アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"таинство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТАИНСТВОの発音

таинство  [tainstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТАИНСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«таинство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖餐

Таинство

聖餐は、キリスト教教会の教えによれば、神の目に見えない恵みが目に見える形で信者に伝えられる神権です。 聖書では、聖餐という言葉は、元々深い秘密の思考、事実、行動を意味し、儀式には適用されません。 教会の起源である儀式とは異なり、キリスト教の儀式はイエス・キリスト自身によって確立されたとみなされ、人の外的ではなく内面的な生活を変えるよう求められています。 Та́инство  — по учению христианской церкви есть священнодействие, в котором верующим сообщается под видимым образом невидимая благодать Божия. В Библии термин таинство исходно обозначает всякую глубокую, сокровенную мысль, вещь или действие и не применяется в отношении священнодействия. В отличие от обрядов, которые имеют церковное происхождение, христианские таинства считаются установленными самим Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека.

ロシア語辞典でのтаинствоの定義

サクラメント、-a、cf. キリスト教では、信者に神の恵みをもたらすための教会儀式。 正教会とカトリック教会の聖職者。 ルター派教会の聖杯。 英国教会の聖職者。 || 形容詞は神秘的なもので、第十、第三です。 ТАИНСТВО, -а, ср. В христианстве: церковный обряд, предназначенный для приобщения верующего к божественной благодати. Таинства православной и католической церкви. Таинства лютеранской церкви. Таинства англиканской церкви. || прилагательное таинственный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«таинство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТАИНСТВОと韻を踏むロシア語の単語


ТАИНСТВОのように始まるロシア語の単語

тазик
тазобедренный
тазовский
тазовый
таиландцы
таинственник
таинственно
таинственное
таинственность
таинственный
таить
таиться
тайбола
тайга
тайговый
тайком
тайм
тайм-аут
таймень
таймер

ТАИНСТВОのように終わるロシア語の単語

гетманство
главенство
гражданство
грубиянство
гурманство
двоеженство
двоежёнство
дворянство
двуединство
деканство
дехканство
джентльменство
донжуанство
достоинство
духовенство
дьяконство
единство
жеманство
игуменство
идолопоклонство

ロシア語の同義語辞典にあるтаинствоの類義語と反意語

同義語

«таинство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТАИНСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語таинствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтаинствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«таинство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

misterio
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mystery
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الغموض
280百万人のスピーカー

ロシア語

таинство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mistério
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রহস্য
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mystère
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

misteri
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Geheimnis
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

신비
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

misteri
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

huyền bí
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மர்மம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रहस्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gizem
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mistero
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tajemnica
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

таїнство
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mister
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μυστήριο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

raaisel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gåta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mysterium
5百万人のスピーカー

таинствоの使用傾向

傾向

用語«ТАИНСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«таинство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、таинствоに関するニュースでの使用例

例え

«ТАИНСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтаинствоの使いかたを見つけましょう。таинствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Таинство
Клайв Баркер. К Р А Б В И А Л _ К ! Клайв Баркер Таинство. Р ` 4 в КН ИГАтЗАГАДКА 5 житию .-›‹—- 7. " - 'ЁЛ'Ё; ‚Т к'ч/ж' ' Ч.,. Front Cover.
Клайв Баркер, 2014
2
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Действительность и действенность Таинств Под действительностью Таинств разумеется то, что известное Таинство есть действительно Таинство, ане простой обряд, т.е. в видимом знакезаключает и сообщает благодать ...
Валентин Мордасов, 2014
3
Таинство девственности (сборник)
Таинство. девственности. Лишь немногие детали сексуальной жизни примитивных народов производят такое странное впечатление на наши чувства, как оценка этими народами девственности, женской непорочности. Ценность ...
Зигмунд Фрейд, 2015
4
Вечное таинство – смерть
Глава. 29. Таинство. смерти-2. Оставшись один на освещенной террасе, прислушиваясь к трелям сверчков и мягкому шелестужелтеющей листвы,ясиделв состоянии легкой прострации, не думая ни о чемиобовсем сразу, под ...
Валерия Леман, 2015
5
Таинство любви
Барбара Картленд. Барбара Картленд Таинство любви Barbara Cartland PURE AND UNTOUCHED Copyright © Cartland Promotions1981 ©
Барбара Картленд, 2015
6
Таинство радости
О. том,. где. живет. Бог. Христиане — жилища Божии, како том свидетельствует Святое Писание. Кто любит Меня, тотсоблюдет слово Мое;иОтец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим, — говорит ...
Тихон Задонский, 2014
7
Таинство Слова и Образ Троицы. Бословие исихазма в ...
Через таинство воплощения Слова, ибо если бы Бог не вочеловечился, то и восстановление падшей природы небыло бы полным, и человек не вступилбы в общение сБожеством, не стал бы Сыном Божиим. Поэтому ...
Ольга Козарезова, 2015

用語«ТАИНСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтаинствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Видеобеседа «Таинство Крещения: честь или ответственность …
Во время беседы речь шла о том, что стоит за таинством Крещения, какую ответственность накладывает на человека принятие Крещения, что ждут от ... «Парламентская газета, 10月 15»
2
В чем главное таинство Троицы
31 мая православные будут отмечать один из главнейших церковных праздников — Троицу. Накануне хозяйки убирают квартиру и вечером устилают ... «СЕГОДНЯ, 5月 15»
3
Елена Темникова: «Кормление — это таинство. Секрет между …
«#единение Кормление это настоящее таинство. Абсолютный секрет между мной и дочкой. Который никто не сможет понять. Он только наш. Еще дети ... «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 15»
4
Патриарх Кирилл: Таинство человеческого спасения не может …
«Таинство человеческого спасения не может быть встроено в социальную сеть в качестве программного модуля или в виртуальную реальность. «Православие и мир, 4月 15»
5
«Евхаристия – Таинство радости» – тема нового номера …
В мае 2015 года выйдет в свет новый номер журнала «Монастырский вестник». Главная тема выпуска:«Евхаристия – Таинство радости», сообщают из ... «Православие.Ru, 4月 15»
6
Таинство причастности
Что мы знаем о Евгении Юрьевиче Петрине, уже восемь месяцев находящемся в Лефортовской тюрьме по обвинению в государственной измене? «Грани.Ру, 2月 15»
7
Таинство Венчания соединяет души любящих
Многие люди до сих пор воспринимают Таинство как красивую церемонию, с которой останутся хорошие фотографии на память. Мы продолжаем ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, 1月 15»
8
Распространению вируса Эболы могут способствовать …
Распространению вируса Эболы могут способствовать исламский ритуал и христианское таинство, считают медики ... «NEWSru.com, 10月 14»
9
В колонии строгого режима под Архангельском впервые …
В исправительной колонии №4 УФСИН России по Архангельской области (г. Котлас) впервые совершили Таинство венчания. Об этом сообщила нам ... «Православие.Ru, 9月 14»
10
Под Волгоградом солдаты приняли таинство крещения на …
В Волгоградской области на полигоне Прудбой военнослужащие артиллерийских подразделений Южного военного округа приняли таинство крещения ... «Российская Газета, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Таинство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/tainstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう