle Reaktion im Wettbewerbskampf nicht immer die beste ist und dass stark an institutionellen Erwartungen orientierte Handlungsmuster und -typen und solche, die nur selten zur Anwendung kommen, ...
Jens Boyd, 2004
3
Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im "Nibelungenlied"
Main description: Die Zeitspanne zwischen Friedrich Ludwig Jahns Verhaftung im Jahre 1819 und seinem Tod im Jahre 1852 wird von der biografiegeschichtlichen Forschung bislang stiefmütterlich behandelt.
Irmgard Gephart, 2005
4
Machtkampf um Blut und Körper - Rivalität und Zusammenarbeit ...
Der Arzt der Gegenwart ist meist ein hochangesehener Gesundheitsdienstleister mit akademischer Laufbahn und immer ein Spezialist auf seinem Gebiet.
Hagen Schönherr, 2004
5
Der langsame Niedergang des spanischen Weltreichs - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christian Ferrara, 2008
6
Aristophanes und Eupolis: zur Geschichte einer dichterischen ...
Natalia Kyriakidi examines the expression of mutual rivalry between the two comic dramatists and asks whether the competition which can be sensed in the extant texts of the comedies is to be taken seriously, or can be explained in the ...
Natalia Kyriakidi, 2007
7
Geschwister - Liebe und Rivalität: Die längste Beziehung ...
Was ist Geschwisterliebe, wie entsteht sie, und wie beeinflusst sie unser Lebensschicksal? Diesen Fragen geht Horst Petri nach und lässt uns auf anschauliche Weise die - oftmals verborgene - Liebe zwischen Geschwistern neu entdecken.
Horst Petri, 2012
8
Hämozentrismus und mimetische Rivalität: (Rosenzweig/Jünger, ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Markus Semm, 2010
9
Jammu und Kaschmir - die Ursache der Rivalität zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text ...
Olga Nikitina, O. Güner, 2007
10
Schwesterherz - Schwesterschmerz: Schwestern zwischen ...
Die Beziehung zu unserer Schwester ist mitunter die längste unseres Lebens. Ihre Besonderheiten, Schönes und Schmerzliches fangen Corinna Onnen-Isemann und Gertrud Maria Rösch ein.
Gertrud Maria Rösch, Corinna Onnen-Isemann, 2006

用語«RIVALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRivalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorsport Formel 1: Hamilton über Rosberg-Rücktritt: "Werde die ...
"Natürlich werde ich die Rivalität vermissen", sagte der Brite am Rande der Gala des Automobil-Weltverbandes FIA in Wien: "Es wird sehr seltsam und traurig ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Mou vs. Wenger: Alte Rivalität, neues Duell
Seit mittlerweile zwölf Jahren pflegen Jose Mourinho und Arsene Wenger eine erbitterte Rivalität. Erstmals trifft Arsenal nun auf Mou mit dessen neuen Verein ... «sportal.de, 11月 16»
3
Gesunde Rivalität und ein „Duell auf Augenhöhe“
Man kennt und schätzt sich gegenseitig, es herrscht eine gesunde Rivalität. Erbachs Vorsitzender Harald Widmann erwartet „ein Duell auf Augenhöhe, in dem ... «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
4
In Rivalität geeint
Doch es ist diesmal weder die innerbritische Rivalität, die dem Derby die Brisanz verleiht - trotz der politischen Verhältnisse nach schottischen ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
5
USA vs. Mexiko: Eine symbiotische Rivalität
"Wir brauchen einander", fasst Torhüter Tim Howard die ewig junge Rivalität zwischen den USA und Mexiko zusammen. Im Gespräch bei FIFA.com betont er ... «FIFA.com, 11月 16»
6
Rossi vs. Vinales: Davide Brivio prophezeit friedliche Rivalität
Beide haben das gleiche Ziel. Es wird eine starke Rivalität geben. Sie kennen und respektieren sich aber", prophezeit Brivio im Gespräch mit 'GPOne.com'. «Motorsport-Total.com, 11月 16»
7
KSC gegen VfB, Baden gegen Schwaben: Woher kommt die Rivalität?
Baden gegen Schwaben, das große Baden-Württemberg-Derby ist wieder da. Und im Vorfeld flammt eine Rivalität wieder auf, die eigentlich schon begraben ... «Goal.com, 10月 16»
8
Reds gegen United - mehr Rivalität geht nicht
Diese Rivalität ist ganz nach dem Geschmack des Reds-Teammanagers. "This is the salt in the soup", sagte der Teammanager des FC Liverpool über das Duell ... «sport.de, 10月 16»
9
Ewige Rivalität zwischen Grenchen und Solothurn – aber warum nur?
Was das wohl wieder soll? – Beim Konsumbäckerei-Kreisel in Solothurn wurde Grenchen kurzum vom Strassenschild getilgt. Nach Grenchen gehts jetzt dort ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
10
Gmunden und Bad Ischl – eine ewige Rivalität
BAD ISCHL, GMUNDEN. Im September überstieg die Zahl der Einwohner von Bad Ischl die Grenze von 14.000. Bild: Hörmandinger. In der jüngsten Bad Ischler ... «nachrichten.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rivalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rivalitat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z