アプリをダウンロードする
educalingo
sabórd

"sabórd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SABÓRDの語源

fr. sabord

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSABÓRDの発音

sabórd


ルーマニア語でSABÓRDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsabórdの定義

SABORDS n。船の側面に開口する(水の排水、換気、積み荷の積み降ろしなど)。


SABÓRDと韻を踏むルーマニア語の単語

abórd · babórd · debórd · rebórd · transbórd · tribórd

SABÓRDのように始まるルーマニア語の単語

sabláre · sablát · sablatoáre · sablatór · sáble · sable sabl · sabléză · sablóză · sabmérs · sabój · sabordá · sabordáj · sabordáre · sabordare · sabót · sabotá · sabotáj · sabotáre · sabotoáre · sabotór

SABÓRDのように終わるルーマニア語の単語

acórd · anemocórd · bradfórd · clavicórd · concórd · decacórd · dezacórd · discórd · eneacórd · fiórd · harpsicórd · heptacórd · hexacórd · landlórd · manicórd · melocórd · milórd · monocórd · multicórd · notocórd

ルーマニア語の同義語辞典にあるsabórdの類義語と反意語

同義語

«sabórd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABÓRDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabórdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsabórdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sabórd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

凿沉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hundido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scuttled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विफल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احبطت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

затоплен
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afundado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্র করে দিলেন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sabordé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membocorkannya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

versenkt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

自沈
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

황급히 달려
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

scuttled
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh đắm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கைவிடப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

scuttled
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

batırılacak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scuttled
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zatopiony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затоплений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sabórd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοβυθίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skarrel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kilade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

senket
5百万人のスピーカー

sabórdの使用傾向

傾向

用語«SABÓRD»の使用傾向

sabórdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabórd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sabórdに関するニュースでの使用例

例え

«SABÓRD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsabórdの使いかたを見つけましょう。sabórdに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
Finally, the Sabórd'é, “explainers, opiners” (about 500–540), made some additions of their own in the way of explanations and new decisions. They may be looked upon as the last editors of the now unwieldy thesaurus; less probable is the ...
Hugh Chisholm, 1911
2
Writer's Choice Grammar and Composition - Pagina 207
Diego Rivera, Tina Modotti, 1927 2 insubordinate (in' sa bor' d'n it) disobedient 3 decibel (des' a bel') a numerical measure of the loudness of sound NARRATIVE WRITING "Insult to her teachers!" Laura's face had crumpled. Literature Model ...
William Strong, ‎Mark Lester, 1995
3
Memoires. - Amsterdam, Pierre Mortier 1740 - Pagina xxxiii
Mouvement du vaisseau causë par l'agitation de la met S. SA B O R 'D.- Embrasurc , ou canoniere dans le bardage d'un vaisi ' , seau pour pointer les pieces de canon. _ SarlinguerPetiteslfles entre les côtes de Bretagne 8( celles d'Angleterre.
Rene Du Guay-Trouin, 1740
4
Oeuvres complètes de Pigault-Lebrun - Pagina 181
SCÈNE xxI. LE PÈRE ET La MÈRE THOMAS, FULBERT, CECILE, LISE, BAZILE, SABORD, TENANT UN PAPIER ET UNE PLUME;'LE NOTAIRE. SA B O R D. Signez sans réplique, Paraphez , Thomas. . LE PÈRE THOMAS. Vous êtes unique!
Pigault-Lebrun, 1822
5
Dictamen espiritual - Pagina 136
Hazé se exorcismos para lançar al de monio del alma del baprizado; poniendole la sal en la boca, pa ra que sea libre de la corrupció del pecado,y reciba gusto y sa— bor d la diuina sabiduria.El vn gitle có olio , y chrisma, es inseituyrle ...
Francisco DURAN, 1612
6
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Théâtre: t. 9. Il ... - Pagina 177
Pigault-Lebrun. S A TBO R D, J'entends bien. Après ? LE PÈRE THoMAs. Le capitaine bâtirait une maison sur la hauteur, d'où il verrait la mer dans toute son étendue, et d'où il braverait les orages. sA BoR D. Après, après ? Nous lui ferions ...
Pigault-Lebrun, 1822
7
Nueua filosofia de la naturaleza del ho[m]bre, no conocida ...
drastra-dalelacomidaporla bQca;g«f|o, Y apetito;, y sa'bor d cl ccîebro, donde ay. áluedrio., aíli corma yaco'/ídoy çi\ forma a si conuenicnte,y confia de vna ma- ncrasoía cl'cclcbro si n aluedno : aqui en esta madrafh;a corne d £ dos rnancras,a.
Miguel Sabuco, ‎Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1588
8
Toinon et Toinette: comédie en deux actes, en prose, mêlée ...
S A "B O R D. La belle Marguerite montée par le Çapitainê Bon-Retour? LAROCHE. r Justement.' En auriez-vous quelque nouvelle ? SABORD. II y a trois semaines que je Pai trouvée â Cadix, qui se faisait radouber ; elle avait fait la prise d'un ...
Jean Auguste Jullien, ‎François-Joseph Gossec, 1781
9
Le roi et le fermier: comédie en trois actes, mêlée d'ariettes - Pagina 29
S A . B O R . D . J ' entends bien . Après ? Le père T H o M A s . Le capitaine bâtirait une maison sur la hauteur , d ' où il verrait la mer dans toute son étendue , et d ' où il braverait les orages . Après , après ? Le père T H o M A s . \ Nous lui ...
Alexandre Duval, ‎Marsollier, ‎Sedaine, 1809
10
Toinon et Toinette, comédie - Pagina 35
... j'en aorai soin; il a_l'air d'un 'brave garçon, 8c quoiqu'il m'ai: couté cent pistoles. ..L A R—O CH E. 'vive-Mt. 1l vous a couté—cent pifioles? ' . SA BOR D. Assurément- , . , , A. v C z ~ A LA ' Comment P LA ROCHE. _ Ah! Toinon... Ah! mon fils.
Jean-Auguste Jullien (dit Desboulmiers), 1768
参照
« EDUCALINGO. Sabórd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sabord>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA