アプリをダウンロードする
educalingo
sacramént

"sacramént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SACRAMÉNTの語源

lat. sacramentum, germ. Sakrament, fr. sacrement

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSACRAMÉNTの発音

sacramént


ルーマニア語でSACRAMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsacraméntの定義

SACRAMÉNT〜e n。(カトリック宗教において)7つの聖なる謎のそれぞれ。


SACRAMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

SACRAMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

sacr · sacrál · sacralgíe · sacralitáte · sacralizá · sacralizáre · sacralizát · sacralizáție · sacramentál · sacramențuí · sacráriu · sacrát · sacrét · sacrificá · sacrificábil · sacrificáre · sacrificatór · sacrificiál · sacrifíciu · sacrifícul

SACRAMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

ルーマニア語の同義語辞典にあるsacraméntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SACRAMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sacramént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sacramént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACRAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacraméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsacraméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sacramént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

圣礼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sacramento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sacrament
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سر مقدس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

таинство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sacramento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মসংস্কার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sacrement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sakramen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sakrament
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

聖餐
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sakramèn
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bí tích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருவருட்சாதனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sacrament
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dini tören
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sacramento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sakrament
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

таїнство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sacramént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μυστήριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sakrament
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sakrament
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sakrament
5百万人のスピーカー

sacraméntの使用傾向

傾向

用語«SACRAMÉNT»の使用傾向

sacraméntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sacraméntに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsacraméntの使いかたを見つけましょう。sacraméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The parliament of Chryste, 1566
Nowc against the fìrst heresic,he proueth Chryst to be the Sonne ofGo «1 by that that they confesscd the ; bodic of their lorde , to be in the Sacramént. For yfhewhose bodic ysin the Sacramént (Wcre not the Sonne of him that made the worlde ...
Thomas Heskyns, 1976
2
Catalogue des livres - Volumul 1 - Pagina 442
1b. , 1567. in-8. 4g8o Van die vergiffenisse der sonden ende van die rechtvaerdigb- niakinghe, door Mari. Duncanus. Ibid., i568. in-8. Tractaet van 't hoogwaerdich sacramént des Aultaers , door Cunerum Pétri , pastoor. Loven , 1567. in-8.
Jean François van de Velde, 1831
3
La vie des gens mariez. Het leven der getrouwden ... By ... - Pagina x
G O E D K E UR IN GE Der Godsgeleerden. E: driederlei foort van goederen, die in 't Hou, welijk te vinden zijn, maekt de verhevendheit van dézen Staet, naemelijk 't Sacramént, de Trouwe, en de Kinderen. 't Sacramént, of 't heilig Geheim van ...
Jean GIRARD DE VILLETHIERRI, 1741
4
Theologia moral: en claro y breue methodo por preguntas, y ...
Sacramént. y. 1-CtnfirtnMÍonii , (3" Ordinit , te bene- . dicere , W confecrare Círifina , y • tíleum ¡nfir/norun* pro Confirmat'ione, V .Eatrtm» Unfíioni rtfptítme confi. ci.,í.i:i. PJiyíicamente f; pueden di- fioir á manera de el (Vaco en co- .rnun por -fu ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1742
5
Sermones De Eucharistia - Pagina 723
Jean Raulin. fenditur Deus, quando dilitipuli eius nö rccipiunt,qu od remifsius crit ciuitatiSodoma quam illis:quaf\tum сведена?! el't обет“ , quando МЫ ipíi negatur hof'pi`l lm I ruim, 8: prxcipua: à fuis, iuxta illud.: In propria'uemt ...
Jean Raulin, 1611
6
Bibliothèque des écrivains de la compagnie de Jésus ou ...
Die Vornebmerc in dem Hochwiirdigsten Sacramént des Altars tâglich erneuerte Geheimniïssen des l.ebens Jesu-Christi , in fiinffzehen Bctrachtungpn , wclcbe ge- zogen ans denen Geistreichen Gcdanken R. P. Juliani Hayneufve, Socielalis ...
Augustin Backer, ‎Alois Backer, 1853
7
A Companion to the Altar ... The third edition - Pagina 126
A Duty thatour finful Life makes to be always necessary ; yet the Dignity of this Sacramént requires it should be done with more thán ördinary care now, fo that here is a full Description of all its Parts. First, Examination for Sin by the Ruleof God's ...
Thomas COMBER (Dean of Durham.), 1721
8
A general Pronouncing and Explanatory Dictionary of the ... - Pagina 84
Tumult. Commo'vë, kom-ino' ve, v. a. To disturb. Commune, kom'mune, 1). n. To converse.. * ,\* , Communicant, kom-niu-ny-kànt, One who receìves the sacramént of the Lord's Supper. Con: mtmicate, kom-tnuíny-kate, ». a. To impart, to reveal.
Stephen Jones, ‎Thomas Sheridan, 1812
9
Elenchus of Biblica - Volumul 6 - Pagina 508
7832 Lawler Michaél G., Symbol and sacramént; a contemporary sacraméntal theology 1987 —>4,8827*; 5,7813: RTLZ 115 (1990) 1365 (G. Wainwright, deutsch). 7833 Lies Lothar, Sakramenten-Theologie, eine personalé Sicht. Graz 1990 ...
Robert North, 1993
10
An Answer to a Discourse [by John Tillotson] Against ... - Pagina 10
... Blood vas then shed, which is fhed for many, which preceded the Crucifićtion: It follows necessarily to be understood, of the true Blood of Christ in the Sacramént. Because a Figure is not without the Reality, nor a Shadow without a true Body.
John Gother, 1687

用語«SACRAMÉNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacraméntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La risposta di nonno Paolone ai tram per immigrati
Te sét un bel sacramént! PS: ma ti te set propi de Milan o ariùs cumè l'ex diretùr de la Padania, la sindacalista Mauro e la mié de Bossi? O magari te vegnet giò ... «Corriere della Sera, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sacramént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sacrament>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA