アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"safír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SAFÍRの語源

ngr. safeiri, lat. sapphirus, sl. safiru, fr. saphir
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSAFÍRの発音

safír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSAFÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«safír»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsafírの定義

1)ミネラルクリスタルと非常に硬い青。 2)この鉱物から得られた宝石。 SAFÍR ~e n. 1) Mineral cristalizat și foarte dur de culoare albastră. 2) Piatră prețioasă obținută din acest mineral.

ルーマニア語辞典で«safír»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAFÍRと韻を踏むルーマニア語の単語


cheafír
cheafír
leucosafír
leucosafír
melafír
melafír
mosafír
mosafír
musafír
musafír
patrafír
patrafír
trandafír
trandafír
zarafír
zarafír
ștafír
ștafír

SAFÍRのように始まるルーマニア語の単語

saegíu
safán
safári
safén
safenectomíe
safér
saféu
safián
sáfic
saficésc
safísm
safrán
safranínă
safteá
saftereá
saftián
sagáce
sagacitáte
saghión

SAFÍRのように終わるルーマニア語の単語

abitír
admír
argír
aspír
autogír
batír
bașchír
bașkír
calomfír
calonfír
chefír
lamprofír
olofír
porfír
poșonfír
profír
telegrafie fără fír
vitrofír
zamfír
zefír

ルーマニア語の同義語辞典にあるsafírの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SAFÍR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«safír»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
safírのルーマニア語での同義語

«safír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safírを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsafírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«safír»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蓝宝石
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zafiro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sapphire
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीलम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ياقوت أزرق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сапфир
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

safira
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীলকান্তমণি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saphir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nilam
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Saphir
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サファイア
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사파이어
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sapir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngọc xanh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சபையர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आकाशी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

safir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zaffiro
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szafir
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сапфір
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

safír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαφείρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

saffier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

safir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

safir
5百万人のスピーカー

safírの使用傾向

傾向

用語«SAFÍR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«safír»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、safírに関するニュースでの使用例

例え

«SAFÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsafírの使いかたを見つけましょう。safírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturkritik ohne Zentrum: Edward W. Said und die ... - Pagina 56
95 Siehe z.B. 1⁄4annÍn 3iddÁr, »al-filasÔÍnÍ allaaÍlaisa filasÔÍnÍ« [Der Palästinenser, der kein Palästinenser ist], As-SafÍr 17.9.1999. 96 1⁄4usain ÉaþbÁn, »þalÁ hÁmiÊ al-1⁄2amla þalÁ idwÁrd saþÍd« [Anmerkungen zur Kampagne gegen ...
Markus Schmitz, 2015
2
Minerály 4 Trídy: Spinel, Led, Rubín, Hyalit, Safír, ...
Zdroj: Wikipedia.
Zdroj: Wikipedia, 2011
3
Oxidy: Spinel, Led, Rubín, Hyalit, Safír, Chryzopras, ...
Zdroj: Wikipedia.
Zdroj: Wikipedia, 2011
4
365 způsobů jak zlepšit svůj život - Pagina 150
Safír Jediný křišťál, který je tvrdší než safír, je diamant. Safír je známý jako kámen moudrosti a může mít spoustu barev. Černý safír například podporuje víru ve vlastní intuici, modrý nám ukazuje duchovní pravdu, zelený zlepšuje naše duchovní ...
Melissa Alvarez, 2013
5
Výkladový slovník exotických materiálů - Pagina 71
odrůda korundu Al2O3, Safír je modrý drahokam tvrdosti 9. Název je odvozen podle řeckého sappheiros – modrý. Vzácně se vyskytují i růžový, oranžový padparača (viz Padparača) a bezbarvý nebo žlutavý leukosafír (viz Leukosafír). V historii ...
Ondřej Slanina, 2012
6
Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 135
Sapphire , », y ákút-i-kabúd, safír, nílmaní. Sarcasm, s. tan, tanz, milná, bolítholí. Sarcastic, a. tana-ámez, tana-zan, talkh, Sardonyx, s. aqíq. [malámat-ámez. Sarsaparilla, s. тakoe, ushba. Sash, s. jál, selí, patká, kamarband ; pinjra, áine-ká ...
Calcutta School-Book Society, 1861
7
Dratované šperky III - Pagina 63
Darovaný přináší smůlu a neštěstí, své kladné vlastnosti projeví jen nositeli, který si ho pořídí sám. Váhy (23. 9.–22. 10.) chryzokol, jaspis, růžový korál, jadeit, růženín, perla, akvamarín, růžový turmalín, modrý safír, asterický safír, kunzit Štír(23 ...
Karla Hátleová, 2010
8
Léčivá moc kamenů - Pagina 216
smaragd (Babylon), rubín (Byzanc), jaspis (okultisté), onyx (evropský středověk), karneol a diamant (řecko-egyptská tradice), safír (Anglie) LEV (24. 7.–23. 8.) rubín (Babylon), chryzolit a sardonyx (Byzanc), smaragd (okultisté), chryzolit a ...
Procházka Miroslav, 2009
9
Za tajemstvím kamenů - Pagina 44
RUBÍN A SAFÍR Rubín a safír jsou nápadně zbarvené odrůdy korundu (oxid hlinitý), který se nejčastěji vyskytuje v podobě šestibokých sloupcovitých krystalů (prizmat) nebo tenkých a plochých šestibokých krystalů. Červená odrůda korundu se ...
Jan Petránek, 2011
10
Americká žena a jiné povídky - Pagina 79
Netrpělivý Safír zabubnoval ve stodole kopyty do zpuchřelého bednění. „Tak se pochlub," řekl komisař, kterého zaujal hluk ve stodole. Statnou postavou převyšoval toho menšího, načervena- lého. „Pochlub se, pokud máš čím." Sotva vyšli ven ...
Jiří Klobouk, 2008

用語«SAFÍR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusko něco chystá v Sýrii. Posílá víc letadel, víc zbraní
Libanonský deník as-Safír, obvykle velmi dobře informovaný, o dění v Sýrii s odvoláním na své zdroje v Damašku napsal, že Rusové výrazně rozšiřují leteckou ... «Aktuálně.cz, 9月 15»
2
Jubilejní Odpoledne plné her lákalo
Velký ruch přirovnatelný tomu v mraveništi byl v sobotu odpoledne nejen na sídlišti Na Koželužně, ale také v areálu nedaleké klubovny U Čápa patřící PS Safír. «Domažlický deník, 9月 15»
3
Safír opět připravil pro děti hry
Nikoliv na jídlo, nýbrž za spoustou her se v sobotu dostavili do jídelny kdyňské školy děvčata a chlapci. Místní pionýrská skupina Safír pro ně připravila výstavu ... «Domažlický deník, 3月 15»
4
Huawei Watch: Safír, kov, skvělý design a Android
Veletrh MWC začíná ještě dříve, než jsme čekali. Podívejte se na chytré hodinky Huawei Watch, které posouvají Android Wear o level výš. Huawei Watch: safír ... «MobilMania.cz, 2月 15»
5
Apple za dvě miliardy dolarů přestaví továrnu na safír na řídící centrum
Jak ale informoval web Recode, Apple se rozhodl původní továrnu na safír v Arizoně přestavět na řídící centrum, které bude fungovat i jako datacentrum. Apple ... «Živě.cz, 2月 15»
6
Asseco nahrazuje Safír ve výrobě
Výrobce valivých ložisek, firma KLF-ZVL Bearings, se rozhodla vyměnit systém Safír, kterému končí podpora ke konci roku, za ERP systému Helios Orange z ... «Hospodářské noviny, 12月 14»
7
Proč iPhone 6 nemá safírové sklo i na displeji?
GT nebyl schopen vyrábět safír v takovém počtu, jako Apple potřeboval, a tak se vztahy mezi oběma firmami čím dál více zhoršovaly, až úplně skončily. A není ... «SuperApple.cz, 11月 14»
8
Ve Kdyni slavili Halloween se Safírem
Další vydařenou akci pro děti má na svém kontě Pionýrská skupina Safír Kdyně. „U rodinky svítících dýní se sešlo na 250 dětí. Většina z nich přitom měla kostým, ... «Domažlický deník, 11月 14»
9
Vertu Aster bude nejlevnější luxus. Dostane LTE a přijde o safír
Výrobce luxusních telefonů Vertu představí svůj další smartphone, kompletní informace o něm unikly z amerického úřadu FCC. Model Aster bude nejspíš ... «iDNES.cz, 9月 14»
10
Huawei Ascend P7 Saphire Edition: safír a keramika pro běžné …
Hlavní hvězdou dnešní tiskové konference společnosti Huawei byl model Ascend Mate7 – prestižně vyhlížející tabletofon. Přesto nebyl tím nejexkluzivnějším ... «MobilMania.cz, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Safír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/safir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z