アプリをダウンロードする
educalingo
rotíre

"rotíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でROTÍREの発音

rotíre


ルーマニア語でROTÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrotíreの定義

ロティエール、f。、g。 芸術。 回転; PL。 スピン


ROTÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · clocotíre · cotíre · hohotíre · nesocotíre · ocrotíre · picotíre · ropotíre · socotíre · tropotíre · înglotíre · șopotíre · șoșotíre · șușotíre

ROTÍREのように始まるルーマニア語の単語

rotí · roti · roticeá · roticícă · rotifér · rotifére · rotíl · rotilát · rotílă · rotilíță · rotín · rotiseríe · rotisór · rotíș · rotișór · rotít · rotitór · rotitúră · rotíță · rótmistru

ROTÍREのように終わるルーマニア語の単語

calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clătíre · contrapregătíre · convertíre · cârtíre · despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · gătíre · histíre · intervertíre · invertíre · ispitíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるrotíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rotíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrotíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rotíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

旋转
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाएँ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غزل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Поворот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Rotate
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rotation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spritztour
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ローテート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Xoay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ruota
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Obrót
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rotíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Rotera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Roter
5百万人のスピーカー

rotíreの使用傾向

傾向

用語«ROTÍRE»の使用傾向

rotíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rotíreに関するニュースでの使用例

例え

«ROTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrotíreの使いかたを見つけましょう。rotíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 706
... Pericol de zbor, Descendentă, Intoarcere ):/ ninsori izolate readuc departe/ amintirea hărţilor cu pete albe/ terenuri nedescoperite/ şi dispar incet ninsorile/ iarăşi apar/ tntr-o rotíre egală/ cu raza sferei in care/ ne naştem. Atit. ( ntoarcere).
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 467
ROTÍRE s. f. Invlrtire. Culmea dalcii muzice de sfere, Ce-o aude cum se naste din retire si cádere. O.I 160/30 [V. 1]. ROTITÓR, -OÄRE adj. Care se roteste, care formeazu un cere. Stá castelul singuratic, oglindindu-se In lacuri, lar tn fundul apei ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Historisch-oratorische Beschreibung des unsterblichen, im ...
... ttatfenb gebunbert / аигдифидипа bereit/ nicfríatt* bereVatë roann et alier COííífeíHenfd>úIí)tg.rotíre/fú baje* maxien begangen fetjnî) ober roerbettt ШфЫЫпии inbem bí^ »organgen / eé roerbe/ role ber <£. Joannes ...
Guillaume Stanyhurst, 1693
4
Sämmtliche Werke - Volumul 48 - Pagina 162
... fie ee je^t noф meí;r, unb ber für fie en1fefsliфfte aliee ©e« banfen: TCenn ee Шпф feloft roärc! fagte fie mit unnennbaren ©фreaen. Der SШönф roar jung, er fa^ aue , aie rotíre i6m fein SSeruf noф unge« roo^nt, fyatte bae TOäbфeu gefagt.
Caroline Pichler, 1832
5
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
... &c unbefämmert; id) 6abe mit ber ©ittin ber ®<funb6eit einender» trag gemachet/ bis ber KataioguS fertig ill. во ma'» fig roie id) lebe/ rotíre ...
Johann Joachim Winckelmann, ‎Joseph Eiselein, 1825
6
Tutte le opere: Divise già in V. parti, mà adesso per ...
... del Conte Francesco,è fecero sta loro l'accordo. Ciarpellone domandò'licenza al Conte d'and-areà Milano, per entrare in. possessione *d'alñ r ì ' cune' Llano SESTO. 539 Cune castella che da Filippo gli erano. 5 DEÌLÈ His'rotírE . ...
Niccolò Machiavelli, 1680
7
Le voyageur françois, ou La connoissance de l'ancien et du ...
... d'autres expliquent différemment ce bas- relief 8í. disent que c"eít cette même Ino , femme d'Athamas roi de Thebes, assise 34 RotírE de Rome.
Joseph de La Porte, 1782
8
Il Misogallo. Prose e rime - Pagina 159
T & àveux SovXov : rog e evSépovg zrotë , Ti cöv roù e r & Azi òovovs rotíre ; AOYAOTA 'TOX , jzrov , I debiti rendono schiavi gli Uomini liberi ; Quali dunque renderanno pur quelli ch ' erano da prima , già schiavi ? Per certo schiavissimi .
Vittorio ALFIERI (Count.), 1799
9
Annales des frères mineurs - Volumele 5-6 - Pagina 151
IVlinCUT-S. d« rotíre r»n n« . ,5I Perouse lc vcnoient consulter fort souvent. 11 avoit receu cette grâce dans la méditation où il passoit les nuits entières. Son abstinence estoit si grande qu'il demeurait quelque rois quatre jours fans manger j ...
Lucas Waddingus, ‎Silvestre Castet, 1682
10
Plutus - Pagina 400
V. 1081 Te» veír] "O X/- rotíre жо«#Г>] re avv»veuí£tn. yus. 'A^oTi] ...
Aristophanes, ‎Tiberius Hemsterhuis, 1811
参照
« EDUCALINGO. Rotíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rotire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA