アプリをダウンロードする
educalingo
putére

"putére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPUTÉREの発音

putére


ルーマニア語でPUTÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのputéreの定義

プトレール、f。、g。 芸術。 電源; PL。 パワー


PUTÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

afaniptére · cal-putére · cheiroptére · chiroptére · coleoptére · căpistére · dactiloptére · dermaptére · dermoptére · hemiptére · heteroptére · himenoptére · homoptére · isoptére · izoptére · lepidoptére · mecoptére · neputére · răsputére · supraputére

PUTÉREのように始まるルーマニア語の単語

putatív · putatívă · pútă · puteá · puterí · putérnic · putérnice · puternicéște · puternicí · puternicíe · puterós · puterúță · putíbil · putibilitáte · putinár · pútină · putinciós · putinéi · putinícă · putínță

PUTÉREのように終わるルーマニア語の単語

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · microlepidoptére · nevroptére · ortoptére · plecoptére · premitére · pseudonevroptére · sumetére · tricoptére · zigoptére

ルーマニア語の同義語辞典にあるputéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUTÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«putére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PUTÉRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«putére»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのputéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«putére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

动力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

energía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

power
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мощность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poder
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

puissance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kuasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パワー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

daya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyền lực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

potere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

moc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потужність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

putére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

effekt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

makt
5百万人のスピーカー

putéreの使用傾向

傾向

用語«PUTÉRE»の使用傾向

putéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、putéreに関するニュースでの使用例

例え

«PUTÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からputéreの使いかたを見つけましょう。putéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere - Pagina 166
minune iaste preotul si putére nespusä; de cer sä atinge, cu îngerii petréce si cu Dumnezeu are mare amestecare". Ci pentru ca sä cunoasteti cu lucrul si cu ispita märirile acestor mici, adecä a preofilor, ce-i batjocoréste lumea, 5 luat seama, ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
2
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 163
... mise ‚ shi cu шприц-1 st_riearsoáse se nevoésc se me despárra de, сан-а Tine. Перапейм delá mine 4:mira inúmíssůnßils s_hi reis»> sánea, que пита Ты unul ésgi “аж, Tu lmul ésti sähe, мы nemuritóriug., singul- ai putére n_ecuprinsa _, ...
Samuel I Klein, 1801
3
Istoria Țării Românești
Când luară dară atâta putére, şi când li să întoarse tăriia de să‐şi poată răscumpăra şi izbândi pe atâtea sume de romani şi atâta putére ce era a lor şi acolo de pază şi de otcârmuitura lucrurilor? Mai iaste încă şi céia ce zice că, supt Graţianu, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 121
manuscript dela Radu Témpé Sterie Stinghe. noi că va fi în putéré lor, precum mai nainte când s-au zidit beséreca], Venit-au 6. pârgari şi lém arătat şi au văzut ce lucru vom să facem, şi atunci am ...
Sterie Stinghe, 1899
5
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 29
Frängu-i ci n'au putére se sté ; cadu suptu piCoarele mêle. 40. Ci încinsu-me-ai eu vrätute în razboïu ; împiedecat-ai toti ce se sculara spre mere suptu mere. 41. §i draciloru miei dat-ai spirare, §i pizmitorii miei curat-ai. 5 26v 42. Kiemara §i nu ...
I. A. Candrea, 1916
6
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 251
Pentru ce, carii întru împärätie sä biruiesc cu putére si cu cinste, într-acela loc a träi, în care sä îndestuliadzä. în cetate socotesc caré de nainte zidîurile sîntu mai nalte, iarä cu prävala mai gios (au mai plecatä); de laste vro trécire la prostime, ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 245
... efficacious Putenzialmente, udv. potentially ; in efficacy Potbiuiáto, -a, adj. ota potential virtue Putére, vu. 2 irr. to be able; have in one's power Putére, Pod ere, tm. power ; ability; author i y Pote» tí, -áte, -áde, if. power ; authority ; empira Po te ...
F. C. Meadows, 1835
8
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
m PUTER— PUTERN PUTÉRNIC— PUTRED Putére , séu potare , f. pl. ri. Пй- Ti:pi. sttbst. \) quarèa ... P- е. от' cu putére: vir p о tens , pollens opibus ; tehetös , értékes ember : ein «crmögcnber 9)îcnfdj. — 6) i. е. puternicie, ne"silnicie : vis, vio- ...
Petru Maior, 1825
9
Literatura română barocă în context european - Pagina 206
Invoeat in primul vers in chip general („Desi vedzi cândva sämn groznic"), simbolul capätä în text о explicatie în caie vibreazä, caldä, iu- birea de $arä si mandria de a fi ociotit de acel „sämn" : Cap de buär la Domnii moldoveneçti ca putérea ...
Dan Horia Mazilu, 1996
10
Sicriul de aur - Pagina 131
119" tuirea 2- prevoi 'nu *v-auagiuns, fără numai omenească; ce* dereptu-fe' Dumnezău carelenu 'lasă să văfispitească asupră de putére şi cu ispita depreună da-va şi izbăvire, ca să"o puteţi suferi“ 4.: Auziţi, creştinilor, că amãrăeiunile şi ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
参照
« EDUCALINGO. Putére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/putere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA