RUSÁLIEの語源
RUSÁLIE, rusalii, s. f. ~
4. (La
pl.) Săptămâna dinaintea sărbătorii de rusalii (
1.), în timpul căreia există obiceiul să se sărbătorească anotimpul primăverii și să se pomenească morții. (indirect din
lat. Rŏsālia; deriv. directă din
lat. sau prin interm. unei
var. rŏsāria este improbabilă; cu toate acestea, traseul urmat de împrumut rămâne discutabil: din
sl. rusalija și acesta din
gr. medie
ρουσάλια; totuși persistă îndoiala că rezultatul din
rom. ar fi putut să păstreze sunetul
l palatalizat din
sl. (
cf. bg. rusalja, sb. rusalje), care, în mod normal, dispare în
rom.; pe de altă parte, forma cea mai veche a
cuv. din
rom. este atestată cu
o (
rosalii), iar aceasta nu se poate explica nici prin interm.
sl., nici prin cel al mgr.; prob. un împrumut cultural)
ルーマニア語でRUSÁLIEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«rusálie»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのrusálieの定義
RUSSIA〜i f。1）pl。 キリスト教の宗教的な休日はイースターの後の50日目に落ちる。 2）pl。 人々の心を奪うような妖精の顔をした神話的な獣。 3）pl。 薄く柔らかい体の昆虫の順序は、成人期にわずか数日または数時間しか生きられません。 エフェメリス。 4）この秩序からの昆虫。 [G.-d. ペンテコステ; それを忘れて、 RUSÁLIE ~i f. 1) la pl. Sărbătoare religioasă creștină care cade în a cincizecea zi după Paști. 2) la pl. Ființă mitologică cu chip de zână, care ia mințile oamenilor. 3) la pl. Ordin de insecte cu corp subțire și moale, care trăiesc în stare adultă doar câteva zile sau ore; efemeridă. 4) Insectă din acest ordin. [G.-D. rusaliei; Sil. -li-e]
ルーマニア語辞典で«rusálie»の
元の定義を見るをクリックします。
«RUSÁLIE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
rusálieの使いかたを見つけましょう。
rusálieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tibetan-English Dictionary: With Special Reference to ... - Pagina 612
Alter syyur-ba; spo-ba. Alteration jfyur-ba. Although yah 505. Altogether kun, yo/is-tu. Alum ka-ru-(sa; lie-myah-fsd. Always rgyun-du; rtag-tu; namyah. Amalgam gyvm-bdy. Ambassador po-nya. Amber spos-sel. Ambitious grags-pa-la tags-pa; ...
Heinrich August Jäschke, 1975
2
La rupture embarrassante: comédie en un acte et en prose - Pagina 22
R U SA LIE (accouranL) . Eloignez-vous, Madame , votre oncle est sur mes pas. HORTENSE (àpart) (elle son précipitamment) Fuyons. M 'A R T I N. Voici Clairmont qui vous demande. ' S I R V A L. Sauvons nous. ( il veut sortir par lefbnd) ...
Joachim Emmanuel Dabaytua, 1802
3
Tradičná svadba u Slovanov - Pagina 24
Vytvárali sa osobitné skupiny na koledovanie, chodenie s maskami, jarné chorovody a hry, veľkonočné oblievame, rusálie, svätojánsku obradnosť, dožinky a pod. Tieto bývali vhodnou príležitosťou pre vzájomné poznávanie i nadväzovanie ...
4
Východoevropská moderna a její evropský kontext
... druhé to, ze A. Remizov chapal své divadelni opusy, které pro jejich fantastiënost oznacoval za „rusálie", také jako mozné pfedlohy opernich a baletnich libret - tedy jako vychozi textovou sloiku prestizního Gesamtkunstwerku ruské moderny.
5
Dějiny křesťanství na Rusi: Kyjevská Rus - Pagina 19
Významným prvkem ruského pohanství byly náboženské slavnosti, spojené se začátkem vegetačního období (Rusálie), první úrodou, slunovraty apod. Počáteční letopis popisuje, že na oněch „běsovských hrách loupili sobě ženy, s nimiž se ...
