SÁBIEの語源
sábie (sắbii), s. f. – Armă tăioasă cu mîner.
Mag. száblya de la
szab „a tăia” (Miklosich,
Slaw. Elem., 43; Miklosich,
Fremdw., 123; Cihac, II, 322; Meyer 370),
cf. sl. (
sb.,
slov.,
rus.)
sablja, bg. sabijŭ, pol. szabla, alb. sabljë, germ. Säbel, it. sciabola, fr. sabre, sp. sable. –
Der. săbia, vb. (a tăia cu sabia);
însăbiat, adj. (ascuțit);
săbii, vb. refl. (
Olt., a subția, a îngusta);
săbier, s. m. (fabricant de spade);
săbierie, s. f. (atelier și magazin de spade);
săbioară (
var. săbicioară, săbiiță, sabiță),
s. f. (pește, Pelecus cultratus), ultima
var. din
sb. sablijca „sabie mică” (Tiktin);
săbiuță, s. f. (gladiolă, Gladiolus imbricatus).
«SÁBIE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
sábieの使いかたを見つけましょう。
sábieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Tesoro de los chistes: coleccion de epígramas, ... - Pagina 630
el nacer, que serlo pueda el sábie, que sepa serle. Y puede el rey a un compás , dónde al sábie premios llenos. quizá hacer que sepa menos, haciendo que tenga mas. Platon . Abejas de Platon nine enla boca miel labraron , y agera están ...
Juan Martínez Villergas,
1847
2
Governing Global Land Deals: The Role of the State in the ...
... in Inhambane for jatropha production (Nhantumboand Salomão, 2010), viacoownership of a company called Deulco Sábie. Domestic elitesalso participate inforeign landacquisitions through professional positions with foreign companies.
Wendy Wolford, Saturnino M. Borras, Jr., Ruth Hall,
2013
3
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 277
Sabbath-breaker, viole» teur du fabbat Sabbatical, a. fabbatique, t. Sábie, i. fable, noir, m. Sabl<*, Ktbeline, f. Sibre, abre, m. Sabulous, a. fa*lonneux, fe . Sic« jrfe, /'. lareode, Í. Sacerdotal, ». facerdotal, t. Sack,/./«r, m. — wine, min fee —cloth, ...
Thomas Nugent, J.S. Charrier (ed. lit.),
1784
4
Boletim - Volumul 29 - Pagina 152
Nesta área foi asinalada a presença da G. austeni, num pequeno troço e no prolongamento da mancha de Chinhanguanine (Circunscrição do Sábie) Apresenta uma superfície de 2.804 quilómetros quadrados e verificou-se um aumento de ...
Sociedade de Estudos de Moçambique,
1960
5
Institutiones Logicae et Metaphysicae - Pagina 382
Johann August Heinrich Ulrich. Rio: Cui bono? x \ Î~ '-1 ägí (eîií Mî'ttìelzwebk) 'ì'l'ìe autem', zcîfi* sábie; ctus 'est,ffulteri0r,ì` (exterior, superz'dff* qui ;and-am , et <1*ua`t<'3'.n1:1"s`.{nulli` ùlteriòriflsub— est , Miti-'mm , eat;- suymzsi'mxsimçat'ur ...
Johann August Heinrich Ulrich,
1792
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ... - Pagina 1796
Y cuando el sábie Gobierno de la Gran Bretaña, que por su. constitucion política, y por su justa legislacion, y por una ilustracion de algunos siglos, ha llegado á un grado superior de riqueza, de esplendor y de gloria, al que aspiran todas las ...
7
Memórias - Ediţiile 1-5 - Pagina 90
Lourenco Marques, Umbelúzi, Impamputo, San- taca, Pochane, Changalane, Ponta do Ouro, Namaacha, Manhica, Xina- vane, Chibuto, Canicado, Magude. Sábie, Guijá, Zavala, Maqueze, Coguno and Maxixe are among the localities where ...
Lourenço Marques (Mozambique) Museu Dr. Àlvaro de Castro,
1950
8
Historia general del Peru trata el descubrimiento del, y ...
Publicádoic dias colas por la ricrra,vino al Cozcp vn vezino de ella,quc se dezia dó !uan de Mendoça, hombre bullicioso, y ' ' amigo 'ZOJCGM INTA 111,0. SÁBIE'L'CLJKSZO ;Mil Wfflsoldadw paraprouooaqe jòeigarmtros ¡¡que parairuerieieosa.
Garcilaso de la Vega,
1617
9
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes - Volumul 2 - Pagina 25
«fosando todo no se trate teñamente de proporcionar por qualquiera «tilo auxilios para formar y reunir el respetable exército de ochenta mil hombres, que según los papeles públicos, ofrece el político, sábie y activo general vencedor de ...
Spain Cortes (1810-1813),
2012
10
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, ...
... del ordenamiento de Toro por D. Enrique II, de los de Guadalajara y Burgos por D. Juan el I, de el de Madrid por D. Enrique III, y sobre todo de las partidas de D Alonso el Sábie, de las cuales y especialmente de la partida segunda, se tomó ...
Real Academia de la Historia (España),
1821
用語«SÁBIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sábieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Lloyd Mabuza condenado à prisão perpétua
O empresário mantinha as meninas cativas numa casa, de uma área remota de Sábie, e tratava as cinco crianças como suas escravas sexuais. As crianças ... «MMO Notícias, 3月 15»
Sul-africano condenado à prisão perpétua por abuso sexual de …
Mabuza mantinha as meninas cativas numa casa, de uma ma área remota de Sábie, e tratava quatro das crianças como suas escravas sexuais. «VOA Português, 11月 14»
Governo decreta isolamento de gado infectado pela Febre aftosa na …
... do Executivo moçambicano que decretou o isolamento de animais infectados, a restrição de circulação do gado no posto administrativo de Sábie, a vigilância ... «@Verdade Online, 7月 14»
Alerta de cheias no rio Incomáti, sul de Moçambique
... podendo igualmente condicionar a transitabilidade de vias de acesso: Moamba–Magude, Moamba-Tinonganine, Moamba-Sábie, EN1-Ilha Josina Machel, ... «@Verdade Online, 3月 14»
Empresas holandesas vão conceber novo sistema de …
... sistema vai fornecer 60 mil metros cúbicos de água por dia tirada da Barragem de Corumana, abastecida pelo Rio Sábie, situada na província de Maputo. «AngolaPress, 6月 13»