"dezacórd"辞典でのルーマニア語の意味

DEZACÓRDの語源

fr. désaccord

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEZACÓRDの発音

dezacórd

ルーマニア語でDEZACÓRDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdezacórdの定義

DISCUSSIONS n。1）同意しない（視点間、概念間など）。 不和; 紛争。 2）男。 音の調和の欠如。

DEZACÓRD ~uri n. 1) Lipsă de acord (între puncte de vedere, concepții etc.); disensiune; diferend. 2) muz. Lipsă de armonie între sunete.

ルーマニア語で«DEZACÓRD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezacórd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dezacórdのルーマニア語での同義語

neînțelégere · nepotrivíre

ルーマニア語で«DEZACÓRD»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dezacórd»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dezacórdのルーマニア語での反義語

acórd

DEZACÓRDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdezacórdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezacórdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezacórd»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 异议
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: desacuerdo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: disagreement
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बहस
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خلاف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: разногласие
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: desacordo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভেদ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: désaccord
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perbezaan pendapat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Uneinigkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不一致
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 의견
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: disagreement
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bất đồng ý kiến
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கருத்து வேறுபாடு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भांडण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: anlaşmazlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: disaccordo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niezgoda
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: розбіжність
• ルーマニア語: dezacórd
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διαφωνία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onenigheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: oenighet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: uenighet

«DEZACÓRD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezacórdの使いかたを見つけましょう。dezacórdに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 60

Dextrin N. ET. frz. dextrine. dezacórd Pl. -córduri S. п. (1848 UN) 1. Mißklang M. 2. Uneinigkeit F. ET. it. disaccordo, frz. désaccord. dezacordá Präs. -córd V. tr. (um 1830 UN) verstimmen. ET. frz. désaccorder. dezamägi Präs. -gésc V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

szk. przedmiot praktyczny dextriná rz. i. dekstryna dextrogir, -á, dextrogiri, -e przym. i przesl. fiz. prawsokrçtny(-nie) dez- przedr. patrz des-i ' dezacórd, dezacórduri rz. nij. 1. niezgoda (mie- dzy ludzmi) 2. niezgodnoác (miedzy ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 102

2. fig. yoketmek, mahvetmek. devotamént s.n. sadakat, candan baghlik. devotat adj. sadik, sadakath. devréme adv. erken. dexteritate s.f. çeviklik, beceriklik. dezacórd s.n. anlajmazlik, geçimsizlik; (conflict) ihtilâf. dezamági vt hayal inkisanna/ ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993